(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 1979:
Nhìn tình cảnh hiện tại, nếu không tính đến tổn thương kinh mạch, cơ thể Thanh Dương chắc chừng vài tháng là có thể hồi phục hoàn toàn. Về phần thần niệm, lúc này đã khôi phục quá nửa, chẳng bao lâu sẽ trở lại trạng thái đỉnh cao. Dù Nguyên Anh đã tích trữ một phần chân nguyên, nhưng vì kinh mạch hư hại, chân nguyên không thể điều động và vận chuyển, nên Thanh Dương vẫn không thể sử dụng phần lớn thủ đoạn, chẳng khác gì một phế nhân.
Sau khi có thể hành động, Thanh Dương không ở lại một chỗ nữa mà bắt đầu thử đi về một hướng. Vận động nhiều sẽ tốt hơn cho việc hồi phục cơ thể, nhưng hiệu suất lại giảm đi đáng kể, mất hơn một tháng anh mới đi được vài ngàn dặm. Tuy vậy, theo thời gian trôi qua, thể trạng Thanh Dương ngày càng tốt hơn, nội thương đã khỏi quá nửa. Về ngoại thương, trừ vài vết sẹo do tổn thương quá nặng trước đó vẫn chưa lành hẳn, những vết thương khác đã đóng vảy và bong ra, để lộ lớp da non bên trong.
Nếu không phải lần bị thương này quá nặng, vết thương trong ngoài bình thường không thể kéo dài lâu đến vậy. Thần niệm của Thanh Dương lẽ ra đã sớm hồi phục trạng thái đỉnh cao, và nếu anh phóng thích khí thế cấp Hóa Thần, trong tình huống không biết rõ, cũng đủ để khiến không ít người kinh hãi. Thế nhưng, hiện tại Thanh Dương chẳng khác nào một cái xác rỗng, chân nguyên đầy đủ trong Nguyên Anh không thể sử dụng do kinh mạch tổn thương, nếu bị người phát hiện thì cũng vô dụng.
Thanh Dương dù sao cũng là tu sĩ Hóa Thần, cho dù không giỏi luyện thể, cường độ thân thể của anh cũng không phải tu sĩ cấp thấp có thể sánh bằng. Ngay cả tu sĩ dưới cấp Kim Đan cũng khó lòng gây thương tổn cho hắn. Hiện tại, cơ thể Thanh Dương đang dần hồi phục, cho dù không sử dụng chân nguyên hay thần niệm, chỉ dựa vào cường độ thân thể cũng đủ để giao đấu tay đôi với tu sĩ Kim Đan hậu kỳ. Vì vậy, trong thung lũng này anh hầu như chưa gặp nguy hiểm. Thi thoảng có một hai con mãnh thú từ rừng rậm thoát ra, ngược lại trở thành thức ăn cho Thanh Dương.
Chẳng rõ Linh giới này rộng lớn đến mức nào, thậm chí hơn một tháng tiếp theo Thanh Dương cũng không thấy bóng người. Có lẽ đó cũng là do trước kia anh bị thương quá nặng, tốc độ di chuyển chậm chạp. Giờ đây cơ thể Thanh Dương đã tốt hơn nhiều, anh đang nghĩ liệu có nên tăng tốc độ đi tiếp hay không thì chợt cảm ứng được một chút động tĩnh bất thường phía trước. Mặc dù thương thế của Thanh Dương vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng thần niệm cấp Hóa Thần của anh v���n còn đó, nên anh đã sớm nhận ra nguyên nhân gây ra động tĩnh kia – chắc hẳn có tu sĩ đang hoạt động ở khu vực đó.
Thanh Dương lần đầu đặt chân đến đây, hoàn toàn mù tịt về tình hình thế giới này. Giờ đây rốt cuộc gặp được tu sĩ, anh nhất định phải lộ diện, nhưng nên dùng thân phận nào để tiếp cận đối phương đây? Thanh Dương suy nghĩ một lát. Bản thân anh hiện tại có thể phát huy thực lực tương đương cảnh giới Kim Đan, không bằng ngụy trang thành một luyện thể tu sĩ Kim Đan. Như vậy sẽ không bị coi thường, đồng thời cũng giữ lại được át chủ bài để ứng phó những tình huống đột ngột.
Thanh Dương thi triển Liễm Tức Quyết, lập tức điều chỉnh tu vi của mình xuống khoảng Kim Đan tầng chín, đồng thời che giấu thần niệm cấp Hóa Thần. Cảnh giới thật của anh rất cao, trừ phi gặp phải tu sĩ Hóa Thần trung kỳ trở lên, còn không thì trong tình huống bình thường rất khó có ai nhìn ra sơ hở.
Thanh Dương vừa điều chỉnh xong tu vi, bên kia những tu sĩ kia đã cảm ứng được sự tồn tại của anh. Ngay sau đó, năm cái bóng từ sâu trong rừng lóe ra, nhanh chóng bay đến cách Thanh Dương mười mấy trượng, phân tán ra tạo thành một vòng vây mơ hồ, lơ lửng trên không trung nhìn xuống anh.
Thanh Dương ngẩng đầu nhìn năm người trên không trung. Nói là người, nhưng thực ra chỉ là hình dáng giống người. Trên thực tế, họ vẫn có những điểm khác biệt nhất định so với con người. Đầu tiên là vóc dáng nhỏ hơn người bình thường rất nhiều, trung bình chỉ cao hơn một thước. Làn da có màu vàng, màu lục, trên mặt còn mang theo những hoa văn mờ nhạt.
