(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 1929:
Một khắc đồng hồ nữa trôi qua, Trảm Kim chân quân đã bị dồn vào đường cùng. Đến lúc này, hắn cuối cùng cũng nhận rõ tình thế, biết rằng mình chắc chắn sẽ thua, tiếp tục giao đấu cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn thở dài một hơi, nói: "Đạo hữu quả nhiên có thực lực một đấu ba, tại hạ xin nhận thua."
Trong một khắc đồng hồ ngắn ngủi ấy, vô số ý niệm đã lướt qua tâm trí Trảm Kim chân quân. Ban đầu là sự nóng nảy, xấu hổ, sau đó là quyết tâm liều mạng, rồi lại bất lực và tuyệt vọng. Cuối cùng, hắn cũng nghĩ thông suốt: mình vẫn còn cả một tương lai dài phía trước, cho dù không đánh lại Thanh Dương này, hắn vẫn vượt trội hơn vô số người khác. Cần gì phải vì sự tồn tại của tên yêu nghiệt này mà tự giày vò bản thân?
Thanh Dương ôm quyền hướng về Trảm Kim chân quân, quả thực không vì việc đối phương thua trận mà khinh thường. So với các châu đứng đầu, Trảm Kim chân quân đạt được thành tích như vậy càng không dễ dàng. Chỉ cần hắn có thể vượt qua cú sốc này, thành tựu trong tương lai có thể vượt xa Xích Bình chân quân và những người khác.
Sau khi Trảm Kim chân quân rời đài, Thanh Dương đưa mắt quét một vòng qua những người đang đứng dưới. Dù không cất lời, nhưng ai nấy đều hiểu rằng Thanh Dương đang ngầm khiêu chiến những người còn lại.
Dưới đài còn sáu người. Vũ Huyền chân quân, Phú Hải chân quân và Trảm Kim chân quân đều đã bại dưới tay Thanh Dương. Tạo Bình chân quân thực lực còn kém hơn cả Phú Hải chân quân nên chẳng còn cần thiết phải lên đài nữa. Lúc này, chỉ còn Vân Huyền chân quân và Tử Bình chân quân là đủ tư cách khiêu chiến, không biết ai sẽ là người tiếp theo bước lên đài.
Trên đài, Thanh Dương đang thầm nghĩ ai sẽ lên khiêu chiến. Dưới đài, mọi người cũng đang cân nhắc vấn đề này, đặc biệt là Vân Huyền chân quân. Mặc dù thực lực của hắn nhỉnh hơn Trảm Kim chân quân một chút, nhưng mức độ chênh lệch lại không đáng kể. Thấy Trảm Kim chân quân đã thua dưới tay Thanh Dương, dù hắn có lên đài e rằng cũng chẳng thể thắng nổi. Đã thế, cần gì phải lên đài tự chuốc lấy nhục nhã? Nhưng nếu không lên, chẳng phải chứng tỏ bản thân sợ Thanh Dương?
Có lẽ không muốn để không khí trở nên tẻ nhạt, thấy Vân Huyền chân quân còn đang do dự, Tử Bình chân quân liền tung mình lên lôi đài, hướng về phía Thanh Dương nói: "Trước khi Thiên Anh hội bắt đầu, lão tổ nhà ta đã đặt một cuộc cá cược: ai thắng được ta thì có thể thắng được Tử Bình quận. Khi ấy, chỉ có hai vị Vân Huyền đạo hữu và Thanh Dương đạo hữu dám khiêu chiến. Mới rồi Vân Huyền đạo hữu đã thua dưới tay ta, giờ chỉ còn Thanh Dương đạo hữu. Tiếp theo, hãy để ta xem xem, Thanh Dương đạo hữu rốt cuộc có thủ đoạn gì để thắng được Tử Bình quận từ tay ta."
