(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 69:
Giờ phải làm sao đây? Chạy trốn ư? Chạy đi đâu? Hay là chạy theo hướng nào?
Trong lúc cao thủ quyết đấu, điều tối kỵ nhất chính là phân tâm. Hổ Trấn Hoa vì sự xuất hiện đột ngột của Tùng Hạc lão đạo mà nhất thời mất hồn mất vía, lập tức quên bẵng việc phóng ra ba thanh phi đao trong tay.
Thế nhưng đối thủ của hắn, Thanh Dương, lại không hề bị ảnh hưởng. Khi nhìn thấy Hổ Trấn Hoa rút ra ba thanh phi đao, nhận thấy tình thế bất lợi, y liền nhanh như chớp xông lên, giáng chưởng về phía Hổ Trấn Hoa.
Đúng lúc Hổ Trấn Hoa vừa quyết định tháo chạy thì đòn tấn công của Thanh Dương đã áp sát. Hổ Trấn Hoa lập tức giật mình, nhưng đáng tiếc đã phản ứng chậm một bước, bị Thanh Dương giáng một chưởng vào gáy. Mặc dù thực lực của Thanh Dương có hơi kém hắn một chút, nhưng với cú đánh chí mạng này, Hổ Trấn Hoa vẫn mắt tối sầm lại, ngã vật xuống đất và ngất lịm ngay tức thì.
Vừa rồi thật sự quá nguy hiểm, nếu không có sư phụ đột ngột xuất hiện kịp thời giúp đỡ, có lẽ lần này mình đã xong đời rồi. So với những cao thủ nhất lưu chân chính trên giang hồ, mình vẫn còn kém một bậc. Dù có thần niệm hỗ trợ, y vẫn suýt nữa bại trận. Xem ra sau này vẫn cần phải cố gắng giữ mình kín đáo hơn.
Ngẩng đầu nhìn Tùng Hạc lão đạo, Thanh Dương nói: "Đa tạ sư phụ đã ra tay giúp đỡ."
Tùng Hạc lão đạo khẽ gật đầu, nói: "Tiến bộ không nhỏ, bất quá kinh nghiệm giang hồ của con vẫn còn non kém quá, làm sư phụ đây lo lắng quá chừng. Chẳng lẽ con không nhận ra mình bây giờ còn có một việc hệ trọng liên quan đến sống chết cần làm sao?"
"Chuyện gì ạ?" Thanh Dương ngạc nhiên.
Thấy đồ đệ mình vẫn còn có chút chậm hiểu, sắc mặt Tùng Hạc lão đạo lập tức trở nên cực kỳ khó coi, hừ lạnh một tiếng, nói: "Nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi lại mọc. Giết hắn cho ta!"
"Sư phụ, cái này. . ." Thanh Dương không khỏi chần chừ.
Cũng không thể trách Thanh Dương, năm nay y cũng mới mười mấy tuổi, căn bản chưa từng một mình bôn ba giang hồ, trước đây đều luôn theo chân sư phụ. Bản thân Tùng Hạc lão đạo vốn dĩ là một tiền bối võ lâm tiêu dao tự tại, thích lang bạt giang hồ. Những năm gần đây, ông càng có bản lĩnh nên càng thêm phóng khoáng, rất ít khi hạ sát thủ với kẻ địch, thường chỉ răn dạy một phen là xong chuyện, trừ phi là hạng người tội ác tày trời.
Ngay cả Tùng Hạc lão đạo cũng rất ít khi giết người, Thanh Dương được ông che chở dưới vòng tay thì càng không cần nói. Dù mười năm nay Thanh Dương cũng trải qua không ít thực chiến, không ít ác nhân đã bị y tổn thương, nhưng tính kỹ ra, y thật sự chưa từng tự tay giết người bao giờ.
Chính vì vậy, Thanh Dương mới có chút chần chừ. Không phải y không dám giết, cũng không phải y sẽ không giết, mà là chưa từng giết bao giờ. Y vẫn chưa kịp thích nghi với sự thay đổi trong lời nói và thái độ của sư phụ.
Nhìn thấy Thanh Dương như vậy, Tùng Hạc lão đạo nhất thời có chút đau lòng nhức óc, thở dài một hơi, nói: "Đều tại ta, những năm này bảo bọc con quá mức, để con quên mất sự hiểm ác của giang hồ. 'Nhân chi sơ, tính bổn thiện' đó là dùng để dạy trẻ con, còn thực tế thì bản tính con người vốn ác, trong lòng mỗi người đều có ác niệm. Chẳng qua là bởi vì phần lớn người chưa bị cám dỗ đủ lớn, mới có thể tạm thời duy trì thiện lương. Một khi lợi ích đạt đến một mức độ nhất định, cho dù là thánh nhân, cho dù là ruột thịt chí thân đều có thể trở mặt thành thù. Chẳng lẽ con đã quên sau khi cha mẹ mất, ca tẩu đối xử với con thế nào sao? Con đã quên sau khi ra khỏi mật địa, cái Mãnh Hổ Bang kia đã trở mặt ra sao không?"
Dường như cảm thấy những lời này còn chưa đủ sức nặng, Tùng Hạc lão đạo lại nói: "Con cho rằng sư phụ ta lúc đầu lừa con lên núi là có lòng tốt sao? Ta cũng có tư tâm. Ta lúc ấy chẳng qua là muốn tìm một người dưỡng lão tống chung, để truyền lại y bát của Tây Bình Quán mà thôi. Nói cho dễ nghe thì là cứu con ra khỏi bể khổ, nhưng trên thực tế, ta làm cái việc lừa bán nhân khẩu đấy chứ."
