Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 557:

Thanh Dương còn chưa nói xong, vị Nhị bá Tần gia kia đã cắt lời hắn, nói: "Ngươi không có gia thế chẳng phải quá hợp sao? Tần gia ta có thể làm chỗ dựa cho ngươi mà. Chỉ cần ngươi ở rể Tần gia ta, sau này chúng ta sẽ là người một nhà, có Tần gia làm hậu thuẫn, còn ai dám ức hiếp ngươi nữa?"

Thanh Dương nói mình cửa cao khó với, đó chỉ là cách nói uyển chuyển, thực chất là để từ chối ý kiến của đối phương. Vị Nhị bá Tần gia này không rõ là thật sự hồ đồ hay cố tình giả vờ, lại còn nói rằng không có gia thế thì càng hợp, hơn nữa còn bảo mình ở rể Tần gia. Vậy chẳng phải sau này mình sẽ hoàn toàn trở thành kẻ phụ thuộc của Tần gia, không còn chút tôn nghiêm nào sao?

Thấy uyển chuyển từ chối không được, Thanh Dương đành nói thẳng: "Tần sư thúc thứ lỗi, đệ tử một lòng tu đạo, chưa hề cân nhắc đến những chuyện như thế này, tạm thời cũng không có ý định tìm đạo lữ song tu. Hảo ý của Tần gia đệ tử xin ghi nhận, nhưng chuyện này e rằng không thành."

Nghe Thanh Dương nói vậy, vị Nhị bá Tần gia kia bỗng nhiên khựng lại, sắc mặt cũng trở nên rất khó coi, nói: "Sao? Ngươi đây là đang từ chối Tần gia chúng ta sao?"

Dưới áp lực khí thế của tu sĩ Trúc Cơ kỳ, Thanh Dương không khỏi biến sắc mặt. Chỉ là Tần gia đối với hắn mà nói là một thế lực khổng lồ, không phải một đệ tử bình thường như y có thể trêu chọc được. Thanh Dương chỉ đành cố gắng hạ thấp tư thái h���t mức có thể, kiên trì nói: "Không phải đệ tử không biết điều, mà là mấy năm nay đệ tử một mình phiêu bạt, quen sống tự do tự tại, không chịu được quá nhiều quy củ ràng buộc. Hơn nữa, đệ tử cũng chưa từng nghĩ đến việc tìm đạo lữ song tu, mong Tần gia thông cảm."

Tần gia là gia tộc số một dưới Kim Đan cảnh của Thanh Phong Điện, những năm gần đây thực lực và thế lực không ngừng tăng cao. Nhất là gần đây phụ thân đột phá Kim Đan kỳ, địa vị Tần gia càng được nâng cao đáng kể. Không biết bao nhiêu người muốn tìm cách bắt mối quan hệ với Tần gia. Đừng nói là đệ tử phổ thông không có chút gia thế nào như Thanh Dương, ngay cả những tu sĩ Trúc Cơ, chỉ cần họ lộ ra một chút ý tứ, sẽ có vô số kẻ chạy đến nịnh bợ, chen chúc tranh giành.

Tần gia Nhị bá vốn dĩ vẫn cho rằng, lần này để Tần Như Yên gả cho một tiểu tử vô danh như Thanh Dương, là Tần gia đã thiệt thòi, là Tần gia chủ động chiêu hiền đãi sĩ. Đối phương biết chuyện sẽ cảm động đến rơi nước mắt, hưng phấn đến mức không lời nào có thể diễn tả, nguyện vì Tần gia mà vào sinh ra tử không từ nan.

Không ngờ kết quả lại hoàn toàn trái ngược, đối phương chẳng những không hề có chút kích động nào, lại còn trực tiếp từ chối mình. Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn, đến mức nhất thời chưa kịp phản ứng lại. Mãi đến nửa ngày sau, Tần gia Nhị bá mới cười lạnh nói: "Hay lắm, không ngờ thật sự có kẻ dám coi thường Tần gia ta, cũng có cốt khí đó. Ngươi có biết, từ chối Tần gia có ý nghĩa gì không?"

Thanh Dương có thể hiểu đối phương vì sao lại tức giận đến thế. Trong suy nghĩ của những người như họ, Tần gia cao cao tại thượng bỗng nhiên phát lòng tốt muốn nâng đỡ ngươi, một tiểu tử vô danh này, kết quả ngươi không cảm kích thì thôi, lại còn dám từ chối, thật sự là không thể chấp nhận được.

Điều này giống như một người giàu có đem đồ ăn thừa của mình ban phát cho một tên ăn mày, vốn tưởng rằng sẽ nhận được sự cảm kích đến rơi nước mắt. Kết quả tên ăn mày kia chẳng những không hề có chút cảm kích nào, ngược lại còn chẳng thèm ngó tới món đồ ăn mình ban cho, thậm chí còn vứt xuống đất, hậm hực đạp một cái. Việc đối phương chẳng thèm ngó tới và giẫm nát trên đất không phải là món ăn đó, mà là thể diện của người giàu có này.

Hiểu thì hiểu vậy, nhưng Thanh Dương sẽ không thay đổi chủ ý. Hơn nữa, đối phương càng cư xử như vậy, Thanh Dương càng cho rằng quyết định của mình là đúng. Hiện tại mình với Tần gia còn không có chút quan hệ nào, đối phương đã muốn cậy thế ép người. Nếu mình trở thành kẻ phụ thuộc của Tần gia, chẳng phải còn tùy ý đối phương xoa tròn bóp dẹt hay sao?

