(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 147:
"Không, con không có trộm đồ!" Dư Mộng Miểu nức nở. Đáng tiếc, lời thanh minh của một bé gái trước tiếng la lối ầm ĩ của người phụ nữ mặc vải thô kia nghe thật bất lực.
Thanh Dương không khỏi cảm thấy đau lòng khôn xiết. Ngay cả khi chôn cất cha mẹ, Dư Mộng Miểu cũng chưa từng khóc nức nở đến thế, vậy mà giờ đây lại bị người phụ nữ xa lạ kia d��ng lời lẽ dồn ép thành ra nông nỗi này. Chuyện này không biết sẽ gây ra tổn thương tâm lý lớn đến mức nào cho con bé.
Sau hơn một tháng ở chung, Thanh Dương đã coi Dư Mộng Miểu như người thân. Làm sao có thể để con bé cứ thế bị người ta sỉ nhục? Hắn cúi xuống, vỗ vai Dư Mộng Miểu, an ủi: "Người đàn bà kia là kẻ xấu, kẻ xấu nói dối là cái chắc. Ta tin con không trộm đồ, vì con là một đứa trẻ ngoan. Yên tâm, chút nữa ta sẽ thay con dạy dỗ kẻ xấu đó."
Lời nói của Thanh Dương quả nhiên hữu hiệu, Dư Mộng Miểu lập tức nín khóc mỉm cười, nói: "Thanh Dương ca ca, anh nhất định phải thay em dạy dỗ một trận người đàn bà xấu xa này! Hồi bé em nói dối, mẹ đều đánh vào mông em, anh nhất định phải đánh vào mông mụ ta xem!"
Thanh Dương không khỏi tỏ vẻ khó xử, nói: "Cái này... Đánh đòn thì không tiện lắm, nhưng đánh vào mặt thì được."
Cuộc trò chuyện công khai, chẳng thèm để ý đến ai giữa Thanh Dương và Dư Mộng Miểu khiến ba người đối diện có chút không hiểu. Một tán tu không chút bối cảnh như hắn, khi bị mấy người bọn h��� bắt được, rõ ràng sắp phải vào tù, lẽ ra phải sợ hãi run rẩy, quỳ xuống cầu xin tha thứ chứ? Dù cho có gan lớn hơn nữa, đã biết họ đang vu oan hãm hại mình, cũng phải phẫn nộ tột cùng, hận không thể xông lên giết chết họ, nhưng nhìn bộ dạng hắn bây giờ, cứ như thể không theo lẽ thường mà hành xử vậy.
Lý Thuận Phong vốn là tay sai của Lương Khánh Thiên, tự nhiên muốn thay lão đại giải quyết khó khăn. Hắn tiến lên một bước, nói: "Cái chết đến nơi mà ngươi vẫn còn rảnh rỗi dỗ dành con nít ở đây, đúng là gan to mật lớn! Trộm cắp giữa đường, lại còn là năm khối linh thạch, lần này ngươi chắc chắn phải ngồi tù!"
Nhìn vẻ mặt tức tối của Lý Thuận Phong, Thanh Dương thầm gật đầu. Một mình hắn ở Ngọc Linh Thành không có chỗ dựa, chuyện này buộc phải làm theo kịch bản của bọn chúng. Bây giờ chỉ còn xem Lý Thuận Phong này phối hợp đến đâu. Hắn cười lạnh nói: "Vu oan chúng ta trộm đồ, cũng phải có vật chứng chứ? Ta không tin một Ngọc Linh Thành lớn như vậy lại tùy ý các ngươi ăn nói suông vu oan hãm hại người khác!"
Nghe Thanh Dương nói vậy, Lý Thuận Phong đắc ý đáp: "Làm việc thì phải làm cho trọn vẹn, vật chứng bọn ta đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi. Chắc ngươi còn chưa biết đâu, cái túi vải xanh kia đã sớm được lén nhét vào người con bé bên cạnh ngươi rồi, chờ đến khi người và tang vật đều có đủ thì xem ngươi còn nói được gì nữa!"
Thanh Dương không khỏi mặt lập tức trầm xuống. Lỗ Định Sơn bên cạnh càng lộ vẻ bất đắc dĩ, tức giận chỉ vào ba người đối diện mà nói: "Các ngươi đúng là hèn hạ, lại làm chuyện đến mức tuyệt tình như vậy! Ngọc Linh Thành này rốt cuộc còn có vương pháp hay không?"
Thấy chuyện đã thành công, Lương Khánh Thiên cười nói: "Có vương pháp hay không ta không biết, nhưng ta biết, ở Ngọc Linh Thành mà trộm đồ vật thì chỉ có một con đường chết. Tào đầu lĩnh, đồ vật ở trên người bọn chúng, bây giờ có thể động thủ bắt được rồi chứ?"
Tào đầu lĩnh đã sớm chuẩn bị xong, gật đầu định tiến lên ngay. Thấy sự tình đã không thể cứu vãn, Thanh Dương bỗng nhiên nói: "Chậm đã!"
"Ngươi còn lời gì muốn nói?" Tào đầu lĩnh dừng bước lại hỏi.
Thanh Dương cất cao giọng nói: "Tào đầu lĩnh, đội tuần thành Ngọc Linh Thành làm việc, không thể chỉ dựa vào lời nói một phía của bọn họ chứ? Bọn chúng cứ khăng khăng chúng ta trộm đồ, vật chứng cũng ở trên người chúng ta, nhưng nếu trên người ta không có, hoặc các vị không tìm thấy cái gọi là vật chứng, thì sao đây?"
