(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 173:
Thân Nhị Thông dường như có thành kiến sâu sắc với Thanh Dương, chưa đợi Thanh Dương nói gì, hắn đã nhếch mép mà rằng: "Ai mà biết được gã này có phải đang nấp sau lưng lười biếng không."
"Thân đạo hữu, sao ngươi cứ luôn nói những lời như vậy? Vừa rồi là một trận hỗn chiến tầm cỡ đó, ai có cơ hội lười biếng? Ai có khả năng lười biếng ở phía sau chứ?" Lỗ Định Sơn phản bác.
Sau trận chiến kề vai sát cánh, lòng tin của mọi người dành cho nhau cũng ít nhiều được củng cố. Vân Tiểu Muội cũng lên tiếng: "Thân đạo hữu, lời này của ngươi không đúng. Vừa rồi ta tận mắt chứng kiến, Thanh Dương đạo hữu độc chiến mười con dã lang, thậm chí còn chém giết năm con trong số đó, cũng không hề thua kém chúng ta chút nào."
Thấy mọi người đều lên tiếng bênh vực Thanh Dương, Thân Nhị Thông đành phải rụt cổ lại, lầm bầm nhỏ giọng nói: "Ta chỉ thuận miệng đùa một chút thôi, các ngươi lại tưởng thật."
Ngay cả Viên Đại Thông và Chung Tam Thông cũng không đứng ra giúp hắn, Thân Nhị Thông – kẻ chuyên chọc người ghét – đành im bặt. Thanh Dương ngẩng đầu, thấy mọi người đều nhìn mình, khiêm tốn nói: "Có lẽ là do tu vi của ta thấp, bầy sói chỉ có một con hung thú chưa nhập giai tấn công, ta miễn cưỡng còn có thể ứng phó được."
Hạ Lan Phong gật đầu, nói: "Khai Mạch Cảnh tầng năm mà có thể độc đấu mười con dã lang, trong đó còn có một con hung thú chưa nhập giai, như vậy đã là rất tốt rồi."
Trải qua trận chiến kề vai vừa rồi, dù chưa thể nói là đã hoàn toàn được mọi người chấp nhận, nhưng ít nhất không còn ai quá gay gắt phản đối một tu sĩ Khai Mạch Cảnh trung kỳ như Thanh Dương, mà lòng tin dành cho cậu cũng tăng lên đáng kể. Du Y, Vô Cảnh Hòa Thượng và những người khác cũng thân thiện hơn nhiều với Thanh Dương, ba huynh đệ Viên Đại Thông cũng không còn châm chọc hay khiêu khích nữa.
Nói xong chuyện của Thanh Dương, mọi người cũng không nán lại nơi đó quá lâu. Không nói đến việc bầy sói có thể quay lại trả thù, chỉ riêng việc nhiều thi thể dã lang chất đống xung quanh, mùi máu tươi đã dễ dàng thu hút các loài dã thú khác, thậm chí cả hung thú hay yêu thú.
Thế là, mọi người mang theo ba bộ thi thể dã lang, tiếp tục tiến về phía Dã Hồ Lĩnh. Sau hơn nửa canh giờ di chuyển, khoảng chừng hơn mười dặm, họ tìm thấy một hang núi kín đáo, thu dọn qua loa rồi nghỉ ngơi tại đó.
Dù trời còn phải nửa ngày nữa mới tối, nhưng họ không có ý định tiếp tục lên đường. Vừa mới trải qua một trận ác chiến, nhiều người v��n chưa hồi phục vết thương, thể lực và tinh thần cũng hao tổn nghiêm trọng. Họ cần chỉnh đốn một thời gian để điều chỉnh lại tình trạng cơ thể. Chỉ khi đã sẵn sàng, họ mới có thể ứng phó trong trạng thái tốt nhất nếu gặp phải nguy hiểm.
Những người khác chữa thương ở sâu bên trong hang núi, những người bị thương nhẹ hơn thì chia thành hai nhóm: một nhóm cảnh giới bên ngoài, nhóm còn lại phụ trách thu thập ba bộ thi thể dã lang. Những thứ hữu dụng, có thể bán lấy linh thạch thì được thu thập cẩn thận, số thịt sói còn lại được chế biến thành thức ăn. Đối với những tán tu như họ, thịt sói cũng là món bổ dưỡng giúp bổ sung thể lực và chân khí hiệu quả.
Các vết thương khác trên người Thanh Dương đều không quá nghiêm trọng, vết thương tương đối nặng nhất chính là vết rách dài hơn ba tấc trên cánh tay trái. Tuy nhiên, ngay khi trận chiến kết thúc, Thanh Dương đã kịp thời băng bó và dùng một viên Liệu Thương Đan Dược. Giờ đây, vết thương đã bắt đầu kết vảy, đợi đến ngày mai vết máu bong ra thì về cơ bản sẽ không còn vấn đề gì lớn.
Tình trạng của Lỗ Định Sơn trông có vẻ kinh khủng, nhưng thực tế vết thương ông nhận lại không nặng, hầu hết máu trên người đều là của dã lang. Trước khi tu tiên, ông đã theo cha làm nghề mổ heo đồ tể nhiều năm. Dù dùng Khai Sơn Phủ, nhưng tay ông cực kỳ linh hoạt, luôn có thể một búa bổ trúng yếu huyệt của dã lang mà không cần đến búa thứ hai.
