(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 798:
Thanh Dương nhận thấy Khê Anh đang chần chừ, liền nói: "Khê Anh đạo hữu có chuyện gì thì cứ nói."
Nghĩ đến việc Thanh Dương vừa mới cứu mạng mình, giờ lại muốn vì chút chuyện riêng mà làm phiền đối phương, Khê Anh càng thêm ngượng ngùng, nói: "Thôi vậy, chẳng qua chỉ là chút vật ngoài thân mà thôi, thoát thân lúc này mới là quan trọng."
Thanh Dương vốn hiểu rõ tính cách c��a Khê Anh, thấy hắn cứ ấp a ấp úng như vậy, liền thẳng thắn nói: "Khê Anh đạo hữu, chúng ta từng cùng thuyền rời khỏi Cửu Châu đại lục, sau này lại cùng nhau trải qua hoạn nạn, có gì cứ nói thẳng ra. Ngươi cứ ấp a ấp úng thế này, chẳng lẽ vẫn còn coi ta là người ngoài sao?"
Thanh Dương đã nói đến nước này, Khê Anh đành phải nói: "Không phải ta giấu giếm Thanh Dương đạo hữu, mà là sợ chuyện này làm chậm trễ mọi người thoát thân. Một năm trước ta bị bắt, liền trở thành tù nhân của Hoành Hành Đảo, bọn chúng tịch thu mọi thứ trên người ta. Khi đánh sinh tử lôi đài, bọn chúng chỉ đưa cho một thanh linh kiếm chất lượng kém, những vật khác thì không trả một món nào, thế nên toàn bộ thân gia của ta vẫn còn nằm trong tay người của Hoành Hành Đảo. Ban đầu ta còn định, đợi đến tiệc ăn mừng kết thúc, sẽ nhờ Thanh Dương đạo hữu giúp đỡ thỉnh cầu Hoành Hành Yêu Vương trả lại đồ đạc cho ta, nào ngờ sự tình biến hóa quá nhanh, Hoành Hành Yêu Vương còn tự thân khó bảo toàn, những vật kia e rằng khó mà lấy lại được."
Không phải tu sĩ nào cũng có xuất thân giàu có như Thanh Dương, rất nhiều tu sĩ Trúc Cơ, toàn bộ thân gia cũng chỉ đáng giá mấy ngàn linh thạch. Nhưng dù đồ vật có ít ỏi đến mấy, đó cũng là thành quả của vô số tâm huyết họ đã bỏ ra để tích lũy. Có câu nói "phá nhà giá trị bạc triệu", cứ thế từ bỏ thì chắc chắn không đành lòng.
Đối với tu sĩ mà nói, không có linh thạch, đan dược, linh phù, hộ thân linh khí, thực lực của họ chí ít sẽ giảm đi mấy thành. Ở bên ngoài chỉ cần gặp phải một chút nguy hiểm, liền có khả năng uổng mạng. Còn có điều quan trọng hơn, "tài lữ pháp địa", "tài" mới là yếu tố quan trọng nhất. Tu luyện vốn đã gian nan, mất đi toàn bộ thân gia rồi, tu sĩ e rằng nửa đời sau cũng coi như phế bỏ.
Thanh Dương cũng hiểu rõ điều này, nói: "Mất đi hộ thân linh khí, ở bên ngoài quả thực là bước đi khó khăn. Nhưng phủ thành chủ của Hoành Hành Đảo lớn như vậy, làm sao chúng ta có thể tìm thấy những vật đó của ngươi? Vạn nhất đồ vật đều ở trên người Hoành Hành Yêu Vương, chẳng phải chúng ta lại phải quay về tham chi��n sao?"
Khê Anh nói: "Cường độ thần niệm của yêu thú kém xa so với tu sĩ nhân loại, thế nên yêu thú cũng không quá quen với việc sử dụng Nạp Vật phù. Hoành Hành Yêu Vương cũng vậy. Những vật của ta sau khi bị lục soát, tất cả đều được đặt vào phủ khố của phủ thành chủ, phòng bị cũng không quá nghiêm ngặt. Nếu như tìm được phủ khố của Hoành Hành Yêu Vương, chúng ta vẫn có cơ hội lấy lại đồ vật."
"Sao ngươi biết được vậy?" Thanh Dương kinh ngạc nói.
Khê Anh nói: "Gần một năm nay ta tuy bị giam trong lao, nhưng cũng không hề nhàn rỗi. Từ miệng những tên thuộc hạ của Hoành Hành Đảo canh giữ ta, ta đã nghe được rất nhiều tin tức hữu ích. Bọn chúng đồng tình với cảnh ngộ của ta, cũng biết ta chắc chắn sẽ chết, thế nên rất nhiều chuyện đã không hề giấu giếm ta."
Thì ra là vậy, Thanh Dương không khỏi nhẹ gật đầu. Hiện giờ trong phủ thành chủ đang đại loạn, phần lớn lực lượng đều bị kìm chân ở đại điện tiệc ăn mừng, đoán chừng nơi phủ khố phòng bị lỏng lẻo hơn bình thường rất nhiều. Nếu hai người họ đột nhiên xông vào, biết đâu lại có cơ hội lấy lại đồ đạc của Khê Anh, nếu vận khí đủ tốt, còn có thể lấy được nhiều thứ hơn.
Đây không phải phủ khố của Đoan Mộc gia trên Ngũ Thành Đảo, mà là phủ khố của một Yêu Vương Bát giai, đồ tốt chắc chắn không ít. Hoành Hành Yêu Vương với tư cách là chúa tể một phương, nội tình không phải người bình thường có thể sánh được, khỏi phải nói, chỉ riêng lần tiệc ăn mừng này, số lễ vật nhận được đã lên tới hàng vạn món.