Tử Bình chân quân vừa nói vậy, mọi người chợt nhớ ra. Trước khi Thiên Anh hội bắt đầu, Sùng Thạch lão tổ đã bị Mộ Kim lão tổ dồn vào thế khó xử, vì Sùng Thạch lão tổ đã cược một trăm khối thượng phẩm linh thạch rằng Thanh Dương có thể thắng được Tử Bình quận. Trước đây, ai cũng nghĩ Sùng Thạch lão tổ không biết tự lượng sức mình, chỉ thuần túy là dâng linh thạch cho Phù Bình lão tổ. Giờ xem ra, Sùng Thạch lão tổ cũng không hề nói khoác. Thanh Dương này quả thực có thực lực khiêu chiến Tử Bình chân quân, thậm chí có thể thắng được Tử Bình quận từ tay Phù Bình lão tổ. Đây chính là Tử Bình quận! Mặc dù ở Phù Bình châu, Tử Bình quận có thứ hạng thấp, nhưng so với các châu khác, quận này thậm chí còn lớn hơn cả một tiểu châu xa xôi nào đó. Nếu Sùng Thạch châu giành thắng lợi, vậy thì thật sự là một cuộc đổi đời lớn.
Tử Bình chân quân cũng biết trận đấu này không thể tránh khỏi nên mới leo lên lôi đài, chủ động khiêu chiến Thanh Dương. Qua việc quan sát ba trận đấu trước đó, Tử Bình chân quân đã có cái nhìn toàn diện về phương thức chiến đấu và thủ đoạn của Thanh Dương. Hắn cảm thấy mình vẫn nắm chắc phần thắng.
Thanh Dương vốn nghĩ Vân Huyền chân quân sẽ chọn đối chiến trước, nếu Tử Bình chân quân ở trên trận cuối cùng, tổng cộng năm trận đấu là đủ. Không ngờ Tử Bình chân quân lại sốt sắng đến vậy. Trước đó, Thanh Dương vẫn còn giữ lại thực lực, cốt để tránh làm những người phía sau khiếp sợ mà bỏ cuộc. Tử Bình chân quân là người mạnh nhất ở đây, nên Thanh Dương nhất định phải dốc toàn lực ứng phó. Sau khi bại lộ thực lực, những người phía sau đoán chừng cũng không dám ra sân nữa. Tuy nhiên, sau khi chiến thắng Tử Bình chân quân, chỉ còn lại hạng cuối cùng, việc đó hẳn không quá khó khăn.
Nghĩ tới đây, Thanh Dương nói: "Đa tạ Tử Bình chân quân đã cho ta cơ hội này, xin chỉ giáo!"
Nói xong, hai bên không còn khách sáo nữa. Tử Bình chân quân trực tiếp tế ra pháp bảo Tử Bình kiếm của mình, rồi tấn công về phía Thanh Dương. Thanh Tử Bình kiếm này nghe tên có vẻ bình thường, nhưng thực tế cấp bậc lại chẳng hề thấp chút nào. Sau khi Tử Bình chân quân đột phá Kim Đan, Phù Bình lão tổ đã tốn hao cực lớn tinh lực, gom góp vô số tài liệu luyện khí quý hiếm, ủy thác một vị luyện khí đại sư chế tạo, khiến nó nổi danh khắp Phù Bình đại lục.
Thực lực của Tử Bình chân quân kỳ thực chẳng hề kém Xích Bình chân quân bao nhiêu, tư chất cũng không chênh lệch là mấy. Chỉ vì hắn luôn đứng ở vị trí thứ hai, nên Phù Bình lão tổ đã dành phần lớn tinh lực cho Xích Bình chân quân, trao nhiều báu vật và tài nguyên hơn cho y. Cảm thấy có chút bạc đãi đệ tử này, Phù Bình lão tổ mới tốn nhiều tinh lực đến vậy để luyện chế ra Tử Bình kiếm cho hắn, xem như là một chút đền bù.