Tùng Hạc lão đạo nói một cách đau lòng nhức óc, Thanh Dương nghe mà lệ rơi đầy mặt. Giờ khắc này y mới thật sự thấu hiểu dụng tâm lương khổ của sư phụ, và biết người muốn dạy mình điều gì.
Thanh Dương trịnh trọng gật đầu, nói: "Sư phụ, con biết phải làm thế nào rồi ạ."
Nói xong, Thanh Dương không đợi Tùng Hạc lão đạo nói thêm lời nào, y mấy bước đến bên Hổ Trấn Hoa, sau đó giơ bàn tay lên, vận chuyển toàn thân công lực giáng xuống. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, thân thể Hổ Trấn Hoa nằm trên đất nát bươm, huyết nhục be bét một chỗ, tuyệt không còn chút sinh khí.
Kết liễu Hổ Trấn Hoa, Thanh Dương với vẻ mặt nghiêm túc một lần nữa đến bên Tùng Hạc lão đạo. Lần đầu tiên tự tay giết người, mà lại là kiểu giết người đẫm máu như vậy, Thanh Dương vậy mà không hề cảm thấy chút khó chịu nào. Cũng không biết là do Tùng Hạc lão đạo giáo dục tốt, hay là y trời sinh đã thích hợp làm loại chuyện này.
Nhìn thấy đồ đệ đã hiểu ý mình, sắc mặt Tùng Hạc lão đạo rốt cục khá hơn một chút, khẽ gật đầu, nói với Thanh Dương: "Đồ nhi à, lòng người hiểm ác, lòng người giang hồ càng hiểm ác, mà sự hiểm ác trên con đường tu tiên thì lại tăng lên vô số lần so với giang hồ. Con đã bước chân lên con đường này, sư phụ không thể đồng hành cùng con nữa. Đây là lời sư huấn quan trọng nhất mà ta tặng cho con, có lẽ cũng là lời sư huấn cuối cùng: 'Không nên dễ dàng tin tưởng bất cứ ai'."
Trước đây Tùng Hạc lão đạo chưa từng ban bất kỳ lời sư huấn nào, nhưng lần này, ông lại nói một cách vô cùng trịnh trọng. Thanh Dương biết, sư phụ đang lo lắng cho mình. Trước đây mọi chuyện đều có sư phụ làm hậu thuẫn, thế nhưng về sau thì khác. Con đường dài và chông gai phía trước, y đều phải tự mình dấn thân. Hơn nữa đó còn là con đường tu tiên nguy hiểm vô số lần so với giang hồ, sư phụ làm sao lại không lo lắng?
Người của Mãnh Hổ Bang đáng chết ư? Đương nhiên đáng chết! Chỉ riêng cái ý đồ muốn giết người diệt khẩu này thôi, diệt cả Mãnh Hổ Bang cũng chẳng có gì đáng tiếc. Đặc biệt là Hổ Trấn Hoa này, Thanh Dương đã mấy lần suýt chết dưới tay hắn. Nhưng mục đích của Tùng Hạc lão đạo không phải là vì giết Hổ Trấn Hoa, mà là muốn để lại cho y một ấn tượng khắc sâu. Không thể tùy tiện tin tưởng người khác, vạn sự phải cẩn thận. Gặp nguy hiểm phải tận lực tiêu diệt mối họa ngay từ trong trứng nước, không để lại hậu hoạn. Chỉ có sát phạt quả quyết mới có thể đi được xa hơn.
Thanh Dương dù sao cũng mới mười mấy tuổi, lại chưa từng thoát khỏi vòng tay che chở của Tùng Hạc lão đạo, một mình xông pha giang hồ bao giờ. Làm sao có thể vừa bước chân lên con đường tu tiên mà đã có thể xử sự quả quyết, đại sát tứ phương, thậm chí khiến những lão quỷ đã tu luyện mấy chục, thậm chí mấy trăm năm phải tin phục được?
Bất quá lần này Tùng Hạc lão đạo đã cho Thanh Dương một bài giáo huấn rất sâu sắc. Tin rằng y sẽ ghi nhớ sâu sắc cảnh tượng này, về sau sẽ không còn phạm phải những sai lầm ngớ ngẩn như thế nữa.
Thực lực của Tùng Hạc lão đạo vẫn chưa khôi phục. Vừa rồi ông chẳng qua là nhìn thấy đồ đệ gặp nguy hiểm, mới cố gắng gượng xuất hiện để hù dọa Hổ Trấn Hoa. Bây giờ nhân tiện răn dạy đồ nhi một phen, đứng một lúc đã thấy mệt mỏi. Ông dặn dò Thanh Dương thêm vài lời rồi trở về trong động nghỉ ngơi.
Tiếp nhận lời giáo huấn này, tính tình Thanh Dương dường như cũng trở nên trầm ổn hơn hẳn. Không cần sư phụ phân phó, y liền kéo xác Hổ Trấn Hoa rồi ném xuống sông. Sau đó, y lại xóa sạch toàn bộ vết máu trên đất, dọn dẹp sạch sẽ mọi dấu vết.
Y không phải sợ người của Mãnh Hổ Bang truy đuổi tới, mà là lo lắng vết máu nơi đây sẽ dẫn dụ dã thú trong núi đến. Tùng Hạc lão đạo thương thế chưa lành, hai thầy trò tạm thời chưa có ý định rời đi nơi này, trong thời gian tới vẫn phải ở lại sơn động, không cần thiết chuốc thêm rắc rối vào thân.
Những dòng chữ này được truyen.free chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo cho độc giả.