Tình hình của những người khác cũng tương tự, vết thương cơ bản đều có thể lành lại vào ngày mai. Do những chuyện liên tiếp xảy ra hôm nay, hành trình của họ đã bị chậm trễ. Ước tính ngày mai sẽ cần thêm hơn nửa ngày nữa để vết thương lành gần như hoàn toàn, chừng đó vết thương hẳn sẽ không ảnh hưởng đến hành động tại Dã Hồ Lĩnh.
Tuy nhiên, việc gặp Thất Tuyệt Quỷ hôm nay cũng là một lời nhắc nhở cho họ: không chỉ riêng nhóm của họ hoạt động ở khu vực này. Ngoài việc phải luôn đề phòng yêu thú có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, họ còn cần cảnh giác xem có ai đang theo dõi hay không. Bằng không, cảnh "ve sầu bắt ve, chim sẻ rình sau" sẽ xảy ra, và Huyễn Linh Thảo sẽ rơi vào tay kẻ khác. Đặc biệt là Thất Tuyệt Quỷ, kẻ có phẩm tính thấp kém, tuyệt đối không nên để bọn chúng theo dõi.
Đến sáng ngày thứ hai, mọi người đều đã hồi phục gần như hoàn toàn, ngay cả Thanh Dương cũng đã điều chỉnh trở lại trạng thái tốt nhất. Vì chuyện ngày hôm qua, mọi người đi đường cẩn trọng hơn rất nhiều, luôn chú ý đến các yêu thú có thể xuất hiện xung quanh. Đồng thời, họ cũng cẩn thận xóa bỏ mọi dấu vết trên đường đi để tránh bị người khác phát hiện hành tung.
Chính vì vậy, tốc độ di chuyển của họ cũng chậm lại đáng kể. Cứ thế miệt mài tiến bước, mãi đến giữa trưa mới đến được đích đến của chuyến đi này. Dã Hồ Lĩnh là một vùng núi non hoang vu, với diện tích khoảng hai, ba trăm dặm. Nơi đây hẻo lánh và cực kỳ hoang sơ, không có sản vật thiên tài địa bảo gì đáng giá, thậm chí linh thảo linh dược cũng hiếm khi xuất hiện. Bình thường, hầu như không có tu sĩ nào đặt chân đến nơi này. Có lẽ, Dã Hồ Lĩnh được gọi tên như vậy là bởi vì nơi đây thường xuyên có chồn hoang ẩn hiện.
Bởi vì Dã Hồ Lĩnh có diện tích tương đối lớn, việc tìm kiếm một gốc linh thảo là cực kỳ khó khăn. Dù Đoạn Như Tùng có bản bút ký của tiền nhân để tham khảo, việc tìm ra vẫn tương đối khó khăn. Dù sao thì hai trăm năm đã trôi qua, mọi người ai nấy đều là lần đầu đến, không quen thuộc đường sá xung quanh.
Họ trèo non lội suối, xuyên qua từng mảnh rừng cây, mãi đến khi trời tối mịt. Lúc này, họ chỉ mới mơ hồ xác định được phạm vi đại khái, đối chiếu vị trí của mình với những ghi chép trong bút ký của tiền nhân. Còn về vị trí cụ thể của Huyễn Linh Thảo, vẫn cần thêm thời gian dài để tìm kiếm.
Nơi rừng núi hoang dã luôn là thiên đường của đám yêu thú, đặc biệt là vào ban đêm, khi chúng hoạt động càng lúc càng nhộn nhịp. Trong khi đó, tu sĩ cấp thấp lại phải chịu rất nhiều hạn chế vào ban đêm. Mặc dù tu sĩ có thần niệm có thể thay thế mắt tai, nhưng Nguyên Thần của tu sĩ cấp thấp yếu ớt, không thể sử dụng thần niệm trong thời gian dài mà không ngủ không nghỉ. Vì vậy, việc nghỉ ngơi vào ban đêm là bắt buộc, đ��ng thời phải đảm bảo an toàn tuyệt đối.
Dã Hồ Lĩnh dường như rất ít hang núi thích hợp. Thấy trời đã tối, mọi người đành phải chấp nhận nghỉ ngơi dưới một sườn đồi khuất gió. Gió núi từng cơn, lá cây xào xạc, thỉnh thoảng vọng lại tiếng chim hót và tiếng chồn hoang tru dài thê lương, khiến lòng người khó mà yên giấc.
Cũng may lúc này thời tiết vẫn chưa chuyển lạnh, cho dù ở giữa rừng núi, khí hậu ban đêm cũng không quá giá rét, trên đầu lại có sườn đồi chắn gió nên hiệu quả nghỉ ngơi vẫn khá ổn.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, sau khi chỉnh đốn sơ qua, Đoạn Như Tùng dẫn mọi người tiếp tục tiến sâu vào Dã Hồ Lĩnh. Cái tên Dã Hồ Lĩnh thật đúng là quá chính xác, càng đi sâu vào trong, số lượng chồn hoang gặp trên đường lại càng nhiều, ngẫu nhiên còn có thể phát hiện cả Yêu Hồ chưa nhập giai.
Có lẽ là do đội ngũ của Thanh Dương quá mạnh, hoặc có lẽ là do Yêu Hồ trời sinh vốn nhát gan và xảo quyệt, những con Yêu Hồ đó hầu như chỉ cần thấy bóng dáng họ từ xa là đã quay đầu bỏ chạy, tuyệt đối không đến quấy nhiễu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được biên tập bởi Truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ.