(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 1992:
Rút lui khỏi hang động mà không hề kinh động đến Dị Hỏa Bức, Cổ Mộc Phong khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên mặt cũng ánh lên vẻ dữ tợn, quay lại phía sau thấp giọng quát: "Là ai? Ai đã ném cục đá?"
Kẻ ẩn trong bóng tối nếu đã ra tay, hẳn là không còn ý định tiếp tục ẩn mình nữa. Bởi vậy, ngay khi Cổ Mộc Phong vừa dứt lời, hai bóng người đã bước ra từ nơi tối tăm, trên môi mang theo nụ cười nhàn nhạt, nói: "Không hổ là Cổ Mộc Phong, kỳ tài ngàn năm khó gặp của Nhân tộc! Một mình ngươi dám mạo hiểm xâm nhập hang ổ có hơn hai mươi con Dị Hỏa Bức cấp Nguyên Anh, thật là đáng khâm phục vô cùng."
Hai người vừa xuất hiện không cao lớn lắm, thân hình chừng hơn hai thước. Mặc dù cao hơn Minh Linh tộc một chút, nhưng so với Nhân tộc bình thường thì lại lùn hơn hẳn. Cả hai đều gầy gò, cao lêu nghêu, nước da ngăm đen, vầng trán bóng loáng hơi nhô cao, và có hàm răng cửa to, trông hơi buồn cười. Người bên phải là một trung niên với sắc mặt vàng vọt, tu vi Nguyên Anh tầng ba. Người bên trái là một thanh niên có sắc mặt hơi xanh xao, ngược lại, tu vi lại cao hơn, đạt đến Nguyên Anh tầng năm. Lời vừa rồi chính là do hắn nói.
Thấy hai người này, sắc mặt Cổ Mộc Phong càng thêm khó coi, lạnh giọng hỏi: "Thì ra là Thanh Sí Tử của Huỳnh Sí tộc. Hai ngươi lén lút ẩn nấp phía sau, rốt cuộc muốn làm gì?"
Trước đó Cổ Mộc Phong đã giới thiệu với Thanh Dương rằng trong Thương Mộc Thành có tổng cộng năm đại chủng tộc, ngoài Nhân tộc và Minh Linh tộc, còn có ba chủng tộc khác là Huỳnh Sí tộc, Thanh Quán tộc cùng Liệt Cương Thạch tộc. Dường như hai người trước mặt này chính là người của Huỳnh Sí tộc. Hơn nữa, việc đối phương phái hai tu sĩ Nguyên Anh đến Dị Hỏa Quật đã cho thấy thực lực của Huỳnh Sí tộc quả thực mạnh hơn Nhân tộc và Minh Linh tộc rất nhiều.
Có lẽ vì có đủ sự tự tin, Thanh Sí Tử của Huỳnh Sí tộc chẳng hề bận tâm đến thái độ của Cổ Mộc Phong, cười nhạt nói: "Đạo hữu Cổ Mộc Phong nói vậy thì không đúng rồi. Thế nào lại là lén lút? Chúng ta đường đường chính chính mà đến, chẳng qua là thực lực ngươi kém cỏi, không phát hiện ra mà thôi."
Cổ Mộc Phong nghe rõ ý tứ châm chọc trong lời nói của đối phương, cũng biết trận này mình nhất định không thể giành lại thể diện. Mặc dù hai bên có số người tương đương, nhưng phía đối diện toàn là tu sĩ Nguyên Anh, thậm chí còn có tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, đánh thì chắc chắn không thắng. Tuy nhiên, dù thua vẫn không chịu khuất phục, anh ta vẫn lên tiếng: "Cục đá vừa rồi là ngươi cố ý ném phải không? Năm đại chủng tộc của Thương Mộc Thành từng có ước định về chuyện trong Dị Hỏa Quật, không được cố ý cản trở. Các ngươi lại cố ý gây động tĩnh lúc ta đang xông vào hang ổ Dị Hỏa Bức, là muốn hủy bỏ giao ước sao?"
Trước lời chỉ trích của Cổ Mộc Phong, Thanh Sí Tử dường như đã chuẩn bị từ trước, cười khẩy nói: "Cổ Mộc Phong ngươi đúng là đồ "chó cắn Lữ Động Tân", không biết lòng tốt của người khác! Một mình ngươi, một tu sĩ Nguyên Anh tầng hai bé nhỏ, lại dám xông vào hang ổ Dị Hỏa Bức này sao? Đi vào chỉ có nước chết, ta đây là đang cứu ngươi, vậy mà ngươi còn không biết cảm kích sao? Hơn nữa, nếu ta thật sự muốn hủy hẹn, thì giờ này ngươi e rằng đã bị Dị Hỏa Bức xé xác rồi."
Quả thực, nếu Thanh Sí Tử thật sự muốn Cổ Mộc Phong chết trong hang ổ Dị Hỏa Bức, hắn chắc chắn sẽ không chỉ gây ra động tĩnh nhỏ như vậy. Nếu toàn bộ đàn Dị Hỏa Bức đều bị kinh động, dù Cổ Mộc Phong có ẩn nấp kỹ đến mấy cũng sẽ bị phát hiện, khi đó chắc chắn là chết không có chỗ chôn. Tuy nhiên, Cổ Mộc Phong cũng biết Thanh Sí Tử không hề có lòng tốt như vậy. Sở dĩ không gây ra động tĩnh lớn hơn, nhất định là vì Dị Hỏa Minh Vương Sa bên trong. Toàn bộ đàn Dị Hỏa Bức một khi bị đánh thức, sẽ không dễ dàng chìm vào giấc ngủ lần nữa.
