(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 927:
Lôi Thôi đạo nhân cảm khái vài câu rồi lại nhìn về phía Thanh Dương, hỏi: "Ngươi mang theo thứ linh tửu thượng hạng như vậy đến phẩm tửu hội này, không lẽ chỉ để khoe khoang? Chẳng hay sau khi giành được giải nhì tại phẩm tửu hội, thì Yêu Nguyệt chân quân đã thưởng cho ngươi những gì?"
Thanh Dương nói: "Nghe nói Âm Phong Cực Hỏa quật đã mở ra, tu sĩ cấp thấp muốn tiến vào đó nhất định phải có Phong Hỏa Lệnh. Mà ta mới đến Tửu Tiên Thành, người duy nhất ta có thể tiếp cận là một Nguyên Anh tu sĩ, chính là Yêu Nguyệt chân quân này. Mục đích đương nhiên là để cầu lấy một tấm Phong..."
Thanh Dương còn chưa dứt lời, Lôi Thôi đạo nhân trên mặt đã lộ vẻ tiếc nuối, nói: "Thật là phí của giời quá! Thứ linh tửu thượng hạng như vậy mà lại đổi lấy một tấm Phong Hỏa Lệnh sao? Yêu Nguyệt chân quân này sao mà keo kiệt thế? Một tấm lệnh bài vớ vẩn mà đổi mất linh tửu của ngươi ư? Ngươi muốn Phong Hỏa Lệnh cứ tìm ta mà lấy, thứ này có gì mà hiếm chứ? Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu."
Nghe Lôi Thôi đạo nhân nói vậy, Thanh Dương lập tức bó tay chịu thua. Phong Hỏa Lệnh này hắn đã phải tốn tận tám ngàn linh thạch mới đổi được từ tay một Nguyên Anh tu sĩ, dựa vào nó mới có thể bảo toàn tính mạng trong Âm Phong Cực Hỏa quật, làm sao có thể là lệnh bài vớ vẩn được? Với lại, ta biết ngươi là ai mà tìm đến ngươi chứ? Ngươi cứ nói muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu, ai mà chẳng biết nói khoác lác?
Dường như đ���c được suy nghĩ của Thanh Dương, Lôi Thôi đạo nhân liền mỉm cười nhìn Thanh Dương, sau đó tay phải thò vào trong ngực mò mấy bận, rồi rút ra cả một nắm lớn lệnh bài, nhét thẳng vào tay Thanh Dương, nói: "Nhìn xem, có phải thứ này không? Có hiếm lắm không?"
Thanh Dương lập tức ngây người, cứ nghĩ lão gia hỏa này nói khoác, không ngờ lại thật sự lấy ra lệnh bài. Nhìn hình dạng và cấu tạo rất tương tự với Phong Hỏa Lệnh. Trong tình huống này, hoặc là đối phương đã sớm giăng bẫy nên mới chuẩn bị từ trước, hoặc là ông ta thật sự có rất nhiều lệnh bài loại này nên mới thuận tay lấy ra như vậy. Đương nhiên, Phong Hỏa Lệnh là thật hay giả thì chưa thể khẳng định, Thanh Dương vẫn cần phải phán đoán thêm.
Thanh Dương nhìn nắm lệnh bài lớn mà Lôi Thôi đạo nhân cố ý nhét cho mình, rồi lấy tấm Phong Hỏa Lệnh mà Yêu Nguyệt chân quân đã bán cho hắn ra, cẩn thận so sánh, phát hiện cả hai dường như không có mấy khác biệt, hơn nữa, cái của Lôi Thôi đạo nhân đưa thậm chí còn tinh xảo hơn một chút.
Thanh Dương lập tức trở nên mờ mịt, chuyện này rốt cuộc là sao? Từ khi nào mà Phong Hỏa Lệnh lại không đáng giá đến thế? Hắn tùy tiện gặp một người trên đường cái mà người ta đã có thể tiện tay lấy ra nhiều Phong Hỏa Lệnh đến vậy ư? Chẳng lẽ đúng như Lôi Thôi đạo nhân này nói, Phong Hỏa Lệnh lại rác rưởi đến mức vứt đầy đường sao?
Chẳng lẽ mình đã bị lừa ư? Có lẽ Phong Hỏa Lệnh này là một cái bẫy do phủ thành chủ giăng ra, dùng lệnh bài giá rẻ để đổi lấy linh tửu của hắn? Nhưng mà, hình như cũng không đúng lắm. Nếu thật sự là như vậy, Yêu Nguyệt chân quân cần gì phải bỏ ra bao công sức lớn lao để tổ chức cái phẩm tửu hội làm gì? Cần gì phải đẩy giá linh tửu nhị đẳng lên cao tới chín ngàn linh thạch như thế? Chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao?
Nghĩ tới đây, Thanh Dương liền nhanh chóng bình tĩnh lại. Sự việc e rằng không như hắn phỏng đoán. Giá trị của Phong Hỏa Lệnh có lẽ vẫn rất cao. Yêu Nguyệt chân quân cũng không thể nào lại lừa gạt một Trúc Cơ tu sĩ như mình ngay trước mặt bao tu sĩ khác. Sở dĩ xuất hiện tình huống này, hẳn là có liên quan đến người trước mắt. Đoán chừng trong mắt ông ta, Phong Hỏa Lệnh quả thực chẳng là gì.
Thấy Thanh Dương cầm Phong Hỏa Lệnh thật lâu không nói gì, Lôi Thôi đạo nhân sốt ruột, xoa xoa tay nói: "Ngươi xem, Phong Hỏa Lệnh này ngươi cũng cầm rồi. Dù sao cũng phải chia cho ta một ít linh tửu chứ?"