Thanh Dương từng biết rất nhiều yêu tu, một số sau khi hóa hình vẫn giữ lại đặc điểm của yêu thú, có chút khác biệt so với tu sĩ nhân loại. Hồi tham gia Vạn Linh Hội, trong Vạn Linh Mật Cảnh, Thanh Dương cũng từng gặp tu sĩ của những thế giới khác, rất nhiều người có hình thù kỳ quái. Nếu đã đến một thế giới mới, việc gặp phải các chủng tộc khác dường như cũng rất bình thường, chỉ là anh không rõ năm vị trước mắt này thuộc chủng tộc nào.
Thanh Dương đại khái có thể đoán được thực lực của đối phương. Ở chính giữa là một tráng hán đầu sáng bóng, cổ lớn hơn hẳn, thực lực ước chừng ở Nguyên Anh tầng ba. Bốn người còn lại đều là Kim Đan hậu kỳ: một lão giả áo xanh, một thanh niên áo đen, một nữ tử váy lục và một hán tử áo choàng vàng.
Nếu không tính đến át chủ bài của Thanh Dương, trên mặt nổi, thực lực của những người này hoàn toàn áp đảo anh. Vì vậy, khi thấy rõ thực lực của Thanh Dương, mấy người nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Ngay lập tức, hán tử áo choàng vàng chau mày nói: "Cứ tưởng là ai, hóa ra là một tu sĩ Nhân tộc Kim Đan đơn độc."
Nữ tử váy lục bên cạnh thở dài nói: "Nhìn người này hơi thở nặng nề, chân khí vận chuyển ngắc ngứ, chắc hẳn kinh mạch bên trong bị thương rất nặng. Hơn nữa, những vết thương bên ngoài cơ thể hắn chưa lành hẳn cũng cho thấy mức độ nghiêm trọng của vết thương cũ, và trận chiến trước đó thảm khốc đến nhường nào. Nơi này vốn không phải chỗ an toàn, vậy mà hắn có thể sống sót đến bây giờ, vận may này quả thực không tệ."
Lão giả áo xanh lúc này nói: "Các ngươi chỉ nhìn thấy vẻ bề ngoài, không nhận ra thân thể người này óng ánh sáng rực, nền tảng thâm hậu, cường độ không hề thua kém yêu tu đồng cấp. Người này rõ ràng là một luyện thể tu sĩ cả trong lẫn ngoài, chắc hẳn là nhờ vào cường độ thân thể mà sống sót."
"Một luyện thể tu sĩ kiêm tu cả trong lẫn ngoài ư? Lại còn là Kim Đan hậu kỳ? Tu sĩ Nhân tộc thành Thương Mộc chúng ta từ lúc nào lại xuất hiện nhân vật như vậy?" Tráng hán đầu to ở giữa kinh ngạc hỏi.
Tráng hán đầu to có địa vị không thấp trong thành Thương Mộc, anh ta khá hiểu tình hình xung quanh, đặc biệt là những tu sĩ nổi danh. Ngay cả tu sĩ Kim Đan ở gần đó, dù không quen biết hết thì cũng ít nhiều có chút ấn tượng. Thế nhưng, Thanh Dương trước mắt lại quá đỗi xa lạ, chẳng lẽ không phải người địa phương?
Luyện thể tu sĩ kiêm tu cả trong lẫn ngoài thường có thực lực hùng hậu, việc khiêu chiến vượt cấp không thành vấn đề. Kim Đan tầng chín ngay cả khi đối mặt tu sĩ Kim Đan viên mãn cũng có sức đánh một trận, gần như vô địch dưới Nguyên Anh. Nếu tiểu tử này là thiên tài của Minh Linh tộc bọn họ, tráng hán đầu to tự nhiên sẽ không có ý đồ gì. Đáng tiếc, tiểu tử này lại là tu sĩ Nhân tộc, vốn không hợp với Minh Linh tộc bọn họ, vậy thì không thể tùy tiện bỏ qua cơ hội này.
Nghĩ vậy, tráng hán đầu to quay sang những người khác nói: "Bất kể hắn có phải người của thành Thương Mộc hay không, đã gặp chúng ta thì coi như hắn xui xẻo. Ta sẽ yểm trợ, các ngươi cùng lên giải quyết hắn."
Mãi mới gặp được người sống, Thanh Dương vẫn đang cân nhắc làm thế nào để bắt chuyện và hỏi thăm tình hình ở đây, không ngờ đối phương chẳng hỏi han gì đã muốn ra tay. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ bọn họ có thù oán với tu sĩ Nhân tộc sao? Thanh Dương vội vàng nói: "Các vị đạo hữu xin khoan động thủ, chúng ta là lần đầu gặp mặt, không biết tại hạ đã đắc tội chư vị ở điểm nào mà nhất định phải giết ta mới cam tâm?"
Hán tử áo choàng vàng cười hắc hắc hai tiếng, đáp: "Chỉ trách ngươi xuất thân không tốt, lại còn dám xông vào thành Thương Mộc chúng ta. Trong thành Thương Mộc, Nhân tộc và Minh Linh tộc đã tranh đấu mấy ngàn năm, ân oán chất chồng không kể xiết. Giờ gặp phải tu sĩ Nhân tộc đơn độc, chẳng có lý do gì để bỏ qua..."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng.