(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 32:
Tùng Hạc lão đạo đã gần tám mươi tuổi, mỗi lần thi triển Súc Cốt Công đều là một sự tàn phá đối với cơ thể ông, gây ra những tổn thương không thể bù đắp. Thanh Dương không thể trơ mắt nhìn sư phụ mạo hiểm tính mạng mà bản thân lại khoanh tay đứng nhìn.
Từ đầu đến cuối, trên con đường này đều là sư phụ chăm sóc y. Mỗi khi gặp nguy hiểm, sư phụ luôn là người đầu tiên che chở y phía sau. Ân tình này khiến Thanh Dương vừa cảm động vừa hổ thẹn. Cảm động vì tình sư đồ sâu nặng, hổ thẹn vì bản thân chưa từng giúp được gì. Lần này cuối cùng có cơ hội, y làm sao có thể không đứng ra?
Hơn nữa, còn một điểm tối quan trọng: trước mặt nhiều người như vậy, đặc biệt là trước mặt các đồng đạo giang hồ ngày xưa, việc thi triển Súc Cốt Công để chui vào cửa hang không chỉ tàn phá cơ thể Tùng Hạc lão đạo, mà còn là một sự sỉ nhục về mặt tinh thần. Là đệ tử duy nhất của Tùng Hạc lão đạo, ngay lúc này y làm sao có thể không đứng ra?
Thấy Thanh Dương không nghe lời lui ra, Tùng Hạc lão đạo lập tức cau mày, giận dữ nói: "Lời sư phụ nói cũng không nghe nữa sao? Ngươi muốn làm phản à?"
Tùng Hạc lão đạo càng tức giận, Thanh Dương càng cảm nhận được tấm lòng bao bọc, che chở của ông. Y nói: "Sư phụ, trên đường đi đều là người bảo vệ con, giờ thì để đệ tử thay người làm việc này một lần đi."
Tùng Hạc lão đạo cảm nhận được tâm ý của Thanh Dương. Mặc dù Thanh Dương không vâng lời, nhưng trong lòng ông lại vui mừng khôn xiết. Dù vậy, ông tuyệt đối không thể để đệ tử duy nhất của mình mạo hiểm.
Không thể răn dạy được, Tùng Hạc lão đạo đành thở dài một tiếng nói: "Ngươi có biết trong này nguy hiểm đến mức nào không? Ngươi cũng đã đi cùng chúng ta một đoạn đường, cũng tận mắt chứng kiến Bì Ứng Hùng và Đỗ Thành Kim bỏ mạng. Ngay cả những cao thủ như họ cũng phải chết, ngươi đi vào thì có thể làm gì?"
Thanh Dương đáp: "Con chuột kia đã bị giết chết, tỷ lệ nguy hiểm xuất hiện lần nữa đã rất nhỏ. Huống hồ, vừa rồi tiếng nổ của Chấn Thiên Lôi lớn như vậy, nếu có nguy hiểm chắc hẳn cũng đã bị kinh động từ lâu rồi. Sư phụ, lần này người cứ để con làm đi. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, đó cũng là do vận mệnh con kém may mắn."
Tùng Hạc lão đạo còn định nói thêm, nhưng Hổ Trấn Thái bên cạnh đã mất kiên nhẫn, liền nói: "Tùng Hạc lão đạo, đệ tử của ông đã tình nguyện xả thân, sao ông không để nó vào? Ông còn lề mề gì nữa?"
Hổ Trấn Tung cũng tiếp lời: "Đúng vậy, Tùng Hạc lão đạo, nếu đồ đệ của tôi hiểu chuyện như vậy, tôi mừng còn không kịp, làm sao nỡ răn dạy? Tôi thấy cứ để nó vào đi."
Lời Thanh Dương nói cũng có phần hợp lý, nguy hiểm khó có thể tập trung hết ở một chỗ. Vừa rồi đã tiêu diệt một con chuột lợi hại như vậy, tỷ lệ nguy hiểm xuất hiện lần nữa đã giảm đi nhiều. Giờ đây, anh em nhà họ Hổ đã lộ rõ vẻ sốt ruột, mà đồ đệ Thanh Dương lại không chịu nghe lời khuyên ngăn của mình. Tùng Hạc lão đạo đành thở dài một tiếng rồi nói: "Nếu ngươi đã nhất định phải vào, ta cũng không ngăn cản nữa. Chim ưng con lớn rồi, luôn phải được thả ra trải qua mưa gió một phen. Ngươi đi đi."
Thấy sư phụ đồng ý, Thanh Dương nhẹ nhàng gật đầu, rồi tháo Hồ Lô Rượu đeo bên hông, nhét vào trong cửa hang. Chiếc Hồ Lô Rượu này là tín vật chưởng môn của Tây Bình Quan. Trước khi tiến vào mật địa, Tùng Hạc lão đạo đã truyền nó cho Thanh Dương, nên y vẫn luôn mang theo bên mình. Chiếc Hồ Lô Rượu đó nhỏ hơn đầu người trưởng thành một chút, có thể dễ dàng lọt qua cửa hang.
