(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 10:
Quả thực, kết quả này là điều có thể lường trước. Mãnh Hổ Bang đã tốn ngần ấy công sức mới lừa được mọi người đến đây, thì làm sao có thể dễ dàng buông tha họ? Tiền Bán Tiên cũng vì quá sợ hãi mà quên đi phong cách hành sự của Mãnh Hổ Bang, nên mới bị trừng phạt.
Hổ Trấn Tung chậm rãi quay đầu, thấy mọi người ai nấy đều còn run sợ. Hắn mỉm cười nói: "Người vừa ra tay là xá đệ Hổ Trấn Hằng. Lão Tiền Bán Tiên này không biết điều, đành phải dạy cho hắn một bài học. Nhưng mọi người cứ yên tâm, xá đệ ra tay có chừng mực, hắn nhiều lắm cũng chỉ thổ ra vài ngụm máu, sẽ không ảnh hưởng đến việc đi vào mật địa. Hiện tại đang lúc cần người, ta cũng không nỡ lòng ra tay sát hại chứ?"
Nghe Hổ Trấn Tung nói vậy, mọi người không khỏi thầm mặc niệm cho Tiền Bán Tiên. Bị trọng thương mà cũng không thoát được chuyến đi mật địa này, Tiền Bán Tiên này sau này còn có tội để mà chịu, thật là oan uổng làm sao! Mặc dù Hổ Trấn Tung nói lời khách sáo, nhưng ai nấy đều hiểu rằng, chuyến hành trình đến mật địa lần này e rằng không tránh khỏi.
Quả nhiên, Hổ Trấn Tung còn nói ra những điều còn khiến mọi người kinh hãi hơn: "Mọi người cũng không cần cảm thấy Mãnh Hổ Bang ta làm việc bá đạo. Chuyện này thực ra là vì tiên sư mà làm. Nếu trong đó xảy ra chút sai sót nào, thì toàn bộ Mãnh Hổ Bang chúng ta đều phải chôn cùng. Cho nên, nếu ai không muốn đi, thì chẳng khác nào muốn lấy mạng mấy huynh đệ ta đây."
Tiên sư? Thế mà lại có tiên sư, cái Mãnh Hổ Bang này lại làm việc cho tiên sư sao? Tất cả mọi người có mặt ở đây đều bị câu nói của Hổ Trấn Tung làm cho chấn động.
Tiên sư, đó là một tồn tại trong truyền thuyết, nghe nói có thể phi thiên độn địa, giết người vô hình. Trong số đó, những đại năng giả càng có thể dời núi lấp biển, hủy thiên diệt thế. Thế nhưng, tiên sư vô cùng thưa thớt, thường thì chỉ như rồng thấy đầu không thấy đuôi. Người bình thường chỉ xem đó là truyền thuyết, ngay cả những người đứng đầu giang hồ như Tùng Hạc lão đạo và Không Tịch đại sư cũng chỉ nghe danh mà chưa từng thấy mặt.
Đối với những người phàm tục như họ, tiên sư chính là thần tiên trong truyền thuyết. Ngày trước, Tùng Hạc lão đạo chính là dùng cái mác tiên sư để lừa Thanh Dương lên núi. Sau này, khi Thanh Dương phát hiện mình đã mắc lừa thì cũng đã muộn, chỉ đành tiếp tục làm đồ đệ cho Tùng Hạc lão đạo.
Không ngờ rằng lần này lại được nghe tin tức về tiên sư từ miệng Mãnh Hổ Bang. Lần này, ngay cả Thanh Dư��ng và mấy người kia cũng nhen nhóm một tia may mắn. Được tiếp xúc gần với tiên sư trong truyền thuyết, chuyến đi này dù có mạo hiểm một chút cũng đáng. Vạn nhất vị tiên sư kia nhìn trúng tư chất thượng giai của mình, nguyện ý thu làm đồ đệ, thì cả đời này sẽ phát đạt. Ngay cả khi tiên sư không vừa mắt, dù chỉ cần đạt được một chút chỉ điểm tùy tiện của họ, cũng đủ để hưởng thụ cả đời.
