(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 1430:
Thấy Thanh Dương bước ra, con Hoàng Tuyền cự ngạc kia vội vàng bò tới. Thanh Dương vẫy tay ra hiệu cho nó, sau đó, một yêu một người cùng nhau đi về phía lối cũ. Thanh Dương đã kiểm tra kỹ nơi này, không có lối ra hay bất kỳ điều gì bỏ sót, muốn rời đi thì vẫn phải theo con đường cũ.
Biết trong này không có nguy hiểm, tốc độ trở về của cả hai liền nhanh hơn nhiều. Chưa đầy một chén trà, họ đã quay lại nơi mình vừa bị hút vào. Trước đó Thanh Dương không để ý kỹ, nhưng giờ cẩn thận tìm kiếm, anh dễ dàng phát hiện một trận pháp ngay tại lối vào ban đầu của họ. Trận pháp này vốn có cấp bậc rất cao, nhưng trải qua nhiều năm, năng lượng đã tiêu hao gần hết, lộ ra vô số sơ hở. Ngay cả tu sĩ Kim Đan bình thường cũng có thể phá vỡ dễ dàng, chứ đừng nói đến Thanh Dương.
Đến nước này, Thanh Dương không còn chậm trễ thêm nữa. Anh trực tiếp dùng sức mạnh phá vỡ một lỗ tại lối vào trận pháp, rồi dẫn theo con Hoàng Tuyền cự ngạc rời khỏi lối đi đó.
Bên ngoài chính là Hoàng Tuyền thủy. Tuy nhiên, Thanh Dương đã sớm rót chân nguyên ngũ hành của mình vào khối đá bài kia. Khối đá bài tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, bao phủ Thanh Dương ở giữa, tạo cảm giác vô cùng ấm áp dễ chịu, đồng thời chặn đứng dòng Hoàng Tuyền thủy xung quanh.
Dòng Hoàng Tuyền thủy này vốn cực kỳ lạnh lẽo, có thể thấu đến tận sâu trong linh hồn tu sĩ. Khi mới tiến vào Thần Anh viên, đã có vài tu sĩ không chịu nổi mà bỏ cuộc giữa chừng. Tr��ớc đây, lúc Thanh Dương rơi xuống Hoàng Tuyền hà, cũng phải cố nén lãnh ý mới miễn cưỡng trụ vững. Vậy mà giờ đây, với khối đá bài này, lãnh ý hoàn toàn biến mất. Hiệu quả của nó còn tốt hơn nhiều so với Hộ Thần châu. Quả nhiên, những vật phẩm trong Thần Anh viên đều hết sức thần kỳ.
Vậy là Thanh Dương không còn lo lắng gì nữa. Anh nhảy lên, đứng vững trên lưng con Hoàng Tuyền cự ngạc. Anh khẽ dùng lực dưới chân, con Hoàng Tuyền cự ngạc liền hiểu ý. Vì thế, nó vươn mình nhảy tới phía trước, đưa Thanh Dương đi thẳng lên mặt sông, rồi bơi về phía bờ bên kia.
Có Hoàng Tuyền cự ngạc dẫn đường, việc qua sông trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Thanh Dương thậm chí không cần tốn chút sức lực nào, cứ thế ngồi trên lưng con Hoàng Tuyền cự ngạc, nhàn nhã ngắm cảnh ven sông.
Tất nhiên, vẫn cần phải cẩn trọng. Trong Hoàng Tuyền hà có không ít Hoàng Tuyền Ti xà và Hoàng Tuyền Dực xà, tuyệt đối không thể quá sơ suất. Thế nhưng, con Hoàng Tuyền cự ngạc này sống ở Hoàng Tuyền hà quanh năm, dường như rất hiểu rõ tình hình xung quanh, lại đặc biệt nhạy cảm với Hoàng Tuyền Ti xà. Vì vậy, nó dẫn Thanh Dương đi toàn những tuyến đường tương đối an toàn. Ngay cả khi vô tình gặp Hoàng Tuyền Ti xà, con Hoàng Tuyền cự ngạc cũng có thể tránh trước. Nếu thực sự không tránh được, nó sẽ cảnh báo Thanh Dương từ trước. Mất đi yếu tố bất ngờ, độ nguy hiểm của những con Hoàng Tuyền Ti xà ấy giảm đi rất nhiều, Thanh Dương có thể dễ dàng giải quyết chúng.
Còn về Hoàng Tuyền Dực xà, họ lại chẳng gặp con nào. Không rõ là do con Hoàng Tuyền cự ngạc dẫn đường quá khéo léo, hay là Thanh Dương và nó gặp may. Dù sao thì, việc không giết nó trước đó là một quyết định đúng đắn.
Trong tình huống thuận lợi này, tốc độ của họ cực kỳ nhanh. Chỉ mất hơn nửa ngày đã đến được bờ Hoàng Tuyền hà. Thanh Dương nhảy lên bờ bên kia, nhìn về phía Hoàng Tuyền hà ở sau lưng, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù chuyến đi bình an vô sự, nhưng cứ mãi lo lắng đề phòng cũng chẳng phải cách. Giờ đây đã an toàn trở lại bờ, Thanh Dương cuối cùng cũng thấy lòng mình vững lại.
Quay lại nhìn con Hoàng Tuyền cự ngạc một cái, Thanh Dương lấy ra vài viên đan dược cấp thấp giúp tăng tu vi, tiện tay ném vào miệng nó, rồi vẫy tay ra hiệu cho nó rời đi. Con Hoàng Tuyền cự ngạc này tuy dùng khá thuận tiện, nhưng thực lực của nó quá thấp. Mang theo nó sẽ là một gánh nặng, chi bằng cứ để nó ở lại đây.
