Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Siêu Thoát - Chương 10: Tiến triển

Vậy thì, giờ ta nên đi tới tầng hai thôi...

Đường Cư Dịch vươn vai vặn mình, hít một hơi thật sâu, rồi đứng ở cuối hành lang.

Lúc này, Đường Cư Dịch đã có ba tấm phim X-quang trên người, còn chiếc đèn pin từ phòng 408 cũng đã nằm gọn trong tay hắn. Chỉ là vì không rõ pin có thể dùng được bao lâu, Đường Cư Dịch không dám tùy tiện bật lên.

Những tấm phim X-quang được cuộn tròn và gấp lại khiến túi áo Đường Cư Dịch hơi cộm lên, gây chút bất tiện khi di chuyển. Thế nhưng, xét thấy không có bộ quần áo nào khác để thay, Đường Cư Dịch đành phải chịu đựng. Kỳ thực, ban đầu hắn cũng đã nghĩ đến việc đặt những tấm phim X-quang đã thu được vào phòng 408, để lại đó rồi sẽ quay lại lấy sau khi từ tầng hai về. Nhưng nghĩ lại, lỡ đâu ở tầng hai lại đúng lúc cần dùng đến ba tấm phim này, vậy thì lại là một rắc rối lớn. Càng nghĩ, hắn dứt khoát mang theo chúng bên mình.

"Nơi này nào chỉ là hơi tối chứ... Thực ra là đen đến nỗi đưa tay không thấy năm ngón mới đúng..."

Đường Cư Dịch men theo tay vịn chậm rãi bước xuống, từ không khí tĩnh mịch mà đoán được con quái vật vẫn không ngừng lang thang khắp bệnh viện, hiện tại không có ở bất cứ nơi nào trên tầng hai. Vì thế, hắn càng thêm cảnh giác. Trong hoàn cảnh tối đen như mực thế này, dù có đèn pin chiếu sáng cũng rất khó mà chạy thoát. Bởi vậy, nếu chẳng may đụng phải con quái vật kia mà không thể kịp thời tránh né, khả năng Đường Cư Dịch bỏ mạng gần như là trăm phần trăm.

"Thứ đó dường như không có đầu, không biết nó có thể nhìn thấy ánh đèn pin hay không?"

Đường Cư Dịch nhớ lại những xúc tu ghê tởm trên cổ con quái vật, không khỏi rùng mình một trận.

Rón rén bước tới tầng hai, một mùi mục nát cổ xưa ập thẳng vào mặt, tựa như hơi thở hoang tàn từ một căn nhà cũ lâu năm không được tu sửa, thấm đẫm sự ẩm ướt u ám. Đường Cư Dịch không bật đèn pin ngay lập tức, mà tựa sát vào vách tường, thò nửa cái đầu ra, nín thở, cẩn thận lắng nghe động tĩnh trên tầng hai. Ngoài nhịp tim của chính hắn ra, không hề có tiếng ma sát hay tiếng bước chân chói tai như hắn tưởng tượng. Điều này có nghĩa là con quái vật kia rất có thể không có ở tầng hai. Mặc dù không thể loại trừ khả năng con quái vật ẩn giấu tiếng động, nhưng xét từ góc độ của "Trò chơi", sự xuất hiện của nó cùng những âm thanh đặc trưng gần như hình với bóng, tương đương với một dạng nhắc nhở gián tiếp. Bởi vậy, khả năng nó thu liễm tiếng động như đã đề cập là vô cùng nhỏ bé.

"Vậy thì mình sẽ không cần lo lắng ánh đèn sẽ dẫn nó tới chứ?"

Đường Cư Dịch thầm suy đoán, đồng thời bật công tắc đèn pin cầm tay, để cảnh vật tầng hai hiện rõ trước mắt mình.

