(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 870:
Gian phòng trên thuyền được bố trí hết sức chật hẹp, hầu như không còn chỗ trống. Thân thuyền nhỏ bé như vậy nên kích thước gian phòng có thể hình dung được, cũng chỉ khoảng một trượng vuông. Ngoài việc ngồi xuống và nghỉ ngơi, chẳng thể làm được gì khác, kém xa điều kiện trên Linh thuyền của Vạn Thông Các.
Tuy nhiên, Thanh Dương và những người khác đều hiểu rằng, để đ���i lấy tốc độ thì đành phải hy sinh không gian. Đi thuyền trên biển không thể sánh với trên đất liền, chịu đựng một chút cũng được. Tuy diện tích gian phòng nhỏ, nhưng bên ngoài có trận pháp cách ly và cấm chế được bố trí tốt, vẫn đảm bảo được sự riêng tư nhất định.
Sau khi xem xét một lượt, Thanh Dương và mọi người cáo từ Thạch Hàn đại sư rồi rời đi. Trên đường, nhìn Liễu Vi vẫn im lặng đi phía sau, Thanh Dương không khỏi nói: "Liễu Phó tổng quản, chuyện đi Cổ Phong đại lục đã thương lượng ổn thỏa. Sau khi trở về, ta sẽ từ chức ở Vạn Thông Các, e rằng sau này sẽ không thể giúp được gì cho Liễu gia nữa."
Về điều này, Liễu Vi đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nếu không nàng đã chẳng tiết lộ tin tức này cho Thanh Dương. Chỉ là nghĩ đến việc Thanh Dương từ nay về sau sẽ rời khỏi Trung Sa Vực, tâm trạng Liễu Vi làm sao cũng không vui nổi. Mãi một lúc sau, nàng mới gượng gạo mỉm cười nói: "Thanh Dương Đan sư không cần bận tâm, lựa chọn của huynh rất đỗi bình thường. Cơ hội tốt như vậy ai mà chẳng muốn nắm lấy? Vừa r��i nghe các huynh nói, ta cũng có chút động lòng. Nếu không phải không thể đi, nói không chừng ta cũng sẽ xin Thạch Hàn đại sư một suất rồi."
Nghe Liễu Vi lúc này vẫn còn nói đỡ cho mình, Thanh Dương trong lòng thoáng dâng lên một tia áy náy, nói: "Ban đầu là muội và Liễu gia đã đẩy ta lên vị trí chủ sự Đan viện Vạn Thông Các, giờ đây ta nói đi là đi ngay, sợ rằng sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến lợi ích của muội và Liễu gia ở Vạn Thông Các phải không?"
Liễu Vi cười nói: "Liễu gia đẩy huynh lên là thật, nhưng những năm qua huynh cũng đã giúp Liễu gia không ít đại ân, ơn nghĩa đó cũng đã sớm được báo đáp rồi. Vạn Thông Các vốn tự do, với danh tiếng của huynh bây giờ, Vạn Thông Các cũng sẽ không ngang ngược cưỡng ép giữ huynh lại đâu. Còn lợi ích của Liễu gia ư? Rốt cuộc đó cũng chỉ là lợi ích của Liễu gia, thì liên quan gì đến huynh và ta chứ? Thanh Dương Đan sư chắc còn chưa biết đâu, ngay cả ta, cái Phó tổng quản này, còn không biết có thể làm được bao lâu nữa đây."
"Sao cơ? Chẳng lẽ là người của Dương gia ra tay? Liễu Đan Vương vừa qua đời, Liễu gia đã không giữ nổi cả vị trí Phó tổng quản Vạn Thông Các rồi sao?" Thanh Dương hỏi.
Liễu Vi lắc đầu không nói gì, dường như không muốn nói nhiều về vấn đề này. Thanh Dương chỉ đành tạm thời nén lại nghi vấn trong lòng. Liễu Đan Vương qua đời, Liễu gia đã mất đi thực lực đỉnh cao, việc Dương gia phản công là điều tất yếu. Chỉ là không ngờ hành động của bọn họ lại nhanh đến vậy. Xem ra mình lựa chọn rời đi lúc này là đúng đắn, nếu không biết đâu chừng người của Dương gia sẽ lấy mình ra làm vật tế. Chỉ khổ Liễu Vi, mất đi sự ủng hộ của mình, không biết nàng có chống đỡ nổi không.
Cả nhóm người đều có tâm sự riêng, trên đường đi chẳng nói thêm lời nào. Họ rất nhanh trở về đến trong Thanh Nham thành. Khê Anh và Tiêu Nhược Lãnh cáo từ, còn Thanh Dương thì cùng Liễu Vi trở về Vạn Thông Các.
Vừa vào Vạn Thông Các, hai người đang định chia tay thì Đại tổng quản mới nhậm chức của Vạn Thông Các, Dương Mộ, bỗng nhiên dẫn theo một nhóm người đi tới đối mặt. Thanh Dương cũng coi là người cũ của Vạn Thông Các, dù những tiểu nhị cấp dưới có thể không quen mặt, nhưng một số nhân viên chủ chốt thì hắn vẫn nhận ra. Trong đó có Phó tổng quản Quế Hoàng mới nhậm chức không lâu của Quế gia, và một người là Ngô quản sự, người phụ trách buôn bán đan dược của Vạn Thông Các.