Đã là bảo vật từ tay tu sĩ Hóa Thần, Tử Bình kiếm đương nhiên không phải vật tầm thường. Trong số Ngũ Hành kiếm pháp bảo của Thanh Dương, cũng chỉ có Kim Linh Vạn Sát kiếm là có thể sánh ngang. Thấy Tử Bình kiếm có uy lực cực lớn, Thanh Dương không dám lơ là, liền trực tiếp tế ra U Minh Ly Hỏa kiếm, Bích Đào Thần Mộc kiếm, Hoàng Cực Yên Trần kiếm, Ngự Hải Bình Ba kiếm – bốn chuôi cự kiếm này tạo thành Tứ Nguyên kiếm trận chắn trước mặt. Lúc này, hắn mới miễn cưỡng chặn được đòn công kích của Tử Bình kiếm.
Sau đó, hai bên lao vào quần chiến, ngươi tới ta đi. Tử Bình chân quân quả không hổ là cao thủ xếp hạng thứ hai trong thế hệ trẻ ở Phù Bình đại lục. Thực lực của hắn không phải là những người trước đó có thể sánh ngang. Không chỉ có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, trên người hắn còn sở hữu các loại báu vật và thủ đoạn vô tận. Thanh pháp bảo Tử Bình kiếm được hắn vận dụng đến mức lô hỏa thuần thanh, thỉnh thoảng còn tế ra những bảo vật khác để trợ trận. Sức chiến đấu thực sự của hắn chẳng kém chút nào so với tu sĩ Hóa Thần tầng ba bình thường. Cũng chính là vì trận này gặp Thanh Dương, chứ bình thường rất ít người có thể buộc hắn phải dốc toàn lực.
Thanh Dương vẫn luôn sử dụng Tứ Nguyên kiếm trận, một mặt là để hắn có thể tìm hiểu thêm về thủ đoạn của Tử Bình chân quân từ nhiều khía cạnh, mặt khác là để tăng cường kinh nghiệm thực chiến của bản thân. Ngoài ra, hắn cũng không muốn những người khác quá sớm hiểu rõ lai lịch của mình. Nhờ đó, hắn đã duy trì thế cân bằng với Tử Bình chân quân.
Cứ thế, hai người có thể nói là kỳ phùng địch thủ, liên tục hai canh giờ vẫn chưa phân định thắng bại. Tử Bình chân quân dù sao cũng không phải là đệ tử trọng điểm được Phù Bình châu ưu ái, mặc dù cũng chuẩn bị không ít báu vật, chẳng hạn như Bát Quái y với lực phòng ngự hùng mạnh, hoặc Tử Vân giày với chức năng kỳ lạ. Nhưng tối đa, chúng cũng chỉ tương đương với Tử Bình kiếm. Trên người hắn cũng không có những báu vật cấp bậc như Định Nguyên châu, Huyễn Vân trảm, Vạn Hồn châu, Đoạn Tràng chung, rất khó phát huy tác dụng mang tính quyết định. Muốn tốc chiến tốc thắng là điều không thể. Chiến đấu đến đây, hắn đành đặt hy vọng vào việc Thanh Dương cũng có tình cảnh tương tự, xem ai kiên trì được lâu hơn.
Nhưng Thanh Dương không còn cho hắn cơ hội này nữa. Hai canh giờ chiến đấu đã đủ để Thanh Dương nắm rõ tình hình của Tử Bình chân quân, và tích lũy đủ kinh nghiệm chiến đấu. Thấy chẳng còn học hỏi được gì từ Tử Bình chân quân, tiếp tục kéo dài cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Thế là, vẻ mặt hắn biến đổi, chuôi cự kiếm thứ năm xuất hiện giữa không trung, trong nháy mắt tạo thành Ngũ Hành kiếm trận, thẳng tắp bổ về phía Tử Bình chân quân.
----- Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, xin mời ghé thăm truyen.free.