(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 487:
Dốc hết sức thi triển Tứ Nguyên Kiếm Trận, chân khí trong cơ thể Thanh Dương gần như cạn kiệt. Sắc mặt hắn cũng trắng bệch vì tâm thần phải vận chuyển quá mức. Tuy nhiên, trận chiến vẫn phải tiếp diễn, hắn cố gắng gom góp chút chân khí cuối cùng, chuẩn bị ra đòn tấn công tiếp theo. Đúng lúc này, bầy Kinh Sơn Thử còn lại đột ngột tan rã, quay đầu bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
Nếu con Kinh Sơn Thử nhị giai kia còn sống, dưới sự đốc thúc của nó, đàn chuột có lẽ vẫn còn miễn cưỡng chiến đấu. Nhưng giờ đây, thủ lĩnh đã bị giết, cả bầy đã thương vong quá bảy thành, số Kinh Sơn Thử còn lại đã sớm kinh hồn bạt vía, việc chúng tan rã cũng là điều hết sức bình thường.
Nhìn đàn chuột tan rã, Thanh Dương thả lỏng chút chân khí vừa gom góp được, cũng không tiến lên truy sát. Cả đàn chuột đã mất hết nhuệ khí, số lượng còn lại chưa đến bốn mươi, năm mươi con, đối với hắn mà nói, có giết hay không cũng chẳng thành vấn đề.
Thanh Dương chống kiếm Thanh Trúc, nhìn đống Linh Thạch trong huyệt động nhưng không vội vàng tiến lên thu lấy. Bởi vì liên tục hai trận ác chiến đã khiến hắn mệt mỏi rã rời, không muốn nhúc nhích. Nguy hiểm xung quanh vẫn chưa hoàn toàn được giải trừ, hắn cần trước tiên khôi phục thể lực và chân khí.
Thanh Dương rút ra một khối Linh Thạch nắm chặt trong tay, sau đó lại lấy ra một viên Liệu Thương Đan. Đang định đưa lên miệng, đúng lúc này, biến cố đột ngột ập đến: một luồng kình phong bay thẳng tới gáy hắn.
Thanh Dương vừa mới trải qua một trận ác chiến, lúc này là lúc hắn lơ là cảnh giác nhất. Sự việc xảy ra quá đỗi bất ngờ, kình phong từ phía sau lại nhanh đến kinh người, hắn hoàn toàn không kịp suy nghĩ. Dựa vào bản năng, Thanh Dương trong chớp mắt nghiêng người né tránh, lúc này mới khó khăn lắm tránh được luồng kình phong từ phía sau.
Lúc này, Thanh Dương đã phát hiện, vật đâm về phía mình lại là một cây trường thương. Nhưng đối phương không chỉ dừng lại ở đó, sau khi đâm trượt, cây trường thương kia thuận thế quét ngang, nhắm thẳng vào người Thanh Dương mà đập tới. Kẻ địch hoàn toàn lợi dụng thế công, còn cú né vừa rồi của Thanh Dương hoàn toàn là theo bản năng, giờ phút này muốn tránh đã không kịp, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn trường thương giáng thẳng lên người mình.
Thanh Dương chịu một đòn nghiêm trọng, không thể trụ vững, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Đồng thời, thân thể hắn bay ngược ra xa hơn một trượng giữa không trung, rồi ngã vật xuống đất. Lần này vết thương không hề nhẹ, thực lực của Thanh Dương bị hao tổn nghiêm trọng, ngay cả khi cố nén đau đớn, hắn cũng không thể phát huy được hai ba thành thực lực ban đầu.
Thanh Dương không khỏi có chút hối hận. Trước đó, vì muốn toàn lực đối phó bầy Kinh Sơn Thử, hắn đã thu hồi Thị Tửu Phong về bên người, không bố trí cảnh giới bên ngoài, không ngờ lại tạo cơ hội cho kẻ địch lợi dụng. Kẻ này ẩn giấu thân hình và khí tức, nấp ở cách đó không xa, chờ đến khi hắn cùng bầy Kinh Sơn Thử ác chiến, vừa phân định thắng bại, mới đột ngột ra tay đánh lén, dù là ai cũng khó lòng tránh khỏi.
Thanh Dương cố gắng gượng đứng dậy, nhìn về phía kẻ đã đánh lén mình. Lúc này, một thân ảnh từ góc khuất kia chậm rãi bước ra, sau đó vẫy tay một cái, thu hồi cây trường thương vừa phóng ra.
Khi nhìn rõ người vừa bước ra, Thanh Dương kinh ngạc lẫn sợ hãi nói: "Là ngươi? Lý sư huynh, ngươi lại dám đánh lén ta?"
Lý sư huynh mà Thanh Dương vừa nhắc đến chính là Lý Sinh Ba. Hắn tiến lên vài bước, lạnh lùng nhìn Thanh Dương nói: "Đương nhiên là ta. Thanh Dương sư đệ thực lực kinh người, kiếm trận vừa rồi của ngươi ngay cả ta cũng không dám chắc có thể phá giải. Nếu không phải đánh lén trọng thương ngươi, ta thật sự không dám lộ diện."
"Ngươi tại sao lại làm như vậy?" Thanh Dương tức giận nói.
Nghe Thanh Dương nói, trên mặt Lý Sinh Ba lộ ra vẻ dữ tợn, nói: "Điều này phải trách ngươi quá ưu tú, ưu tú đến mức khiến sư huynh đây phải ghen ghét. Lúc trước chính là ta đưa ngươi vào Thanh Phong Điện. Ngươi không có bối cảnh, tư chất cũng không cao, vậy mà chỉ dùng vỏn vẹn mười tám năm đã một mạch đột phá đến Luyện Khí tầng tám, trong khi ta, một tu sĩ Luyện Khí Trung Kỳ, đến tận bây giờ cũng chỉ là Luyện Khí tầng chín."