Nhìn con Hoàng Tuyền c�� ngạc lưu luyến không muốn rời đi, Thanh Dương xoay người, tiếp tục tiến về phía trước. Cự Đầu Quỷ Vương và nhóm người của hắn đã lên đường từ lâu, có lẽ đã đến Xích Yên cốc rồi. Anh nhất định phải nhanh chóng đuổi kịp.
Nhờ đọc những ghi chép trong thạch thất ở thượng nguồn Hoàng Tuyền hà, Thanh Dương vẫn còn khá quen thuộc với tình hình xung quanh. Anh đi thẳng theo lối cũ, chẳng mấy chốc đã đến bên cạnh Vạn Phong sơn. Nhìn từ bên ngoài, Vạn Phong sơn dường như chỉ là một ngọn núi nhỏ đen kịt, chu vi không quá vài trăm dặm. Nhưng Thanh Dương biết, tuyệt đối không thể coi thường nó, nếu không người chịu thiệt nhất định sẽ là mình. May mắn thay, Thanh Dương có khối đá bài lấy được từ thượng nguồn Hoàng Tuyền hà, ít nhiều gì cũng có chút bảo đảm về mặt an toàn.
Đứng trước Vạn Phong sơn, Thanh Dương hít một hơi thật sâu, rồi nhanh chóng tiến lên. Ngay khoảnh khắc một bàn chân của anh chạm đất, bỗng chốc, anh cảm thấy như có vạn quân trách nhiệm đè nặng lên người, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất. Đồng thời, vô số luồng phong duệ chi khí sắc bén từ xung quanh đâm thẳng vào, xé rách vòng bảo vệ bằng chân nguyên của Thanh Dương, cắt lên người anh vô số vết rách nhỏ li ti.
Vạn quân trách nhiệm đè nặng lên đôi vai khiến Thanh Dương đứng thẳng cũng đã chật vật, chứ đừng nói đến việc bước tiếp về phía trước. Đây căn bản không phải thứ mà một tu sĩ Kim Đan có thể chịu đựng. Về phần phong duệ chi khí kia, đừng thấy những vết cắt trên người Thanh Dương không lớn, nhưng nếu anh cứ mặc kệ, chẳng mấy chốc toàn bộ da thịt sẽ bị tước đi, ngay cả xương cốt cũng sẽ bị nghiền thành tro bụi. Còn nếu anh liên tục vận dụng chân nguyên để đối kháng, nhiều nhất chỉ một lượng canh giờ là toàn bộ chân nguyên sẽ bị tiêu hao sạch. Việc bổ sung không kịp với tốc độ tiêu hao, cuối cùng vẫn khó tránh khỏi cái chết. Quả thực Vạn Phong sơn này quá lợi hại.
Thanh Dương vội vàng lùi lại một bước, rời khỏi phạm vi Vạn Phong sơn. Ngay lập tức, vạn quân trách nhiệm trên người và vô số phong duệ chi khí kia đều biến mất. Chỉ cách một bước thôi, mà cứ như là hai thế giới hoàn toàn khác biệt, gần giống hệt như trải nghiệm của Thanh Dương và những người khác ở Hoàng Thần Khưu trước đây.
Không còn cách nào khác, Thanh Dương đành lấy ra khối đá bài, dùng chân nguyên kích hoạt để bảo vệ toàn thân. Những ghi chép trên vách tường nhà đá ở thượng nguồn Hoàng Tuyền hà miêu tả Vạn Phong sơn vô cùng lợi hại, khiến Thanh Dương cũng sinh lòng hiếu kỳ, muốn thử xem rốt cuộc nó lợi hại đến mức nào, nên anh đã không dùng đá bài ngay từ đầu.
Giờ đây, sau khi tự mình thử nghiệm, anh mới nhận ra mình đã quá nông nổi. Đây là nơi Ngũ Hành tông dùng để thử thách đệ tử Nguyên Anh, sao một tu sĩ Kim Đan như anh có thể tùy tiện chịu đựng nổi? Ngay cả khi miễn cưỡng trụ được, cả người cũng sẽ đến cực hạn, lỡ gặp phải nguy hiểm gì thì coi như xong đời.
Nếu đông người, thử một lần cũng không sao. Nhưng hành động một mình, an toàn vẫn là trên hết. Vì vậy, Thanh Dương dùng ánh sáng từ khối đá bài bảo vệ toàn thân, thận trọng bước vào Vạn Phong sơn lần nữa.
Khi Thanh Dương đặt một chân lên Vạn Phong sơn, vạn quân trách nhiệm vẫn như cũ đè nặng xuống, vô số phong duệ chi khí cũng giày xéo xung quanh. Tuy nhiên, ngay khi chạm vào ánh sáng tỏa ra từ khối đá bài trên người Thanh Dương, những vạn quân trách nhiệm và phong duệ chi khí ấy đột nhiên biến mất.
Thanh Dương thử bước tiếp về phía trước, quả nhiên không cảm thấy chút áp lực nào, cứ như thể vạn quân trách nhiệm bên ngoài hoàn toàn chưa từng tồn tại. Sau đó, anh ném ra một thanh pháp khí cấp thấp. Chỉ nghe vài tiếng "xoẹt xoẹt", nó đã bị xé thành mảnh vụn vương vãi khắp đất. Xem ra, phong duệ chi khí kia vẫn còn đó, chỉ là tất cả đều bị ánh sáng từ khối đá bài nhỏ bé trong tay anh ngăn chặn lại. Quả thực quá thần kỳ!
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.