(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 669:
Thanh Dương khí thế bùng nổ, phòng tuyến tâm lý của Hổ Hiếu Đông sụp đổ, thế là hắn thành thật kể hết ngọn nguồn sự việc từ đầu đến cuối, thậm chí những chuyện đã trải qua cùng Hổ Hiếu Bắc tại Linh Khê Cốc cũng không bỏ sót một chi tiết nào.
Lúc trước, hai huynh đệ Hổ Hiếu Đông và Hổ Hiếu Bắc mang theo Khấu Tiên Lệnh, cật lực truy đuổi, cuối cùng cũng kịp chạy tới thành lớn của giới tán tu ở Nam Châu trước khi Khấu Tiên đại hội kết thúc. Chỉ có điều, vì Hổ Hiếu Đông không có linh căn, cơ hội bái nhập Linh Khê Cốc lại rơi vào tay người em thứ năm là Hổ Hiếu Bắc, còn Hổ Hiếu Đông cũng ở lại bầu bạn với em mình.
Hơn hai mươi năm trôi qua, Hổ Hiếu Bắc một đường tu luyện đến Luyện Khí tầng năm, giờ đây đã ngoài năm mươi tuổi, nhận thấy không còn hy vọng Trúc Cơ, thế là hai người cùng nhau trở về quê nhà Khai Nguyên phủ. Vốn dĩ xuất thân từ một bang phái lớn, suy nghĩ của hắn cũng khác người thường. Hổ Hiếu Bắc cảm thấy đời này e rằng cũng chẳng còn cơ hội đột phá, chi bằng ở lại thế tục, thứ nhất có thể gây dựng lại Mãnh Hổ Bang, thứ hai cũng có thể sống cuộc đời tiêu dao như một thổ hoàng đế. Miễn là thế lực đủ lớn, ngay cả trong thế tục cũng có thể thu được không ít tài nguyên tu luyện.
Sau khi đã hạ quyết tâm, Hổ Hiếu Bắc liền tiếp quản chức bang chủ từ tay Hổ Hiếu Trung. Mãnh Hổ Bang vốn dĩ im hơi lặng tiếng suốt hơn hai mươi năm, bỗng nhiên lại bắt đầu điên cuồng bành trướng, đầu tiên là dùng một tháng để thống nhất Khai Nguyên phủ, sau đó mở rộng sang Tây Bình phủ.
Tây Bình phủ là tình hình độc bá của một thế lực duy nhất, Thanh Long Tự có vô số cao thủ, huống chi còn có Tùng Hạc lão đạo, một cao thủ tuyệt đỉnh ẩn mình trong chùa. Với thực lực như thế, ngay cả Hổ Hiếu Đông dẫn người tới cũng chưa chắc làm được gì, thế là Hổ Hiếu Bắc đành phải tự mình ra tay.
Hổ Hiếu Bắc đã xuất phát mười ngày trước, với tốc độ của một Luyện Khí tu sĩ, chắc chắn không cần nhiều thời gian đến thế. Tuy nhiên, hắn mang theo mục đích thu phục đối phương, việc tạo thanh thế là quan trọng hơn cả, nên tốc độ hành quân cũng không nhanh. Mười ngày trước đã tung tin ra ngoài, ngày mai mới là thời điểm bái sơn.
Cái ngày mai mà Hổ Hiếu Đông nhắc tới, thực chất chính là hôm nay. Bởi vì bọn hắn đã chậm trễ một đêm ở đây, trời sắp sáng rồi, lúc này chỉ còn chưa đầy một canh giờ nữa là rạng đông. Nếu là tu sĩ khác, một ngày có mọc cánh cũng chẳng bay tới được Thanh Long Tự ở Tây Bình phủ, nhưng Thanh Dương không lo lắng về điều đó. Sử dụng Ngự Phong Hồ, nhiều lắm ba bốn canh giờ là có thể tới nơi. Nếu Hổ Hiếu Bắc bái sơn chậm trễ một chút, hoặc sư phụ hắn có thể cầm cự thêm một thời gian, thì bây giờ tới vẫn còn kịp.