Cổ Mộc Phong hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi nói hay thật đấy, ai mà chẳng biết ngươi, Thanh Sí Tử, xưa nay chỉ chuyên hại người không lợi mình, bao giờ thì lại tốt bụng như thế?"
Năm đại chủng tộc của Thương Mộc Thành tuy ngoài mặt hòa khí, nhưng âm thầm lại chẳng hề hòa hợp như vậy. Những lời ước định chung đó cũng chỉ là những lời nói ra mặt. Nếu có thể khiến Cổ Mộc Phong bỏ mạng, Thanh Sí Tử còn mong muốn không kịp. Nếu không phải lo lắng động tĩnh quá lớn sẽ kinh động Dị Hỏa Bức bên trong, Thanh Sí Tử đã sớm ra tay rồi.
Nghe đến đây, Thanh Sí Tử cười lớn một tiếng, nói: "Ngươi nói đúng, ta Thanh Sí Tử quả thực không có lòng tốt như vậy. Nếu lời đã nói đến nước này, ta cũng xin ngả bài. Khó khăn lắm mới gặp được một người Nhân tộc trẻ tuổi xuất sắc đang lạc đàn như ngươi, ta Thanh Sí Tử sao có thể bỏ qua cơ hội này chứ? Cổ Mộc Phong, ngươi định tự sát, hay là muốn chúng ta tự mình ra tay?"
"Các ngươi chẳng lẽ không sợ kinh động Dị Hỏa Bức bên trong sao?" Cổ Mộc Phong tức giận nói.
Thanh Sí Tử đáp: "Nơi này đã là khoảng cách an toàn, Dị Hỏa Bức rất ít khi để tâm đến chuyện bên ngoài. Hơn nữa, thuộc hạ này của ta am hiểu nhất chính là trận pháp, hắn đã sớm chuẩn bị cho ngươi một bộ trận pháp phòng ngự đặc chế, đảm bảo sẽ không kinh động Dị Hỏa Bức bên trong, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng."
Cổ Mộc Phong cũng biết, trong tình huống này, một trận chiến đấu là điều không thể tránh khỏi. Bản thân y chết đi thì không đáng gì, nhưng sẽ liên lụy người khác. Đám người này chắc chắn sẽ nhổ cỏ tận gốc, Thanh Dương e rằng cũng khó thoát khỏi tai ương. Vì vậy, anh ta quay đầu nói: "Thanh Dương đạo hữu, đều tại ta tham lam, cố chấp phải tới sâu trong Dị Hỏa Quật mạo hiểm, kết quả lại liên lụy đến ngươi. Nếu ngươi còn có thủ đoạn khác, hãy tự mình chạy thoát thân đi."
Mặc dù Cổ Mộc Phong ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng không hề coi trọng Thanh Dương chút nào. Phía đối diện có đến tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, Thanh Dương cho dù có che giấu thực lực, e rằng cũng không phải là đối thủ của Thanh Sí Tử. Thanh Sí Tử càng chẳng thèm đếm xỉa gì đến Thanh Dương, một tu sĩ Kim Đan, thậm chí còn chẳng buồn liếc mắt nhìn nhiều, hướng thẳng Cổ Mộc Phong nói: "Đúng là lo bò trắng răng. Sắp chết đến nơi rồi, hay là lo cho bản thân ngươi trước đi."
Thấy hai bên sắp sửa động thủ, Thanh Dương chợt lên tiếng: "Chư vị, liệu có thể nghe ta nói một lời không?"
"Ngươi tính là cái thá gì? Nơi này nào có chỗ cho một tu sĩ Kim Đan như ngươi lên tiếng?" Thanh Sí Tử còn chưa kịp mở lời, người trung niên sắc mặt vàng vọt đứng bên cạnh hắn đã vội vã quát mắng.
Thanh Dương lại không hề để lời cảnh cáo của đối phương vào tai, mà thản nhiên đáp: "Ta chẳng tính là gì, cũng không biết nơi đây có chỗ cho tu sĩ Kim Đan nói chuyện hay không. Nhưng ta hiểu một đạo lý, "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau". Chư vị không sợ bị kẻ khác đến "hớt tay trên" sao?"
Lời này của Thanh Dương vừa dứt, người trung niên của Huỳnh Sí tộc càng thêm nổi giận, nói: "Tiểu tử, ngươi thật sự coi mình là cái gì? Ngay lúc này mà ngươi còn dám nói những đạo lý lớn lao đó sao? Một tu sĩ Kim Đan như ngươi lại không biết tự lượng sức mình, còn muốn tìm chết sao? Vậy ta trước tiên sẽ giải quyết ngươi..."
Nói đoạn, người trung niên của Huỳnh Sí tộc liền định tiến lên ra tay. Lúc này Thanh Sí Tử chợt kéo tay hắn lại, đồng thời khẽ nói: "Đừng vội ra tay, lại có người đến nữa rồi."
Lão đại đã lên tiếng, không thể không nghe theo. Người trung niên của Huỳnh Sí tộc đành phải dừng lại, đồng thời tập trung tinh thần nhìn về phía xa xăm. Quả nhiên có chút động tĩnh khác thường. Mấy hơi thở sau, vài bóng người xuất hiện từ xa, từ từ tiến về phía này. Quả nhiên, có người thật.
Người trung niên kia nghi ngờ nhìn Thanh Dương một cái. Vừa rồi tên này nói "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau", chẳng lẽ "chim sẻ" trong miệng hắn chính là những người vừa đến này sao? Không đúng, tên này chỉ là một tu sĩ Kim Đan, làm sao có thể phát hiện người đến trước cả tu sĩ Nguyên Anh chứ? Chẳng lẽ là đoán mò?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đơn vị mang đến những câu chuyện hấp dẫn.