Thanh Dương nói: "Đệ tử biết từ chối Tần gia có ý nghĩa gì, nhưng dưa xanh hái non thì không ngọt. Chuyện này vốn dĩ phải thuận theo duyên phận, đôi bên tình nguyện. Đệ tử đối với Tần sư tỷ cũng không có tình ý gì, nên không thể miễn cưỡng bản thân. Tần gia là một trong những thế lực hàng đầu của Thanh Phong Điện, Thanh Tĩnh Tán Nhân càng là Phó chưởng môn được người đời tôn kính. Chắc hẳn Tần gia sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà làm khó đệ tử chứ?"

Câu nói này của Thanh Dương không kiêu ngạo, không tự ti, ngược lại khiến vị Nhị bá Tần gia kia không biết nên nói gì cho phải. Người ta cũng đã nói, chuyện này cần đôi bên tình nguyện, mình không thể vì chuyện này mà trở mặt. Cha mình lại là Phó chưởng môn được người đời tôn kính, sao có thể làm ra chuyện quá đáng?

Trước đó, Tần gia Nhị bá đầy đủ tự tin vào chuyện này, cho rằng Thanh Dương không có bất cứ lý do gì để từ chối. Đối với đệ tử không có chút gia thế nào như hắn, Tần gia chính là một thế lực khổng lồ, người khác có khóc lóc van xin cũng không có được cơ hội, bây giờ Tần gia lại chủ động ban cho ngươi, làm sao có thể từ chối?

Đáng tiếc, sự việc lại cứ thế phát triển đến bước này. Tần gia Nhị bá vẫn đang suy tính xem làm thế nào để giải quyết hậu quả êm đẹp, trong khi Tần gia Ngũ ca ở phía sau dường như đã tìm được cơ hội. Chuyện Thanh Dương cố ý làm khó dễ hắn tại Kim Đan đại hội trước đó vẫn còn canh cánh trong lòng, thế là bờ môi hắn khẽ mấp máy, không biết đang nói gì.

Thanh Dương thấy hai người này dường như đang truyền ��m trong bóng tối, biết nơi đây không nên ở lâu, bèn mở miệng nói: "Tần sư thúc, nếu không có chuyện gì khác, đệ tử xin cáo từ."

"Chậm đã!" Vị Nhị bá Tần gia kia còn chưa mở miệng, một nữ tử đã cất tiếng.

Vừa dứt lời, Tần Như Yên đã bước ra từ phía sau căn phòng, mang theo tùy tùng của mình, có cả Đặng Trường Đình và Khấu Ngọc Xương. Tần Như Yên hiển nhiên biết Nhị bá Tần gia tìm Thanh Dương muốn làm gì, liên quan đến chuyện đại sự chung thân của mình, thế là nàng dẫn người trốn ở phía sau phòng nghe lén.

Nghe Thanh Dương từ chối, nàng cũng đau lòng vô cùng. Sau đó thấy Thanh Dương muốn rời đi, biết chuyện này e rằng sẽ hoàn toàn đổ vỡ, nàng rốt cuộc không nhịn được nữa mà bước ra.

Có lẽ vì Thanh Dương từ chối Nhị bá Tần gia, ánh mắt Đặng Trường Đình nhìn Thanh Dương có thêm chút ý vị sâu xa. Nét thù hận trên mặt Khấu Ngọc Xương cũng vơi đi không ít.

Bất quá, để Khấu Ngọc Xương và Thanh Dương có thể "một nụ cười xóa tan ân oán" là điều không thể. Không chỉ vì những chuyện này, mà còn vì chuyện thi đấu nội viện, ân oán giữa hai bên đã tích tụ sâu sắc.

Có một số người thật sự rất kỳ lạ. Khi ngươi cạnh tranh với hắn, hắn xem ngươi là tình địch; nhưng nếu ngươi chủ động rút lui, hắn lại cảm thấy ngươi làm nhục nữ thần của hắn, càng làm nhục tầm mắt của hắn.

Khấu Ngọc Xương trong lòng mừng thầm, trên mặt lại làm ra vẻ lòng đầy căm phẫn, nói: "Ta đã bảo rồi mà, tên gia hỏa này không biết điều, coi tấm chân tình của Tần sư muội như lòng lang dạ sói, thật sự là phụ bạc thâm tình của sư muội. Người như vậy thì còn để ý hắn làm gì?"

Tần Như Yên không đáp lời, mà trợn mắt nhìn Khấu Ngọc Xương một cái đầy hung hăng, sau đó quay lại đứng trước mặt Thanh Dương, lẳng lặng nhìn y. Sắc mặt nàng vô cùng phức tạp, không biết đang nghĩ gì, đến mức khiến Thanh Dương cảm thấy bất an trong lòng. Lúc này nàng mới lên tiếng hỏi: "Vì sao?"

Đối mặt với Nhị bá Tần gia, có vài lời còn có thể nói thẳng thừng. Nhưng bây giờ đối mặt với Tần Như Yên, nhiều lời lại không thể nói ra miệng. Thế nhưng đối mặt với chất vấn của nàng, Thanh Dương biết chuyện này nhất định phải giải quyết dứt khoát, nói rõ ràng, bởi càng dây dưa dài dòng càng dễ xảy ra chuyện.

Thanh Dương nói: "Tần sư tỷ thứ lỗi, sư đệ một lòng cầu tiên đạo, cũng không có dự định nào khác. Hơn nữa, sư đệ vẫn luôn xem tỷ là một người sư tỷ đáng kính, trong lòng không hề có tình yêu nam nữ."

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free