Sau đó, Thanh Dương sửa sang lại quần áo, rồi bắt đầu thi triển Súc Cốt Công. Mặc dù Súc Cốt Công của Thanh Dương truyền thừa từ Tùng Hạc lão đạo, nhưng vì tuổi y còn trẻ, xương cốt chưa hoàn toàn định hình, thêm vào dáng người có phần gầy yếu, nên khi thi triển công pháp này hiệu quả tốt hơn so với Tùng Hạc lão đạo. Đây cũng là lý do y nhất định phải vào thay sư phụ.
Chỉ thấy y hít sâu một hơi, sau đó toàn thân xương cốt phát ra một tràng tiếng lạo xạo nhẹ. Ngay lập tức, cơ thể y lay động một cái, khí chất cả người thay đổi hẳn. Nói sao nhỉ, Thanh Dương lúc này, toàn thân toát ra một vẻ mềm mại, như thể không có xương cốt vậy.
Sau đó, hai tay y chắp lại về phía trước, hai bờ vai như thể bị bẻ gãy, vậy mà lại xoay ngược một trăm tám mươi độ, áp sát vào trước ngực. Rồi không rõ y đã làm gì, ngực và bụng bắt đầu thu nhỏ lại, kẹp chặt cả vai và cánh tay vào giữa. Rất nhanh, nửa thân trên của y biến thành một ống tròn có kích thước gần bằng đầu.
Cùng lúc đó, nửa thân dưới của y cũng từ từ thu lại. Đầu tiên là phần hông và mông, sau đó đến hai bắp đùi và hai chân. Trong nháy mắt, một người bình thường bỗng biến thành một hình dáng dài thon. Sau đó, hình dáng dài thon này từ từ lách qua cửa hang, nhúc nhích về phía trước. Mất gần một khắc đồng hồ, cuối cùng y cũng chui lọt qua cửa hang.
Tuyệt chiêu này khiến những người đứng ngoài kinh ngạc há hốc mồm. Cho dù đã từng chứng kiến vô vàn phép thần kỳ của các tiên sư, họ vẫn không thể tin vào mắt mình. Các tiên sư quả thực thần kỳ, nhưng họ ở quá xa vời, không cùng một tầng với mọi người. Còn sự thần kỳ của Tùng Hạc lão đạo và Thanh Dương, lại chân thực và gần gũi, như thể bước ra từ chính cuộc sống của họ vậy.
Một người sống sờ sờ, vậy mà thực sự có thể lách qua cái cửa hang lớn bằng đầu này, Súc Cốt Công quả nhiên danh bất hư truyền. Ngay cả đệ tử của ông ấy còn xuất sắc đến vậy, Tùng Hạc lão đạo hẳn còn lợi hại hơn nữa chứ? Chẳng trách Tùng Hạc lão đạo có thể tạo dựng được tiếng tăm lớn đến thế trong giới giang hồ Tây Bình Phủ.
Tạm thời không màng đến sự kinh ngạc của những người bên ngoài, cái hình dáng dài thon kia nhích đến phía bên kia vách tường, thở dốc một hơi, sau đó từ từ phóng thích công lực Súc Cốt Công. Toàn bộ cơ thể y bắt đầu chậm rãi nở ra, rất nhanh đã khôi phục lại hình dáng ban đầu của Thanh Dương.
Sau khi khôi phục hình dáng ban đầu, Thanh Dương không vội vàng xem xét hoàn cảnh xung quanh mà ngồi xuống đất nghỉ ngơi một lúc. Với công lực hiện tại của y, việc thi triển Súc Cốt Công vẫn còn hơi quá sức. Đợi khi hơi thở đều đặn trở lại, sắc mặt không còn tái nhợt nữa, y mới quay người xem xét đại điện phía sau.
Cấu trúc toàn bộ đại điện không khác mấy so với Phòng Luyện Đan mà họ từng thấy trước đây, chỉ có cách bài trí và vật phẩm có sự khác biệt lớn. Cách cửa hang không xa là những vò rượu đủ loại kích cỡ. Những vò rượu này có thể nhìn thấy từ bên ngoài qua cửa hang, lớn nhỏ khác nhau, có vò thô kệch, có vò tinh xảo, chất đầy một góc.
Tiến thêm một chút nữa là một khoảng sân với các bệ đá cao thấp và những chiếc ao. Tùng Hạc lão đạo thích uống rượu, Thanh Dương từng theo sư phụ đến thăm xưởng cất rượu, nên mặc dù y không hiểu rõ cụ thể công năng của những bệ đá và ao đó, nhưng cũng đại khái biết chúng dùng để cất rượu và ủ men.
Bên trái dường như có một tiểu đình, nhưng chỗ đó cách vị trí cửa hang quá xa, Thanh Dương tạm thời chưa nhìn rõ được có gì. Còn bên phải, là một đống rác rưởi đen sì, phỏng chừng cũng giống như bên Phòng Luyện Đan, đều là một ít vật liệu gỗ và than đã biến chất mà thành.
Thanh Dương quỳ xuống, ghé miệng vào cửa hang nói mấy tiếng, thông báo tình hình bên trong đại điện cho mọi người, tránh để lâu anh em Hổ Trấn Tung và những người khác sinh nghi. Đợi khi người bên ngoài xác nhận, rồi đưa Giám Linh Bàn qua cửa hang, lúc này y mới bắt đầu hành trình thám hiểm một mình.
Phiên bản biên tập đặc sắc này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.