Tuy nhiên, thời gian vẫn vô cùng cấp bách, chỉ cần chậm trễ một chút, rất có thể sẽ hối hận cả đời. Nghĩ tới sư phụ rất có thể gặp bất trắc, Thanh Dương không thể nán lại thêm một khắc nào nữa. Sau khi hỏi rõ mọi chuyện, Thanh Dương bấm tay bắn ra hai hỏa cầu, lập tức thiêu cháy Hổ Hiếu Đông và Hổ Hiếu Trung.
Hổ Hiếu Trung thực lực yếu kém, ngay lập tức tắt thở. Còn Hổ Hiếu Đông cố chịu đựng ngọn lửa thiêu đốt cơ thể, uất ức hỏi: "Vì cái gì, ngươi đã đáp ứng sẽ chờ Ngũ đệ trở về mà!"
"Kẻ mạo phạm Tây Bình phủ sẽ phải chết!" Thanh Dương nói.
Thanh Dương không giải thích nhiều lời. Tuy nhiên Hổ Hiếu Trung vẫn dựa vào thái độ thay đổi trước sau của Thanh Dương mà đoán ra, vấn đề nằm ở Tây Bình phủ. Nói cách khác, Tùng Hạc lão đạo ở Tây Bình phủ rất có thể có mối liên hệ với người này. Nếu đúng là như vậy, cái chết của hắn cũng chẳng oan uổng chút nào.
Chỉ trong vài hơi thở, hai sinh mạng sống sờ sờ đã bị thiêu chết, không còn sót lại chút tro tàn nào. Những người khác chứng kiến cảnh tượng này, tất cả đều sợ đến tè ra quần, chỉ hận lúc trước mình mắt đã bị mù, vậy mà lại đi theo Mãnh Hổ Bang đến chọc giận vị tiên sư này. Hơn hai mươi nhân vật danh tiếng lẫy lừng trong giới võ lâm, giờ đây đều nằm rạp trên mặt đất, toàn thân run lẩy bẩy, sợ Thanh Dương thuận tay giải quyết luôn cả bọn họ.
Thanh Dương không hề để tâm đến những kẻ đó, mà quay đầu nói với Vương Bình và Nghê Thu Vinh: "Sự việc có biến, ta nhất định phải nhanh chóng rời đi. Chuyện Kim Sa Bang chính các ngươi tự mình xem xét mà xử lý đi."
Sau khi nói xong, thần niệm Thanh Dương khẽ động đậy, một chiếc hồ lô khổng lồ lập tức hiện ra giữa không trung. Thanh Dương nhẹ nhàng nhảy lên, ngồi lên bụng chiếc hồ lô, sau đó chiếc hồ lô liền đưa hắn bay vút về phía xa.
Thanh Dương đi quá nhanh, Vương Bình và Nghê Thu Vinh không kịp đáp lời. Thực ra, dù lúc này có muốn nói gì, họ cũng chẳng thốt nên lời. Thuận tay tung ra hỏa cầu, chiếc hồ lô khổng lồ chở người bay lượn, tất cả những điều này đều quá đỗi kinh thiên động địa. Họ đã bị chấn động đến mức không nói nên lời, từ không hóa có, cưỡi vật bay lượn, đây mới thật sự là thần tiên thủ đoạn a.
Mãi rất lâu sau, Vương Bình và Nghê Thu Vinh mới hoàn hồn sau cơn kinh hãi. Nhìn sân viện nồng nặc mùi hôi thối, cùng đám võ giả nằm la liệt trên đất, bọn họ lập tức cảm thấy khó xử.
Thanh Dương tiên sư đi quá vội vàng. Mặc dù huynh đệ họ Hổ đã chết, nhưng vạn nhất đám người này hoàn hồn lại rồi đổi ý, chỉ e chút người của Kim Sa Bang khó lòng trấn áp được nhiều cao thủ như thế.
Tuy nhiên, nỗi lo của họ lại hoàn toàn thừa thãi. Những người này đã sớm sợ mất mật rồi, nhất là màn cuối cùng kia, đã vượt quá nhận thức của họ, khiến cả đời họ khó lòng quên được. Trừ khi Hổ Hiếu Bắc tự mình trở về ép buộc, bằng không họ chẳng dám tiếp tục đối đầu với Kim Sa Bang.