Xem ra, chuyến hành trình đến mật địa lần này là bắt buộc. Danh tiếng tiên sư không chỉ là một sự dụ dỗ, mà còn là một sự trấn áp mạnh mẽ đối với mọi người. Lần này Mãnh Hổ Bang tìm đến họ, ai dám đảm bảo không phải ý kiến của tiên sư? Tiên sư đã tìm đến rồi mà còn dám không đi? Quay đầu lại không sợ bị trả thù tận cửa sao?
Những lời này Hổ Trấn Tung hoàn toàn có thể nói ra sớm hơn, nhưng hắn cứ cố tình để đến cuối cùng mới nói. Mục đích chính là để chấn nhiếp mọi người, khiến họ không còn dám nuôi bất kỳ ý nghĩ may mắn nào nữa. Điều đáng tiếc duy nhất là Tiền Bán Tiên, đã trở thành con gà bị Hổ Trấn Tung dùng để giết gà dọa khỉ.
Hổ Trấn Tung dường như đã sớm liệu đến phản ứng của mọi người, nói: "Các vị hẳn đều hiểu, chuyện của tiên sư, không dung được nửa điểm lơ là. Chẳng lẽ mọi người không nghĩ tới sao, Mãnh Hổ Bang ta vì sao lại tìm đến mấy vị, chứ không phải các đạo hữu giang hồ khác ở Tây Bình Phủ?"
Dù nơi đây đã tụ tập gần nửa số nhân sĩ giang hồ ở Tây Bình Phủ, nhưng vẫn còn rất nhiều cao thủ chưa đến. Nghe Hổ Trấn Tung nói vậy, mọi người mới chợt nhận ra những người được mời đến lần này dường như đều khá đặc biệt. Tiền Bán Tiên là thầy bói, Đỗ Thành Kim là kẻ trộm mộ. Hai người này dù võ công không cao, nhưng đặc biệt am hiểu việc phán đoán địa hình biến dạng, khảo sát đào bới, rất thích hợp cho việc tìm bảo vật trong mật địa.
Bì Ứng Hùng có gia truyền kỹ năng thuần thú, có thể giao tiếp với dã thú, điều khiển chim chóc. Có khi gặp nguy hiểm, hoàn toàn có thể điều khiển động vật xông lên mạo hiểm, chẳng phải sẽ có thêm vài mạng sống so với người khác sao?
Về phần Tùng Hạc lão đạo và Không Tịch đại sư, bản thân họ đều là những cao thủ hàng đầu, có thể hỗ trợ rất nhiều. Hơn nữa, Tùng Hạc lão đạo khinh công trác tuyệt, lại còn sở hữu một tay Súc Cốt Công kỳ diệu. Không Tịch đại sư đã luyện thành Kim Cương Hộ Thể Thần Công, lại có cả Sư Tử Hống Âm Ba Công Kích. Chuyến đi này có lẽ sẽ có tác dụng bất ngờ.
Những người có mặt ở đây đều sở hữu tuyệt kỹ, hơn nữa lại rất thích hợp để thăm dò mật địa. Xem ra, Mãnh Hổ Bang đã tốn không ít công sức khi tuyển chọn người. Mãnh Hổ Bang đã đưa sự việc đến bước đường này, xem ra chuyện lần này thật sự không thể có chút sơ suất nào.
Tùng Hạc lão đạo nhìn Thanh Dương bên cạnh mình, trên mặt lộ ra vẻ không nỡ, nói: "Hổ bang chủ, chuyến hành trình mật địa lần này nguy hiểm trùng trùng. Đệ tử của ta còn trẻ, chưa học được bản lĩnh gì, nó không cần đi có được không? Lão Tùng Hạc ta đã một chân xuống mồ rồi, dù có bán mạng cho các vị cũng chẳng sao, nhưng cũng nên để lại cho Tây Bình Quan ta một chút hương hỏa nối dõi chứ."