Thanh Dương biết người có thể lập tức lấy ra nhiều Phong Hỏa Lệnh đến thế tuyệt đối không hề đơn giản. Điều mấu chốt hơn nữa là, người này dường như không có ác ý gì với hắn. Đã vậy, hắn cũng không cần thiết phải che giấu. Thế là hắn cười ha ha một tiếng rồi nói: "Đã để tiền bối phải chờ lâu. Ngài lập tức lấy ra nhiều Phong Hỏa Lệnh như vậy đã khiến ta trấn động, nhất thời quên mất bên cạnh còn có người."
Lôi Thôi đạo nhân cười hắc hắc hai tiếng rồi phất tay nói: "Mấy món đồ chơi nhỏ chẳng đáng tiền, đều là ta làm ra khi rảnh tay luyện tập thôi. Nếu ngươi cần dùng, ta tặng cho ngươi."
Nắm Phong Hỏa Lệnh này, có tổng cộng chín cái. Nếu đem ra ngoài, giá trị của chúng phải lên tới mấy vạn linh thạch, vậy mà đối phương lại tiện tay tặng luôn cho Thanh Dương. Lôi Thôi đạo nhân đã hào phóng như thế, Thanh Dương cũng không thể quá keo kiệt được, liền nói: "Tiền bối đã là người sành rượu, chi bằng chúng ta tìm một chỗ uống cho say mèm thì thôi?"
"Tốt, tốt, tốt! Ngươi tiểu tử này thật hợp khẩu vị của ta! Đi thôi, chúng ta tìm chỗ nào đó uống rượu, rượu ngon gặp tri kỷ, không say không về." Lôi Thôi đạo nhân cười lớn nói.
Sau đó, Lôi Thôi đạo nhân dẫn đầu đi trước, Thanh Dương theo sau, cùng nhau tiến sâu vào trong con hẻm nhỏ.
Đến lúc này, Thanh Dương cũng không còn để tâm nhiều nữa. Liệu đối phương có ác ý hay không, hoặc là muốn đưa hắn đi đâu, Thanh Dương đều không bận tâm. Dù sao với thực lực tu vi của đối phương, nếu thật sự muốn làm hại hắn, hắn cũng chẳng có khả năng phản kháng chút nào, thà cứ thuận theo tự nhiên.
Lôi Thôi đạo nhân dường như rất quen thuộc với con hẻm nhỏ này, dẫn Thanh Dương rẽ bảy rẽ tám, đi chừng một khắc đồng hồ, cuối cùng đến một ngôi miếu nhỏ đổ nát.
Ngôi miếu nhỏ này có lẽ do vị trí quá hẻo lánh, dần dà đã mất đi hương hỏa, gần như chẳng còn ai lui tới. Lại thêm lâu năm không được tu sửa, trông cực kỳ hoang tàn đổ nát: cửa lớn xiêu vẹo, tường vây đổ sập, bàn thờ lẫn lư hương cũng đã không còn, ngay cả tượng thần cũng bị người ta đập nát vứt lăn lóc một bên.
Thế nhưng cả hai đều không để ý đến những thứ đó. Nơi này không ai quấy rầy, đúng là một chỗ tốt để uống rượu. Hai người đi thẳng vào đại điện, dọn dẹp một khoảng đất trống ở giữa. Thanh Dương lấy ra vò linh tửu nho còn hơn nửa. Lôi Thôi đạo nhân thì chẳng biết từ đâu lấy ra hai cuộn thịt rượu, lại còn lôi từ trong ngực ra một đôi chén, hai bộ bát đũa. Thế là hai người cứ thế ngồi xuống.
Thanh Dương còn có một cái bồ đoàn để lót ngồi, còn Lôi Thôi đạo nhân thì chẳng để ý gì, cứ thế ngồi bệt xuống đất. Vừa đặt mông xuống đất, ông ta liền sốt ruột ôm lấy vò rượu trên đất, rồi rót đầy hai chén. Làm một cử chỉ mời, sau đó liền bưng chén của mình lên, uống một hơi cạn sạch.
Uống xong, Lôi Thôi đạo nhân liền "a" một tiếng, chép chép miệng, rồi dư vị nói: "Rượu ngon, rượu ngon! Bao nhiêu năm rồi chưa từng uống thứ linh tửu nào ngon đến thế!"
"Nếu tiền bối thấy ngon, cứ uống thêm mấy chén." Thanh Dương nói.
Lôi Thôi đạo nhân cười cười, đáp: "Đó là đương nhiên rồi, rượu ngon như vậy, sao ta có thể không uống thêm vài chén chứ? Mà này tiểu tử, ngươi cũng đừng ngẩn người nữa, cùng uống nào."
Chiếc chén đen sì trên đất, chẳng biết bình thường bị Lôi Thôi đạo nhân này đặt ở đâu, hay có lẽ chưa từng được rửa sạch bao giờ, thậm chí còn có thể nhìn thấy lấm tấm vết bẩn. Thế nhưng Thanh Dương chẳng hề để ý đến những chuyện vặt vãnh này. Thứ nhất, Lôi Thôi đạo nhân quá thần bí, Thanh Dương không dám tỏ ra quá thanh cao. Thứ hai, hắn cũng xuất thân từ tán tu cấp thấp, vốn đã quen với cảnh màn trời chiếu đất, chẳng có nhiều sự kiểu cách đó.
Thấy Lôi Thôi đạo nhân nhìn mình, Thanh Dương liền tiện tay bưng chén lên, không chút do dự, ngửa cổ uống cạn linh tửu trong chén.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.