Huống chi những người này vốn không phải là người của Mãnh Hổ Bang, đều là bị Hổ Hiếu Bắc dùng thủ đoạn mạnh mẽ tạm thời hợp nhất lại, nên không mấy trung thành với Mãnh Hổ Bang. Giờ đây Hổ Hiếu Đông và Hổ Hiếu Trung đều đã chết, đương nhiên bọn họ sẽ không liều mạng vì Mãnh Hổ Bang nữa.
Những cao thủ này không những không liều mạng vì Mãnh Hổ Bang, thậm chí bởi vì sự chấn nhiếp của Thanh Dương, họ tạm thời đều lưu lại Kim Sa Bang, cùng giúp đỡ cứu bang chủ Vương Ngân Long. Mãnh Hổ Bang, mất đi huynh đệ họ Hổ, tựa như một tòa lầu trên không trung, trong nháy mắt sụp đổ, rất dễ dàng cứu được Vương Ngân Long trở về.
Sau đó, đám võ giả này liền ở lại Kim Sa Bang, chờ cho đến khi thương thế của Vương Ngân Long hồi phục, Kim Sa Bang một lần nữa hùng mạnh trở lại, họ mới dần dần rời đi. Bọn họ thậm chí còn khắc ghi câu nói cuối cùng của Thanh Dương: "kẻ mạo phạm Tây Bình phủ sẽ phải chết". Từ nay về sau, họ không những bản thân không còn dám mạo phạm Tây Bình phủ, mà còn dốc sức ngăn cản những kẻ khác gây sự với Tây Bình phủ, nhờ vậy mà giới võ lâm Tây Bình phủ lại được hưởng một thời kỳ an bình.
Thôi không nói chuyện đó nữa. Thanh Dương lo lắng cho sự an nguy của sư phụ, thúc giục phi hành linh khí Ngự Phong Hồ đạt đến tốc độ cực hạn. Chặng đường hơn ngàn dặm, hắn chỉ mất hơn hai canh giờ một chút. Đợi đến khi nhìn thấy Thanh Long sơn từ xa, trái tim như treo ngược của hắn mới dần dần được buông xuống.
Thanh Long sơn vốn không phải là nơi yên bình, nhưng dòng người hôm nay lại đông đúc một cách lạ thường. Đủ mọi loại người kỳ quái, khác lạ đều xuất hiện, thoạt nhìn chẳng giống người đứng đắn chút nào. Tuy nhiên, những người này đều có một điểm chung: đó là đều mang theo binh khí, hoặc ít nhiều biết chút võ công, chính là những người mà người ta gọi là võ giả. Khi Thanh Dương đi ngang qua, thậm chí còn nghe được bọn họ nói chuyện lớn tiếng, khoác lác.
Trong đó, một võ giả nhỏ gầy níu lấy một võ giả cao lớn đi phía trước hỏi: "Tại hạ là Tào Phi, biệt hiệu Thảo Thượng Phi, đến từ Thạch Sơn huyện của Tây Bình phủ. Vị huynh đệ này đến từ đâu vậy?"
Vị võ giả cao lớn kia đáp: "Tại hạ là Đàm Mãnh, người xưng Kim Cương, đến từ Dã Trư Lĩnh của Tây Bình phủ. Nghe nói võ giả Khai Nguyên phủ muốn tới Thanh Long Tự bái sơn, cố ý đến để trợ giúp."
Lúc này, một lão giả bên cạnh cũng góp lời vào: "Lão hủ là Mạc Tam, biệt danh Mạc Vân Tẩu, là người trong giới võ lâm tại Thanh Long huyện bản địa. Lão có mối giao hảo với các vị sư tiếp khách của Thanh Long Tự, thậm chí từng diện kiến Tùng Hạc lão thần tiên trong Thanh Long Tự. Ở đây, lão cũng coi như nửa chủ nhà. Đa tạ hai vị đã tới trợ giúp."
Bản dịch này, một phần trong hành trình văn chương, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.