Tùng Hạc vừa nói vậy, Bì Ứng Hùng cũng tiếp lời: "Đúng vậy, con gái ta đi cũng chẳng giúp được gì nhiều, nên cứ để ba đứa nhỏ đó ở lại đi."
Hổ Trấn Tung hơi do dự một chút, nói: "Lẽ ra yêu cầu của các vị không phải là quá đáng, nhưng lần này sự việc vô cùng trọng đại, hơn nữa trước đó không được tiết lộ nửa điểm tin tức nào. Ba đứa nhỏ đó nhất định phải đi theo. Thế nhưng, khi đến chỗ tiên sư, các vị có thể thỉnh cầu tiên sư cho phép ba đứa nhỏ đó ở lại bên ngoài."
Hổ Trấn Tung sở dĩ khách khí như vậy với họ, một mặt là vì Tùng Hạc lão đạo và Không Tịch đại sư có thực lực cao tuyệt, thân phận địa vị không hề kém hắn. Mặt khác cũng là để những người này tận tâm làm việc. Sau này mọi người còn phải cùng nhau thăm dò mật địa. Nếu những người này vẫn còn bất mãn trong lòng, cố ý phá hỏng đại sự của tiên sư, thì người khác sống chết không quan trọng, nhưng Mãnh Hổ Bang của y cũng sẽ phải chịu vạ lây.
Tùng Hạc lão đạo cũng chỉ là nói vậy thôi, bởi họ cũng đã sớm ngờ rằng chuyện này không dễ dàn xếp. Thấy Hổ Trấn Tung cũng nói thế, họ cũng đành tạm thời chấp nhận, chỉ không biết vị tiên sư kia có dễ nói chuyện không, và liệu có thể đáp ứng yêu cầu của mọi người hay không.
Khi sự việc đã được thương lượng xong, mọi người cũng không cần phải căng thẳng như vậy nữa. Đám người Mãnh Hổ Bang xung quanh cũng tạm thời dỡ bỏ c��nh giác, tiến đến chào hỏi mọi người.
Các nhân sĩ giang hồ ở Tây Bình Phủ đã được Mãnh Hổ Bang điều tra kỹ lưỡng, nên đương nhiên đều biết nhau. Bên phía Mãnh Hổ Bang cũng rất dễ nhận ra, ngoại trừ bang chủ Hổ Trấn Tung, bốn hán tử còn lại, ăn mặc đồng phục, xếp theo thứ tự tuổi từ lớn đến nhỏ, lần lượt là Hổ Trấn Thái, Hổ Trấn Hoa, Hổ Trấn Hành, Hổ Trấn Hằng.
Lúc này Tiền Bán Tiên cũng đã tỉnh lại. Nể tình mọi người đều là đồng đạo võ lâm ở Tây Bình Phủ, Tùng Hạc lão đạo và Không Tịch đại sư cũng không thờ ơ với hắn, liền tiến lên đỡ hắn dậy, rồi tìm hai viên đan dược chữa thương cho hắn uống vào.
Lời Hổ Trấn Tung nói không sai, thương thế của Tiền Bán Tiên trông có vẻ nghiêm trọng, nhưng đều là nội thương, không ảnh hưởng đến hành động của hắn. Sau khi uống đan dược, sắc mặt hắn đã hồi phục phần nào. Chỉ có điều sau này Tiền Bán Tiên không còn dám nhắc đến chuyện rời đi nữa. Thi thoảng, khi nhìn về phía mấy người Mãnh Hổ Bang, trong ánh mắt hắn vẫn còn mang theo sự kính sợ, kinh hãi tột độ và lòng đầy run rẩy.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.