(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 104:
Cái Vương lắc đầu, nói: "Không biết, lúc ấy ta chỉ đứng từ xa nhìn một chút, căn bản không dám tiến lại gần. Với thực lực này của ta mà xông lên thì khác nào tự tìm cái chết?"
Lúc này, Bả Túc Đạo Nhân cười hắc hắc, nói: "Ngoài việc ôm cây đợi thỏ ra, tôi vẫn còn một cách khác. Chúng ta có thể cử một người vào vùng đầm lầy kia dạo một vòng, dụ yêu thú ra ngoài, sau đó mọi người cùng xông lên giết chết chẳng phải là được sao?"
Bả Túc Đạo Nhân nói xong, liền không khỏi đưa mắt nhìn về phía Thanh Dương, người có thực lực thấp nhất. Loại nhiệm vụ dẫn quái này, hoặc là cử kẻ thực lực cao, trốn nhanh, nhiều thủ đoạn để ít gặp nguy hiểm; hoặc là cử kẻ thực lực yếu, có chết cũng chẳng tiếc.
Rõ ràng là, Bả Túc Đạo Nhân này dường như cảm thấy Thanh Dương thích hợp nhất cho nhiệm vụ đó. Tu vi Khai Mạch Cảnh bốn tầng, khi giết quái không giúp được nhiều, lại là một mình từ Tây Bình Phủ đến, có chết cũng chẳng ai truy cứu.
Quả nhiên là lạc hậu thì bị đánh, thực lực yếu thì dễ dàng bị người ta đẩy đi chịu chết. Thanh Dương không khỏi hơi hối hận, không nên dễ dàng tin vào sự liêm sỉ của người khác như vậy. Hắn đang chuẩn bị phản bác vài lời, thì Đinh Công bên cạnh mở miệng nói: "Biện pháp này không thích hợp. Yêu thú thực lực quá mạnh, thêm một phần lực lượng sẽ có thêm một phần thắng lợi, không thể tùy tiện đẩy người khác vào chỗ chết."
Ông ta không phải đồng tình với Thanh Dương, mà là lo lắng chuyện tương tự sẽ rơi xuống đầu vợ chồng mình. Ngoài Thanh Dương ra, người có tu vi thấp nhất chính là phu nhân Bàn Bà của ông ta, rồi đến lượt ông ta cùng Cái Vương. Tùy tiện đẩy người khác vào chỗ chết, một đội ngũ như vậy sẽ không có sự gắn kết. Nếu tạo thành tiền lệ kẻ tu vi thấp nhất phải chịu chết, vậy lần tiếp theo đến lượt mình và phu nhân thì phải làm sao?
Cái Vương có cùng suy nghĩ với Đinh Công, nói: "Tất cả chúng ta đều là những tán tu đang chật vật ở tận đáy Tu Tiên Giới, tu luyện gian nan, cớ gì phải làm khó nhau?"
Thấy không ít người phản đối ý kiến của mình, Bả Túc Đạo Nhân chỉ đành nói: "Tôi chỉ nói bừa thôi mà, các vị không đồng ý thì tôi cũng đành chịu. Dù sao thời gian của tôi còn rất nhiều, cứ từ từ chờ với các vị vậy."
Ôm cây đợi thỏ cũng là một biện pháp, nhưng hiệu suất của nó quá thấp, không biết bao giờ mới có thể chờ được con yêu thú kia xuất hiện. Vạn nhất Cái Vương nhầm địa điểm, nơi này căn bản không phải hang ổ của yêu thú kia, chẳng phải mọi người sẽ chờ uổng phí công sức sao?
Lương Trọng Thiên suy nghĩ một chút, nói: "Cũng không nhất thiết phải cử người đến dụ yêu thú. Chúng ta có thể bắt một ít động vật nhỏ như chuột, thỏ, chim sẻ, thả vào đầm lầy hoặc ven hồ. Sau đó, mọi người cùng mai phục ở bên cạnh đầm lầy, biết đâu cũng có hiệu quả."
Cái biện pháp bất đắc dĩ này đã nhận được sự tán thành nhất trí từ mọi người. Sau đó, tất cả cùng nhau hành động, bắt được không ít chuột, thỏ, chim sẻ trong rừng rậm ven đường, bẻ gãy cánh và chân của chúng, rồi ném xuống đầm lầy và ven hồ, sau đó yên lặng chờ yêu thú xuất hiện.
Không biết là con yêu thú kia không chú ý đến động tĩnh ven hồ, hay nó chẳng thèm để ý đến lũ chim sẻ bị họ bắt, hoặc là nó căn bản không có ở hang ổ. Bảy người ẩn mình trong bụi cỏ ven đầm lầy, mai phục gần bốn canh giờ, nhưng xung quanh vẫn không hề có chút động tĩnh nào. Đừng nói là con Bích Nhãn Chu Cáp, ngay cả một con cóc bình thường cũng chẳng thấy đâu.
Khi mọi người đến bên hồ vẫn là giữa trưa, đến lúc này trời đã sẩm tối. Lũ chim sẻ mà họ bắt được cũng đã thoi thóp, hơn nửa số chim đã chết ngắc.
Mặt trời đã lặn từ lâu, trăng tròn vành vạnh treo trên cao, chiếu sáng ven hồ. Dù không sáng tỏ như ban ngày, nhưng cũng đủ để nhìn rõ cảnh vật xung quanh. Tuy nhiên, ban đêm muỗi rệp lại khá hoạt động, mấy người bọn họ trốn trong bụi cỏ ngược lại là chịu không ít khổ sở.
