(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 1440:
Mặc dù Thiên Thủ Quỷ Vương cuối cùng cũng được cứu thoát, thuận lợi vượt qua Xích Yên Cốc, nhưng tình trạng vô cùng thê thảm, toàn thân cháy sém đen kịt một mảng, gần như không còn chỗ nào lành lặn. Thực lực của y chỉ còn lại hai ba thành so với ban đầu, cũng chỉ nhỉnh hơn chút ít so với tên tu sĩ Kim Đan kia.
Trước cảnh tượng tổn thất nặng nề như vậy, ngay cả một vị Quỷ Vương điện chủ cường đại cũng suýt bỏ mạng tại đây, không ít người trong lòng thầm hối hận. Họ hối hận vì đã tham lam theo đuổi Dựng Thần Quả hư vô mờ mịt kia, càng hối hận vì không nên nhúng tay vào vũng nước đục này. Rõ ràng đang tự do tự tại ở Thập Vương Điện với tư cách là người đứng đầu một điện, tại sao nhất định phải đến góp vui vào chuyện này? Chẳng lẽ là vì chê cuộc sống trước kia quá đỗi an nhàn hay sao?
Thế nhưng, dù trong lòng nhiều người hối hận như vậy, cũng không ai lập tức quay đầu bỏ đi. Ngẫm lại quãng thời gian vừa qua, mọi người đã chịu đựng biết bao cay đắng, vượt qua bao nhiêu cửa ải, bỏ ra một cái giá lớn đến nhường nào. Cuối cùng cũng đã đến được mức này, sắp chạm tới nơi Dựng Thần Quả sinh trưởng. Mắt thấy công sức bỏ ra sắp được đền đáp, lẽ nào giờ đây lại từ bỏ, để mọi cố gắng tan thành mây khói?
Giờ đây, họ chẳng khác nào những con bạc thua đỏ mắt, vì muốn thắng ván này mà đã đặt cược tất cả những gì mình có. Nếu chưa nhìn thấy kết quả cuối cùng, thì không thể nào từ bỏ được.
Cũng chính vì mọi người đều mang suy nghĩ ấy, sau khi vượt qua Xích Yên Cốc, tức là đã qua cả năm cửa ải, phía trước chắc chắn là vườn Dựng Thần Quả. Thế nên không ai nán lại chỗ cũ để chữa trị, hồi phục, thậm chí ngay cả Thiên Thủ Quỷ Vương với thương thế nghiêm trọng cũng nóng lòng thúc giục mọi người tiếp tục lên đường, mong muốn mau chóng tiến tới khu vườn Dựng Thần Quả trong truyền thuyết kia.
Họ rất nhanh gặp phải trận pháp phòng vệ bên ngoài vườn Dựng Thần Quả. Mười ba người không hề che giấu thực lực, mỗi người phát huy tối đa năng lực của bản thân, đồng lòng hợp sức phá giải trận pháp. Khi Dựng Thần Quả đã đến gần thêm một bước, mười ba người bất chấp mệt mỏi và thương tật, gượng ép tinh thần tiếp tục tiến lên, chỉ mất hơn một canh giờ, họ đã đến được một khu vườn đổ nát.
Khu vườn này vô cùng rộng lớn, chu vi ước chừng cả trăm dặm. Bên trong có núi non, sông ngòi, rừng hoang, thung lũng sâu, bãi cỏ hoang tàn, và không thiếu những phế tích kiến trúc. Địa hình trông có vẻ vô cùng phức tạp; với năng lực của những người như họ, muốn lục soát toàn bộ khu vườn này một lượt, ít nhất cũng phải mất một hai ngày trời. Còn Dựng Thần Quả mọc ở đâu, thì cũng phải từ từ tìm kiếm.
Cả khu vườn đổ nát tiêu điều, cỏ dại mọc um tùm. Từ những phế tích kiến trúc còn sót lại, miễn cưỡng có thể nhận ra nơi đây vốn dĩ được chia thành nhiều khu vực. Chẳng qua thời gian đã bỏ quên quá lâu, vật kiến trúc đã sớm mục nát không chịu nổi, ranh giới ban đầu cũng đều đã không còn phân định rõ ràng.
Chứng kiến cảnh này, mọi người không khỏi thất vọng. Vốn tưởng đây phải là một khu vườn thuốc thật sự chỉnh tề, đến lúc đó họ có thể thỏa sức hái lượm. Ai ngờ lại là cảnh tượng hoang tàn vắng lạnh như bây giờ? Dù trước kia có cây Dựng Thần Quả đi chăng nữa, thì giờ cũng đã sớm chết sạch rồi sao?
Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại một chút, tình trạng hiện tại dường như cũng rất đỗi bình thường. Thần Anh Viên này được ghi lại trong cổ điển tịch của Thập Vương Điện, là địa danh trong truyền thuyết. Từ xưa đến nay không biết đã hoang phế bao nhiêu năm, không người trông coi chăm sóc, việc biến thành bộ dạng hiện giờ cũng không có gì là lạ.
Chẳng lẽ mọi người đã hao phí bao nhiêu tinh lực, bỏ ra cái giá lớn đến thế, khó khăn lắm mới đến được vườn Dựng Thần Quả này, cuối cùng lại chỉ là công dã tràng, dùng giỏ trúc múc nước hay sao?
