(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 769:
Khi Tạ Giang thốt ra câu này, mọi người ở đó lập tức trợn tròn mắt, đặc biệt là Lữ Nguyên và Hạ Mạnh, sắc mặt càng đỏ bừng, thật không biết nói gì. Có ai lại vỗ mặt người khác ngay trước mặt như thế? Hóa ra ngươi đến nửa ngày rồi mà ngay cả ai đoạt được truyền thừa Đan Vương cũng không biết ư?
Tất cả mọi người có chút oan cho Tạ Giang, hắn quả thực không cố ý như vậy. Trong lòng hắn, Lữ Nguyên và Hạ Mạnh đều là những Đan sư số một ở hải vực lân cận, ngay cả Hoành Hành Yêu Vương cũng từng nghe danh tiếng của họ. Việc đến Ngũ Thành Đảo, một nơi hoang vắng thế này, tham gia Đan Vương hội, chẳng khác nào cao thủ Luyện Khí đi bắt nạt một đám tu sĩ Khai Mạch, làm sao có thể gặp được đối thủ xứng tầm?
Hắn không thể ngờ được, người cuối cùng đoạt được truyền thừa Đan Vương lại là Thanh Dương, một kẻ vô danh tiểu tốt. Đừng nói là hắn, ngay cả những tu sĩ ở Ngũ Thành Đảo này, thậm chí là cả Lữ Nguyên và Hạ Mạnh, trước khi cuộc thi kết thúc, cũng không hề nghĩ rằng người cuối cùng đoạt được truyền thừa Đan Vương lại là Thanh Dương, kẻ vô danh này.
Nhìn thấy phản ứng của mọi người, Tạ Giang lập tức hiểu ra, mình có lẽ đã gây ra một sự hiểu lầm lớn. Không ngờ đan thuật của tu sĩ Ngũ Thành Đảo lại cao đến thế, đến mức Lữ Nguyên và Hạ Mạnh cũng phải chịu thua. Đối với Hoành Hành Yêu Vương mà nói, Phá Chướng Đan mang ý nghĩa vô cùng quan trọng. Nếu luyện chế thành công thì không nói làm gì, nhưng nếu thất bại, mà Hoành Hành Yêu Vương lại biết mình đã bỏ qua những Đan sư cao minh hơn, chỉ mời về hai vị Lữ Nguyên và Hạ Mạnh kém một bậc, e rằng mình sẽ khó mà toàn mạng trở về.
Bất đắc dĩ, Tạ Giang chỉ đành nói thêm: "Không biết người cuối cùng đoạt được truyền thừa Đan Vương là vị tài tuấn nào của Ngũ Thành Đảo? Việc luyện chế Yêu Chướng Đan lần này cực kỳ quan trọng, mong vị cao thủ này cũng sẽ cùng đi. Sau khi thành công, thù lao sẽ không kém hơn hai vị đạo hữu Lữ Nguyên và Hạ Mạnh."
Lữ Nguyên và Hạ Mạnh lại một lần nữa bị đem ra so sánh, cả hai không khỏi đỏ mặt tía tai, muốn hất áo bỏ đi, nhưng lại không nỡ bỏ qua hai ngàn linh thạch thù lao kếch xù kia, chỉ đành giữ im lặng, giả vờ hồ đồ. Còn những tu sĩ khác của Ngũ Thành Đảo cũng đều lộ vẻ lúng túng, không biết phải nói gì.
Lúc này Đoan Mộc Lâm cuối cùng cũng tìm được cơ hội lên tiếng, chỉ vào Thanh Dương mà nói: "Tạ tiền bối, người đoạt được truyền thừa Đan Vương là Thanh Dương tiền bối, đại diện cho Đoan Mộc gia của Ngũ Thành Đảo chúng tôi."