Tường dán đầy những tấm áp phích hướng dẫn về kiến thức dinh dưỡng và cấu tạo cơ thể người, nền hành lang lát gạch men sứ cũ kỹ. Mọi nơi đều toát lên hai chữ "bình thường". Đường Cư Dịch nhanh chóng dùng ánh đèn pin lướt qua từng ngóc ngách của hành lang, nhanh chóng xác định vị trí căn phòng "Tâm lý phòng cố vấn", dự định tốc chiến tốc thắng. Toàn bộ hành lang chỉ có tiếng vọng của những bước chân rất khẽ của Đường Cư Dịch, dường như không có bất kỳ một sinh vật sống nào khác. Trong quá trình đi lại, Đường Cư Dịch vẫn luôn cảnh giác tình hình ở lối vào hành lang. Nếu phát hiện con quái vật ở tầng một có xu hướng đi lên, hắn sẽ lập tức tắt ánh đèn pin.

Ngoài dự liệu, không có b���t kỳ tình huống dị thường nào xảy ra. Đường Cư Dịch rất nhẹ nhàng đi đến cửa phòng Tâm lý cố vấn. Có thể thấy, cánh cửa phòng này dường như đã rất lâu không được mở ra, ổ khóa đã đóng một lớp gỉ sét loang lổ, còn ô cửa kính nhỏ trên cửa cũng phủ đầy bụi bặm. Đường Cư Dịch dùng tay lau nhẹ lớp bụi trên ô cửa kính nhỏ, sau đó đưa đèn pin dựa vào cửa sổ, để ánh sáng chiếu vào bên trong phòng. Vì bên trong kính cũng có một lớp bụi, nên những gì Đường Cư Dịch có thể nhìn thấy đều rất mơ hồ. Chẳng qua, có thể khẳng định là bên trong không có bất kỳ vật thể nào đang hoạt động. Thấy tình hình này, Đường Cư Dịch yên tâm vặn tay nắm cửa.

"Cạch!"

Ổ khóa không như mong đợi mở ra.

Đường Cư Dịch sững sờ, thử lại vài lần nữa, lúc này mới nhận ra không phải ổ khóa bị hỏng, mà là chính mình không có chìa khóa mở cánh cửa này.

"Chẳng lẽ..."

Đường Cư Dịch quay lại nhìn về phía phòng cấp cứu ở một bên khác, trong lòng đã có phán đoán.

"Hèn chi mãi mà không thấy thông tin liên quan đến phòng cấp cứu xuất hiện. Hóa ra muốn mở cửa phòng Tâm lý cố vấn thì nhất định phải vào phòng cấp cứu tìm chìa khóa trước sao?"

Mặc dù chỉ là một suy đoán, Đường Cư Dịch vẫn quay người bước về phía phòng cấp cứu. Cùng lúc đó, từ cuối hành lang nơi lối cầu thang, lại một lần nữa vọng đến tiếng bước chân trầm thấp. Đường Cư Dịch không hề hoảng sợ, ngược lại hoàn toàn yên tâm, càng thêm tin chắc phán đoán của mình. Đồng thời, hắn cũng bước nhanh hơn, đi thẳng tới cửa chính phòng cấp cứu. Trải qua vài lần chạm trán trước đó, Đường Cư Dịch đã rõ ràng được cơ hội xuất hiện của con quái vật kia — đó là khi cốt truyện có bước tiến triển. Khi tìm thấy tấm phim X-quang đầu tiên, quái vật xuất hiện, và nó cũng mơ hồ ám chỉ những dòng chữ phía sau tấm phim X-quang mang ý nghĩa manh mối. Khi tiến vào phòng 408, quái vật lại một lần nữa xuất hiện, và dẫn ra khái niệm "Quy tắc y tế", ám chỉ tính quy tắc của trò chơi. Lần thứ ba, cũng chính là lần này, khi Đường Cư Dịch có ý định tiến vào phòng cấp cứu thì nó lại đúng lúc hiện thân. Trong mắt Đường Cư Dịch, điều này ngược lại cho thấy mạch suy nghĩ của mình là chính xác.