Thấy Thanh Dương và Liễu Vi, Dương Mộ liền dẫn người trực tiếp đi tới, nói: "Thanh Dương Đan sư, ta tìm huynh mãi. Liễu Vi muội muội cũng có mặt, vậy thì càng dễ giải quyết."
Thanh Dương những năm này sống ẩn dật, rất ít khi liên hệ với người khác. Có việc gì cũng thường là Liễu Vi phái người đi tìm hắn.
Vậy mà Dương Mộ tự dưng tìm đến mình làm gì? Thanh Dương không khỏi hơi chút nghi hoặc, hỏi: "Không biết Dương Đại tổng quản có chuyện gì mà đích thân tìm ta vậy?"
Dương Mộ chỉ cười cười, không trả lời, rồi quay sang Ngô quản sự, người phụ trách buôn bán đan dược, nói: "Lão Ngô, vẫn là ngươi nói đi."
Ngô quản sự là một tu sĩ Kim Đan tầng một, vốn dĩ luôn thân cận với Dương gia. Thấy thế, lão ta tiến lên mấy bước, nói: "Thưa Đại tổng quản, gần đây có không ít tu sĩ tìm đến Vạn Thông Các chúng ta, nói rằng số đan dược chúng ta buôn bán có vấn đề. Không những dược hiệu kém cỏi, mà còn có một tu sĩ đã mất mạng do dùng đan dược, gây ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của Vạn Thông Các. Sau một hồi điều tra, chúng tôi phát hiện những đan dược này đều là do Đan viện giao nộp gần đây, nên mới đến hỏi Thanh Dương Đan sư xem tình hình thế nào."
Nghe Ngô quản sự nói, lòng Thanh Dương đột nhiên chùng xuống. Đúng là nói đến thì tới ngay, e rằng Dương gia này muốn ra tay với Liễu gia. Vừa rồi trên đường mình còn đang nghĩ, liệu Dương gia có lấy mình ra làm vật tế hay không, ai ngờ chỉ trong nháy mắt, mũi đao đã chĩa vào mình.
Mình ở Vạn Thông Các cũng đã hai mươi năm, chưa từng xảy ra chuyện như vậy bao giờ. Kết quả là năm nay Liễu Đan Vương vừa mới qua đời, Đan viện do mình phụ trách lại xảy ra vấn đề, hơn nữa lại là ở khu vực buôn bán đan dược vốn thân cận với Dương gia. Rõ ràng, trong chuyện này rất dễ bề giở trò.
Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng đan dược thật sự có vấn đề, đối phương chỉ là đang giải quyết việc công. Nhưng tỷ lệ này quá thấp, vả lại thời cơ xuất hiện cũng quá trùng hợp.
Dương Mộ trực tiếp dẫn theo nhiều người đến tận cửa như vậy, khẳng định đã nắm chắc phần thắng. Chuyện này nhất định phải cẩn thận ứng đối, tuyệt đối không nên trở thành con tốt thí trong cuộc tranh chấp giữa Dương gia và Liễu gia. Vô số suy nghĩ chợt lướt qua trong lòng Thanh Dương, nhưng bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nói: "Những viên đan dược có vấn đề đó, Ngô quản sự có mang theo không? Có thể đưa ta xem qua một chút không?"
Ngô quản sự đã sớm chuẩn bị sẵn, từ trong Nạp Vật phù lấy ra một bình đan dược đưa cho Thanh Dương. Thanh Dương mở nắp quan sát một lượt, rồi dùng thần niệm tự mình dò xét một lần, sau đó nhàn nhạt nói: "Đây không phải đan dược do Đan viện của ta luyện chế. Đan viện tổng cộng có trăm vị Đan sư, mỗi người luyện chế đan dược đều có đặc điểm riêng. Có người thậm chí khi thành đan sẽ để lại ký hiệu đặc biệt, rất dễ nhận ra. Mà những viên đan dược trong bình này dùng nguyên liệu kém cỏi, thủ pháp luyện chế thô thiển, có những viên còn cố ý thêm vào một số vật chất có hại cho tu sĩ. Đan viện chúng ta cũng có khâu kiểm duyệt, đan dược như thế này ngay cả cửa Đan viện cũng không lọt qua, làm sao có thể được bán ra bên ngoài?"
Những viên đan dược do các Khách khanh Đan sư của Đan viện luyện chế, khi được thu nhận sẽ kiểm tra một lần, nếu đạt tiêu chuẩn mới chấp nhận. Sau này, khi giao lại cho Ngô quản sự cũng sẽ có kiểm tra tương ứng. Các Khách khanh Đan sư cố kỵ thể diện của mình, thường sẽ không mang đan dược có vấn đề để cho đủ số lượng. Cho dù đan dược có vấn đề gì, cũng rất khó qua mắt được hai lần kiểm tra trước sau này.
"Ngô quản sự xác nhận những đan dược này chính là do Vạn Thông Các chúng ta thải ra ngoài sao? Hay là có kẻ nào đó dùng đan dược kém chất lượng để tống tiền Vạn Thông Các?" Cuối cùng Thanh Dương hỏi.
Không đợi Ngô quản sự mở miệng, Dương Mộ liền nói: "Thanh Dương Đan sư chớ có trốn tránh trách nhiệm. Vạn Thông Các chúng ta thế lực hùng mạnh, kẻ nào dám to gan đến nỗi đe dọa Vạn Thông Các chúng ta?"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện tại truyen.free.