Thanh Dương tuổi không lớn, tu vi trong số mọi người cũng không nổi bật. Lúc ấy Tạ Giang chỉ chuyên tâm tìm kiếm Lữ Nguyên và Hạ Mạnh theo sự giao phó của Hoành Hành Yêu Vương, cũng cho rằng chỉ có hai người họ mới có thể đoạt được truyền thừa Đan Vương, đáng để mình coi trọng đôi chút. Cho nên cũng không đặc biệt chú ý đến Thanh Dương trong đám đông. Giờ đây mới biết mình đã lầm to, vậy mà lại bỏ qua một cao thủ đan thuật thật sự.
Nhận ra mình đã tính toán sai lầm, Tạ Giang cũng không khoe khoang thân phận mình, mà vội vàng tìm cách bù đắp. Dù sao cũng không thể làm chậm trễ việc mà Yêu Vương đã giao phó. Hắn vội vàng tiến lên vài bước, nói với Thanh Dương: "Thì ra cao thủ đan thuật chân chính lại ở đây sao! Không biết vị đạo hữu này xưng hô là gì?"
Tạ Giang đường đường là tu sĩ Trúc Cơ tầng chín, lại là sứ giả của Kim Đan Yêu Vương, vậy mà lại có thể cung kính với mình đến vậy, Thanh Dương trong lòng cũng không khỏi khâm phục, chắp tay đáp: "Tại hạ là Thanh Dương."
Tạ Giang cũng trịnh trọng chắp tay nói: "Nguyên lai là Thanh Dương đạo hữu, vừa rồi thật sự thất kính. Như ta đã nói ban nãy, việc luyện chế Yêu Chướng Đan vô cùng hệ trọng, mong Thanh Dương đạo hữu có thể cùng ta đi một chuyến. Về thù lao, đạo hữu không cần lo lắng, tuyệt đối sẽ không khiến đạo hữu thiệt thòi."
"Cái này. . ." Thanh Dương ít nhiều có chút do dự.
Tạ Giang lại nói: "Thanh Dương đạo hữu chẳng phải đang lo lắng về sự an toàn sao? Về điểm này, đạo hữu cứ việc yên tâm. Yêu Vương nhà ta chiêu hiền đãi sĩ, danh tiếng tốt đẹp đã vang xa ở hải vực lân cận, thường xuyên giao thiệp và có mối quan hệ rất tốt với các tu sĩ xung quanh. Về phương diện an toàn, tuyệt đối không có vấn đề gì."
Nếu là những người khác đến mời, Thanh Dương chắc chắn sẽ muốn tránh một chuyện còn hơn chuốc thêm phiền phức. Hắn đã ở Ngũ Thành Đảo chậm trễ ròng rã năm năm trời, đã sớm quyết định phải nhanh chóng đến Trung Sa Vực. Mà lại, vừa mới đ���t được truyền thừa Đan Vương còn chưa kịp tiêu hóa, lấy đâu ra tâm tư giúp người khác luyện đan?
Nhưng bây giờ người đến mời mình chính là Hoành Hành Yêu Vương.
Không thể không đi. Tạ Giang, một tu sĩ Trúc Cơ tầng chín, vậy mà lại cung kính với mình, một tu sĩ Trúc Cơ tầng bốn, đến thế, không hề có chút nào ỷ thế hiếp người. Thuộc hạ đã như vậy, có thể thấy phẩm tính của Hoành Hành Yêu Vương cũng không tệ. Người kính ta một thước ta kính người một trượng, không thể không biết điều. Huống hồ Hoành Hành Yêu Vương thế lực khổng lồ, mình cũng không thể đắc tội.
Giao thiệp với tu sĩ cấp cao chắc chắn sẽ có nhiều nguy hiểm hơn, cẩn thận là điều nên làm, nhưng cũng không thể vì sợ nguy hiểm mà chẳng làm gì cả. Lữ Nguyên và Tạ Giang còn dám đi, cớ gì mình lại không dám?