Đợi hơn nửa ngày không thu hoạch được gì, còn phải ở đây chịu khổ, Bả Túc Đạo Nhân tức sôi gan, không khỏi càu nhàu nói: "Đáng lẽ cứ cử người dẫn dụ yêu thú ra, các người không chịu, nhất định phải ở đây ôm cây đợi thỏ. Đã cả ngày rồi, bóng dáng yêu thú cũng chẳng thấy, còn không biết phải chờ đến bao giờ nữa đây."
Cái Vương bên cạnh không nhịn được nói: "Chút thời gian này có đáng là gì đâu? Ngươi nếu nguyện ý đi dụ yêu thú thì cứ tự mình đi đi, càu nhàu với chúng ta thì được ích gì?"
Bả Túc Đạo Nhân đương nhiên không thể tự mình đi chịu chết. Lời của Cái Vương khiến hắn mất mặt, liền nói: "Cái Vương, ngươi có ý gì? Sao lúc nào cũng đối chọi với ta vậy?"
Thấy hai bên sắp sửa gây gổ, Lương Trọng Thiên bên cạnh thấp giọng quát: "Mấy người ầm ĩ cái gì? Kinh động đến yêu thú thì tính vào đầu ai? Tất cả im lặng đi, yêu thú chắc là sắp xuất hiện rồi."
Hồng Mãn Thiên không hiểu, hỏi: "Lương đạo hữu, sao ngươi biết yêu thú sắp xuất hiện vậy?"
Lương Trọng Thiên thấp giọng giải thích: "Bích Nhãn Chu Cáp tuy là yêu thú, nhưng cũng không hoàn toàn thoát ly tập tính của cóc bình thường. Đầu hạ, thời tiết ấm áp và ẩm ướt, cóc thường thích hoạt động ban đêm. Lúc này mặt trời đã lặn hơn nửa canh giờ rồi, chắc con yêu thú cũng sẽ ra ngoài hoạt động một chút thôi."
Bả Túc Đạo Nhân bất mãn nói: "Lương đạo hữu sao không nói sớm? Ngươi nói sớm chúng ta đã có thể đến vào tối nay, cũng không đến nỗi ở đây chịu đựng khổ sở vì muỗi đốt."
Lương Trọng Thiên liếc hắn một cái, nói: "Tôi nói chỉ là tình huống bình thường, ai biết con Bích Nhãn Chu Cáp này có tính cách thế nào? Vạn nhất nó thích hoạt động ban ngày thì sao? Lần trước Cái Vương phát hiện Bích Nhãn Chu Cáp chẳng phải cũng là ban ngày sao? Nếu ngay cả chút kiên nhẫn ấy cũng không có, ngươi còn tu cái gì tiên?"
Nếu là người khác dám nói Bả Túc Đạo Nhân vài câu, hắn nhất định lập tức phản bác trở lại. Nhưng bị Lương Trọng Thiên châm chọc một phen như vậy, Bả Túc Đạo Nhân chỉ có thể nén giận, cười khan vài tiếng rồi thôi.
Có lời giải thích của Lương Trọng Thiên, mọi người đều yên tâm hơn rất nhiều, không ai còn tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, mà an tĩnh chờ đợi yêu thú xuất hiện.
Lại qua gần nửa canh giờ, bỗng nhiên, trong hồ truyền đến vài tiếng ếch kêu trầm đục. Âm thanh ấy cứ như một mệnh lệnh được ban ra, toàn bộ đầm lầy trong nháy mắt tiếng ếch kêu vang dội, liên tục, đinh tai nhức óc. Chẳng ai ngờ rằng, cái vùng đầm lầy này vậy mà lại sinh sống nhiều cóc đến thế.
Những âm thanh liên tục này, cứ như đang nghênh đón vương giả của chúng giáng lâm. Quả nhiên, mặt hồ nhanh chóng nổi lên từng đợt gợn sóng, sau đó mặt nước rung chuyển, một bóng hình khổng lồ bất ngờ trồi lên từ dưới đáy, tiến thẳng về phía đầm lầy ven hồ, bắn nước tung tóe.
Cho dù cách khá xa, nhưng mọi người vẫn nhìn rõ ràng: bóng hình kia chính là một con cóc to bằng chậu gỗ. Chỉ là ban đêm nhìn vật không rõ, không biết da và mắt của con cóc rốt cuộc là màu gì. Nhưng kích thước thì có thể khớp, chắc hẳn chính là con yêu thú ấy.
Con yêu thú mà Cái Vương nói tới cuối cùng đã xuất hiện. Một trận ác chiến sắp sửa bùng nổ, không khí tại chỗ không khỏi căng thẳng hẳn lên, vài người đã âm thầm chuẩn bị vũ khí của mình.
Riêng Thanh Dương, người lần đầu tiên làm chuyện này, càng thêm hồi hộp, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi, nhịp tim cũng đập nhanh hơn mấy phần. Ở trong vùng đất bí ẩn, hắn từng gặp phải Phá Cấm Thử cũng là yêu thú cấp một, nhưng lần đó hắn không đóng góp sức lực gì nhiều, nên cũng không biết yêu thú cấp một rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.