Nghe Thanh Dương nói vậy, Tào đầu lĩnh và Lương Khánh Thiên đều nhìn về phía Lý Thuận Phong. Lý Thuận Phong đã liệu trước được điều này, liền nói ngay: "Anh rể và Tào đầu lĩnh cứ yên tâm, ta đã sắp xếp đâu vào đấy cả rồi, lần này sẽ không có sai sót nào đâu. Hắn nói vậy, ta thấy thuần túy là đang giãy giụa trì hoãn thời gian mà thôi."
Tào đầu lĩnh hoàn toàn nể mặt Lương Khánh Thiên mà đến, giúp đỡ thì được, giả câm giả điếc cũng không thành vấn đề, nhưng sẽ không làm chuyện quá phận. Từ thái độ làm việc qua những lời vừa nói cũng có thể thấy, hắn sẽ không để lại nhược điểm rõ ràng nào trong chuyện này.
Thấy Lý Thuận Phong liên tục cam đoan sẽ không có sai sót,
Tào đầu lĩnh nhẹ gật đầu, nói: "Nếu không lục soát được đồ vật, tự nhiên sẽ chứng minh ngươi trong sạch."
Thanh Dương tiếp tục nói: "Nếu như ta trong sạch, vậy những lời vừa rồi của bọn chúng có tính là vu khống không? Ngọc Linh Thành đối với kẻ vu khống trắng trợn người khác thì sẽ xử lý thế nào?"
T��o đầu lĩnh chưa kịp nói, Lý Thuận Phong đã vội nói: "Ngươi nghĩ nhiều quá rồi! Bọn ta đã giăng bẫy đâu vào đấy, làm sao có thể để ngươi tìm ra sơ hở được?"
Thanh Dương không thèm để ý đến hắn, mà quay sang nhìn Tào đầu lĩnh nói: "Vạn nhất thì sao? Ý ta là vạn nhất các vị không tìm được, đã chứng minh ta trong sạch, cũng tức là bọn chúng đang vu khống ta, tội vu khống này cũng không thể tùy tiện bỏ qua chứ? Bây giờ hỏi rõ ràng, tránh đến lúc đó có kẻ giở trò."
Thấy Thanh Dương không chịu buông tha, muốn hỏi cho ra nhẽ, Tào đầu lĩnh nói: "Vu khống đương nhiên sẽ bị phạt đánh. Ngọc Linh Thành có quy định, vu cáo người khác sẽ bị vả miệng mười cái, tòng phạm thì vả miệng bốn cái. Nhưng nếu tìm được chứng cứ trên người các ngươi, thì đừng trách ta không khách khí."
Nghe Tào đầu lĩnh nói vậy, Thanh Dương nhẹ gật đầu, nói: "Bốn cái vả miệng, hình phạt này cũng không quá nhẹ. Trên người chúng ta rốt cuộc có cái túi vải xanh và năm khối linh thạch hắn nói hay không, vậy xin Tào đầu lĩnh động thủ lục soát đi. Ta tin rằng trư��c mắt bao người, Tào đầu lĩnh chắc chắn sẽ trả lại sự trong sạch cho ta."
Thấy Thanh Dương lúc này còn ôm hy vọng, Lý Thuận Phong cười phá lên nói: "Ha ha ha ha, sắp chết đến nơi mà còn mạnh miệng, đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ mà. Thanh Dương tiểu tử, ta cũng phải chờ xem, rốt cuộc lần này là ta bị vả miệng, hay là ngươi phải ngồi tù mọt gông."
Thanh Dương lại tự tin như vậy, nhưng Lý Thuận Phong cũng chẳng thèm để ý. Hắn cho rằng Thanh Dương chỉ là đang giả vờ bình tĩnh, Lương Khánh Thiên cũng có suy nghĩ tương tự, không nghĩ rằng chuyện này còn có thể xảy ra biến cố gì. Chỉ có Tào đầu lĩnh khẽ nhíu mày, rất không hiểu hành vi của Thanh Dương. Chẳng lẽ chuyện này còn có khúc mắc gì sao? Nếu không thì sao hắn lại không hề bối rối chút nào như vậy?
Là bạn bè của Lương Khánh Thiên, Tào đầu lĩnh có thể làm đến bước này, coi như không thấy nhiều chuyện đã là tốt lắm rồi. Đương nhiên hắn sẽ không công khai gian lận thay Lương Khánh Thiên, càng sẽ không tự mình ra tay vu oan người khác, đó không phải là việc một võ sĩ tuần thành Ngọc Linh Thành nên làm.
Nói như vậy, cho dù cuối cùng có thể thành công, cũng sẽ để lại vết nhơ trong lý lịch của hắn, nói không chừng còn ảnh hưởng đến tiền đồ của hắn. Một số đồng đội trong đội tuần thành còn ước gì hắn xảy ra chuyện.
Tào đầu lĩnh mặt không đổi sắc bước đến bên Thanh Dương, trước tiên lục soát hắn từ trên xuống dưới vài lần. Bao gồm cả Xích Diễm Kiếm trên người hắn, khẩu phần lương khô chưa ăn hết trong ngực, một bình ngọc đựng vài viên Dưỡng Khí Đan, hai lá phù chú cấp thấp, thậm chí cả một túi tiền bạc vụn mà người phàm tục dùng, tất cả đều bị lật đi lật lại nhiều lần, nhưng cũng không tìm thấy cái túi vải xanh hay linh thạch nào cả.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những bản văn lôi cuốn được trau chuốt tỉ mỉ.