Ngoài ra còn có một nguyên nhân, đó là Yêu Chướng Đan này quá đỗi hiếm có và ít người biết đến, phạm vi lưu truyền không rộng. Sở dĩ Thanh Dương biết tên đan dược này, là do từng thấy trong tài liệu mà Thiên Thủ Đan Vương lưu lại, nhưng phương đan và phương pháp luyện chế cụ thể thì không được ghi chép. Thiên Thủ Đan Vương dù năng lực mạnh hơn nữa, cũng không thể nào thu thập đủ tất cả các phương đan trong thiên hạ.
Thanh Dương cũng muốn nhân cơ hội này, mở rộng kiến thức về phương đan của Yêu Chướng Đan và làm quen với phương pháp luyện chế loại đan này, sau này có lẽ Thiết Tí Linh Hầu và Thị Tửu Phong sẽ cần đến.
Thấy Tạ Giang đã nói đến nước này, Thanh Dương gật đầu, nói: "Nếu Hoành Hành Yêu Vương đã thịnh tình mời, vậy ta sẽ cùng Tạ sứ giả đi một chuyến. Về phần Yêu Chướng Đan kia, chúng ta chắc chắn sẽ dốc hết sức, nhưng có thành công hay không thì ta cũng không dám chắc."
Tạ Giang nói: "Thanh Dương quá khiêm nhường rồi. Ngươi bây giờ là người đoạt được truyền thừa Đan Vương, là Đan Vương tương lai, làm sao có thể ngay cả một viên Yêu Chướng Đan cũng không luyện chế thành công? Hơn nữa, đan thuật của hai vị đạo hữu Lữ Nguyên và Hạ Mạnh cũng không tồi, ba vị cùng nhau hợp tác, chắc chắn sẽ thành công."
Nghe Tạ Giang nhắc đến Lữ Nguyên và Hạ Mạnh, Thanh Dương không khỏi quay đầu nhìn hai người họ một cái. Có câu nói "đồng hành là oan gia", nếu có thể, hai vị này chắc chắn không muốn hợp tác với Thanh Dương. Thanh Dương kỳ thực cũng có suy nghĩ tương tự, nhưng giờ đây vì kiếm linh thạch, những ngăn cách trước đó cũng trở nên không còn quan trọng nữa. Giữa mọi người vốn không có thâm thù đại hận gì, hợp tác một lần cũng chẳng hề gì.
Hoành Hành Đảo của Hoành Hành Yêu Vương cách Ngũ Thành Đảo không hề gần. Sau khi Thanh Dương đi chắc chắn sẽ không trở lại nữa, lần chia ly với Đoan Mộc gia này gần như là vĩnh biệt. Thanh Dương bước đến trước mặt Đoan Mộc Phi, nói: "Đoan Mộc Phi, Đoan Mộc Đồng, chúng ta xin từ biệt, hẹn ngày gặp lại."
"Thanh Dương tiền bối thật muốn đi sao?" Đoan Mộc Phi đỏ hoe mắt nói. Mặc dù đã sớm biết Thanh Dương muốn đi, nhưng khi nghe hắn tự mình nói ra, Đoan Mộc Phi vẫn không nỡ trong lòng. Người như Thanh Dương tiền bối vốn thuộc về chốn chân trời góc biển, Đoan Mộc gia vẫn không giữ được hắn.
Thanh Dương gật đầu, nói: "Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn. Trong những năm qua nhận được sự cưu mang của Đoan Mộc gia, tại hạ vô cùng cảm kích. Đây có chút Dưỡng Nguyên Đan, xin tặng cho các vị làm kỷ niệm."
Sau khi nói xong, Thanh Dương từ trong lòng ngực lấy ra một lá Nạp Vật phù, nhét vào tay Đoan Mộc Phi. Bên trong chủ yếu là hơn một trăm viên Dưỡng Nguyên Đan, là tất cả Dưỡng Nguyên Đan y đã tích cóp trong những năm ở Đoan Mộc gia. Ngoài ra còn có một ít thảo đan thường dùng, tổng giá trị xấp xỉ hai ngàn linh thạch.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.