Thanh Dương hít sâu một hơi, một mặt ngầm suy tính đối sách, một mặt chất vấn: "Chỉ vì ghen ghét mà ngươi ra tay đánh lén ta sao? Sư huynh không hề nhớ chút tình đồng môn nào sao?"
"Ghen ghét đương nhiên không phải là lý do quan trọng nhất," Lý Sinh Ba nói. "Lúc trước ngươi dùng Khấu Tiên Lệnh mà bái nhập sư môn, tư chất chắc chắn không bằng ta. Thế mà ngươi lại chỉ dùng thời gian mười mấy năm đã đạt đến thành tựu mà ta phải mất mấy chục năm mới có được. Điểm này chẳng lẽ không kỳ lạ sao? Ta cảm thấy trên người ngươi chắc chắn có bí mật giúp tu vi tăng tiến nhanh chóng, biết đâu ta cũng có thể nhờ bí mật này mà đột phá Trúc Cơ Kỳ."
Người khác có thể không rõ, nhưng Lý Sinh Ba lại biết rõ nội tình của Thanh Dương. Kẻ dùng Khấu Tiên Lệnh vào Thanh Phong Điện, tư chất kém xa kẻ dùng tiên căn mà bái nhập Thanh Phong Điện như mình. Bản thân hắn cũng phải khổ tu mấy chục năm mới có thành tựu như vậy, mà thằng nhóc này lại chỉ dùng vỏn vẹn mười mấy năm, sao lại không khiến người ta sinh nghi cơ chứ?
Đương nhiên, những người tư chất kém cuối cùng trở thành tu sĩ cấp cao cũng không ít, nhưng tỷ lệ này kém xa so với những người có tư chất tốt. Lý Sinh Ba không cho rằng Thanh Dương là trường hợp ngoại lệ này.
Lý Sinh Ba khẽ dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Ngoài ra, đương nhiên vẫn còn một nguyên nhân nữa. Ta nghe nói bảy năm trước ngươi đứng đầu trong kỳ thí luyện Loạn Ma Cốc, một mình đã thu được hơn vạn Linh Thạch. Nếu số Linh Thạch này đều là của ta, đột phá Trúc Cơ Kỳ có còn là việc khó sao?"
Lý Sinh Ba nói nhiều như vậy, nhưng thực ra câu cuối cùng này mới là nguyên nhân chính yếu nhất. Tâm lý đố kỵ thì ai cũng có, nhưng để hành động vì nó thì không nhiều. Còn về bí mật giúp tu vi tăng tiến nhanh chóng kia, cũng chỉ là phỏng đoán của hắn, tình hình thực tế rốt cuộc ra sao thì không ai biết, cũng rất ít người sẽ vì một suy đoán không đáng tin cậy mà hành động. Chỉ có hơn vạn Linh Thạch kia mới là thứ đáng tin cậy nhất.
Nếu chỉ là một hoặc hai trong số những nguyên nhân trên, người bình thường cũng sẽ không đến mức liều lĩnh làm càn. Trong Thanh Phong Điện, không ít đệ tử biết Thanh Dương có hơn vạn Linh Thạch, vậy mà vẫn luôn không ai sinh lòng tà niệm đó sao? Nhưng khi ba nguyên nhân này cộng lại, lại thêm nơi đây là chốn 'trời cao hoàng đế xa', không cần lo lắng bị người trong sư môn phát hiện, thì việc mạo hiểm một lần dường như cũng đáng.
Lý Sinh Ba làm như thế, vẫn còn một nguyên nhân sâu xa hơn, đó chính là tu vi của hắn đã đạt đến Luyện Khí viên mãn, đột phá là việc trọng yếu nhất trước mắt đối với hắn. Trở thành Trúc Cơ tu sĩ đã như một nỗi ám ảnh trong lòng hắn, bất kỳ cơ hội nào hắn cũng không thể bỏ lỡ.
Dù cho hơn một năm sau là kỳ thi đấu nội viện, nhưng hắn cũng không đủ tự tin. Năm nay hắn đã gần lục tuần tuổi, vạn nhất lần thi đấu này thất bại, về sau còn cơ hội nào nữa? Cho nên bí mật trên người Thanh Dương, cùng với hơn vạn Linh Thạch tài sản kia liền trở thành cọng rơm cứu mạng của hắn.
Những lời này Lý Sinh Ba không nói rõ, nhưng Thanh Dương cũng có thể đại khái đoán ra. Thanh Dương nói: "Lý sư huynh thật đúng là trăm phương ngàn kế! Trước đó ngươi cố ý đề nghị mọi người tách ra hành động, khi đó đã có ý định đánh lén ta rồi phải không?"
Lý Sinh Ba cười nhạt một tiếng, nói: "Đó là điều đương nhiên. Ban đầu ta đề nghị tách ra hành động, các ngươi đều cho rằng ta có tư tâm, là để độc chiếm phần thưởng phát hiện mỏ Linh Thạch. Nhưng lại không biết ta căn bản không có ý định đi tìm cái mỏ Linh Thạch nào, chỉ là vì tìm kiếm cơ hội ra tay với ngươi mà thôi. Phần thưởng phát hiện mỏ Linh Thạch dù có nhiều đến mấy, làm sao có thể hơn được hơn vạn Linh Thạch tài sản của Thanh Dương sư đệ?"
"Xem ra Lý sư huynh đã nắm chắc phần thắng rồi." Thanh Dương nói.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay chỉnh sửa dưới mọi hình thức.