Nếu Hoành Hành Yêu Vương cuối cùng bị giết, những vật này cuối cùng đều sẽ rơi vào tay của Huyết Y Nhân. Thông qua thời gian tiếp xúc vừa qua, Thanh Dương vẫn có chút hiểu biết về Hoành Hành Yêu Vương, mặc dù không phải là người tốt đẹp gì, nhưng cũng chưa từng làm chuyện ác nào khiến người người oán trách. Tất cả mọi người không phải là kẻ ngu ngốc, nhìn vào sự tranh chấp giữa Huyết Y Nhân và Hoành Hành Yêu Vương mà xem xét, cái gọi là 'chuyên qu���n chuyện bất bình thế gian', 'giữ gìn công bằng cùng chính nghĩa nhân gian' của Huyết Y Nhân, e rằng chỉ là khẩu hiệu của bọn chúng, mục đích thực sự vẫn là vì giết người cướp của.
Cầu phú quý trong hiểm nguy, thà rằng tự mình lấy những thứ này về tay, còn hơn để cho bọn Huyết Y Nhân âm hiểm xảo quyệt kia chiếm tiện nghi. Còn về nguy hiểm, đã bước lên con đường tu tiên, thì lúc nào mà chẳng có nguy hiểm? Chỉ cần mình cẩn thận một chút, bảo toàn tính mạng vẫn là có thể. Huống hồ, cuộc chiến đấu ở đại điện tiệc ăn mừng bên kia đang diễn ra ác liệt, hẳn là sẽ không kết thúc nhanh như vậy, mình vẫn còn đủ thời gian để hành động.
Nghĩ vậy, Thanh Dương nói: "Nếu phủ khố của Hoành Hành Yêu Vương phòng bị không quá nghiêm ngặt, vậy chúng ta hãy thử đi một chuyến xem sao. Bên kia, thực lực hai bên tham chiến không chênh lệch là bao, trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ không kết thúc được. Chờ đến khi đến đó, rồi sẽ căn cứ tình hình mà quyết định bước hành động tiếp theo."
Thời gian coi như còn dư dả, trước tiên cứ đi xem xét tình hình. Nếu quả thật như Khê Anh nói, bên phủ khố của Hoành Hành Yêu Vương có sơ hở để lợi dụng, thì ta sẽ cùng Khê Anh xông vào một lần. Nếu phòng bị nghiêm ngặt, không có cơ hội ra tay, vậy thì đành từ bỏ ý nghĩ này, thoát thân vẫn là quan trọng hơn.
Khê Anh cũng hiểu rõ đạo lý này, nói: "Vậy thì đa tạ Thanh Dương đạo hữu. Nếu có cơ hội để lợi dụng, chúng ta sẽ cùng nhau ra tay, không có cơ hội thì ta cũng sẽ không cưỡng cầu."
Hai người đã thương nghị xong, mỗi người thu dọn một chút, sau đó liền ra cửa, hướng về phía phủ khố của Hoành Hành Yêu Vương mà đi. Thanh Dương đã ở trên Hoành Hành Đảo hơn mấy tháng, đối với toàn bộ kiến trúc trọng yếu trong nội thành đều có chút hiểu biết. Khê Anh cũng đã biết về vị trí phủ khố qua lời kể của người khác, sau khi hai bên xác minh, việc tìm thấy phủ khố của Hoành Hành Yêu Vương cũng không quá khó khăn.
Tin tức về bữa tiệc ăn mừng đã sớm truyền ra, lại thêm tầng lớp cao đều bị điều đi để ngăn cản Huyết Y Nhân, bọn hạ nhân ở tầng lớp dưới hoàn toàn mất kiểm soát. Thế nên toàn bộ nội thành đã loạn thành một bầy, lời đồn và tin tức ngầm bay khắp trời. Kẻ nhát gan thì như ruồi không đầu chạy trốn tứ phía, kẻ tâm tư linh hoạt thì trong lòng không biết đang tính toán điều gì. Cũng có một vài kẻ khá trung thành, vẫn còn miễn cưỡng giữ vững cương vị của mình, nhưng tình hình của bọn họ cũng chẳng khá hơn là bao, đoán chừng chỉ cần một hai kẻ địch bất kỳ xuất hiện, là có thể dọa cho bọn chúng tan tác ngay lập tức.
Thanh Dương và Khê Anh trên đường đi lại thông suốt, căn bản không có ai ngăn cản bọn họ. Cho dù có hạ nhân của Hoành Hành Đảo nhìn thấy, cũng lười đến chất vấn, dù sao trước đó Thanh Dương vẫn là thượng khách của Yêu Vương bọn chúng. Giờ đây lòng người hoang mang, ai còn quản được nhiều đến thế?
Sau hai khắc đồng hồ, họ đi tới viện lạc nơi đặt phủ khố. Trước tiên quan sát một lượt từ bên ngoài, thấy xung quanh không hề có trạm gác công khai hay mật phục, hai người mới cẩn thận tiến vào trong sân.
Trên đường đi Khê Anh đã giới thiệu qua, Hoành Hành Yêu Vương cho rằng phủ khố của mình được xây dựng gần khu viện lạc sinh hoạt thường ngày, bình thường cũng không có kẻ nào gan to bằng trời dám đến phủ khố của Yêu Vương mà trộm cắp. Khi có vấn đề xảy ra, hắn có thể tùy thời chạy đến giúp đỡ, hoàn toàn không cần thiết phải thiết lập nhiều lớp phòng ngự đến vậy.
Bản dịch của chương này, như bao nội dung giá trị khác, được độc quyền tại truyen.free.