Nghĩ đến đây, nhiều người không giữ được bình tĩnh, mọi người không khỏi đưa mắt nhìn về phía Cự Đầu Quỷ Vương. Chuyện này vốn do hắn khởi xướng, nên y phải có lời giải thích thỏa đáng cho mọi người. Cự Đầu Quỷ Vương thực ra không hề quá thất vọng. Y đã sớm ngờ tới sẽ có kết quả như vậy, nên thản nhiên nói: "Thần Anh Viên trong truyền thuyết đã đến rồi, mọi người còn không mau tìm Dựng Thần Quả đi, cứ nhìn ta mãi làm gì? Cảnh tượng hiện tại này chắc chắn mọi người đều đã nghĩ đến trong lòng rồi, chẳng qua là không muốn thừa nhận mà thôi."
Trường Mi Quỷ Vương khẽ nhíu mày, nói: "Cự Đầu Quỷ Vương, ban đầu hai ta đã có ước định, ngươi giúp ta có được Dựng Thần Quả, ta mới giao Trường Mi cho ngươi. Nếu cuối cùng không có Dựng Thần Quả, giao dịch này sẽ hết hiệu lực, sau này ngươi cũng đừng trách ta."
Phù Liễu Quỷ Vương hừ lạnh một tiếng, nói: "Cự Đầu Quỷ Vương, ban đầu chính ngươi đã nói Thần Anh Cốc này là hậu viện của môn phái thượng cổ, bên trong mọc đầy kỳ trân dị thảo, còn có những mảng lớn cây Dựng Thần Quả, phía trên kết đầy Dựng Thần Quả, là thiên đường của Nguyên Anh tu sĩ. Kết quả đến nơi này lại chỉ thấy một vùng phế tích, ngay cả lông của kỳ trân dị thảo cũng không thấy, chứ nói gì đến dáng vẻ thiên đường?"
"Đúng vậy, ai mà ngờ được tình hình bên trong Thần Anh Cốc lại phức tạp đến thế này? Lần này ta mang đến mấy người đều là thân tín bồi dưỡng nhiều năm, kết quả tất cả đều bỏ mạng trong Thần Anh Cốc này. Nếu không có chút thu hoạch nào, thì coi như thiệt hại nặng nề rồi." Đại Đỗ Quỷ Vương oán trách nói.
Thiên Thủ Quỷ Vương đứng cạnh bĩu môi, nói: "Ngươi vẫn ổn rồi, dọc đường đi cũng kiếm được không ít thứ tốt, tu vi trong khoảng thời gian này cũng tinh tiến không ít chứ? Người ta mang đến không còn một mống, ngay cả bản thân ta cũng suýt chút nữa bỏ mạng tại đây, chẳng phải còn thiệt hại hơn ngươi sao?"
Thấy m��i người nhao nhao oán trách, Cự Đầu Quỷ Vương nói: "Các ngươi e là đã quên những lời ta nói ban đầu rồi chăng? Khi đó ngay cả việc đây có phải Thần Anh Cốc hay không ta còn chẳng dám xác định, những điều khác lại càng không dám đảm bảo. Trải qua bao nhiêu năm như thế, Thần Anh Viên chắc chắn đã hoang phế. Nếu may mắn lắm, tìm được một hai viên Dựng Thần Quả cũng đã không tệ rồi, làm sao có chuyện ai cũng có phần?"
Nghe những lời này, mọi người lập tức nhớ ra, quả thật ban đầu Cự Đầu Quỷ Vương đã nói như vậy. Chẳng qua khi đó họ đều bị tin tức về Dựng Thần Quả làm cho mờ mắt, nên mới không coi trọng những lời ấy. Có lẽ có người cũng đã nhớ, chỉ là không để những lời ấy vào trong lòng mà thôi.
Phù Liễu Quỷ Vương dường như vẫn còn chút không phục, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nhưng ngươi còn nói rằng ngươi và Trường Mi Quỷ Vương chỉ cần Dựng Thần Quả, những vật khác dù giá trị cao đến mấy cũng không lấy, và sẽ để lại cho mọi người làm thù lao. Dọc đường đi chỉ toàn nguy hiểm, nào có bất kỳ thu hoạch nào khác? Nếu không phải mạng lớn, chúng ta cũng chẳng thể kiên trì đến bây giờ, chẳng lẽ đến cuối cùng lại để mọi người công cốc sao?"
Phù Liễu Quỷ Vương này cứ hết lần này đến lần khác nghi ngờ mình, Cự Đầu Quỷ Vương cảm thấy vô cùng khó chịu, nói: "Các ngươi đến Thần Anh Cốc đều là tự nguyện, ta cũng đâu có bức ép các ngươi, giờ nói những lời này thì có ý nghĩa gì? Khu vườn này quả thực có phần hoang phế, nhưng ai dám nói không có bất kỳ thứ tốt nào chứ? Thay vì ở đây cằn nhằn, chi bằng vào trong vườn tìm kiếm kỹ càng một chút, nói không chừng sẽ có thu hoạch gì đó."
Lời Cự Đầu Quỷ Vương nói không sai. Ban đầu mọi người nghe nói chuyện Dựng Thần Quả, liền muốn đi theo để mở mang kiến thức và tìm kiếm lợi ích. Ai nấy đều tự nguyện đến, không thể trách cứ Cự Đầu Quỷ Vương được. Hơn nữa, trong tình huống hiện tại, cằn nhằn cũng chẳng ích gì. Khu vườn này tuy có phần hoang phế, nhưng nếu cẩn thận tìm kiếm kỹ lưỡng, thật sự có thể tìm được thứ tốt nào đó.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.