Quả nhiên, cửa chính phòng cấp cứu không hề khóa, Đường Cư Dịch không chút do dự bước vào bên trong. Khép cửa lại, Đường Cư Dịch lại không tắt ngay chiếc đèn pin có khả năng thu hút quái vật tới, mà dùng ánh sáng chiếu vào môi trường bên trong phòng cấp cứu.

Một chiếc bàn gỗ phủ một lớp bụi dày cộp, một chiếc giường nhỏ đã bị những vết bẩn bao phủ, và một chùm chìa khóa cứ thế đặt trên bàn. Đường Cư Dịch bước nhanh tới lấy chùm chìa khóa, rồi mở ngăn kéo bàn gỗ, sau đó nhìn thấy một tấm phim X-quang đúng như dự liệu. Hiện ra vẻ mặt "Quả nhiên là vậy", Đường Cư Dịch tranh thủ thời gian lật mặt sau tấm phim X-quang, để lộ ra manh mối thứ tư mà hắn thu thập được.

【 Trong cơ thể hắn có quỷ dữ... Không... Không đúng... Hắn chính là quỷ dữ!!! 】

Dòng chữ này viết xiêu vẹo, có vẻ như khi viết, cảm xúc người viết rất bất ổn, hoặc có lẽ là do thời gian gấp gáp, khiến Đường Cư Dịch cũng có chút khó khăn khi đọc.

"Ừm? Không có nhắc nhở gì về cách chạy trốn sao?"

Đường Cư Dịch nhíu mày, ý thức được manh mối trên tấm phim X-quang này chỉ liên quan đến chân tướng của bệnh viện, chứ không hề có ám chỉ nào về cách cầu sinh. Ngoài hành lang, tiếng bước chân ngày càng gần. Đường Cư Dịch, đang rơi vào tình thế nguy cấp, cũng nhận ra điều gì đó, liền lập tức tắt ánh đèn pin, đứng lặng lẽ trước bàn chờ đợi. Mất đi ánh sáng từ đèn pin, toàn bộ hành lang một lần nữa chìm vào bóng tối tuyệt đối. Tiếng bước chân trầm thấp chậm rãi dạo qua đến lối vào phòng cấp cứu, còn Đường Cư Dịch cũng từ từ hãm chậm hơi thở. Theo một tiếng "Kẹt" khẽ, Đường Cư Dịch có thể nghe rất rõ âm thanh cửa phòng bị mở ra, và một luồng hơi thở mang mùi tanh cũng tràn vào từ khe cửa rộng mở. Đường Cư Dịch chỉ từ từ nhắm mắt lại, nín thở, không có bất kỳ động tác nào khác. Mặc dù trong tầm mắt chỉ có một màu đen kịt, nhưng Đường Cư Dịch có thể cảm nhận rất rõ sự tồn tại của con quái vật kia. Nó cứ thế đứng ở lối vào, lại khiến người ta có cảm giác như đang đối mặt với bóng ma tử vong.

"Không có ám chỉ về cách cầu sinh, cũng không có bất kỳ sự kiện nào khác được kích hoạt. Vậy thì không thể nào để ta rơi vào tình huống tuyệt vọng. Bởi vậy, chỉ có khả năng này..."

Mặc dù một lần nữa tiếp xúc gần gũi với con quái vật này vẫn khiến Đường Cư Dịch rơi vào sợ hãi, nhưng nhờ có kinh nghiệm thoát chết lần trước trong phòng hồ sơ, Đường Cư Dịch lúc này đã không còn kém cỏi như ban đầu. Thêm vào sự lý giải về quy tắc của "Trò chơi" này, Đường Cư Dịch có khá nhiều tự tin rằng mình không hề lựa chọn sai.

"Với tốc độ di chuyển của con quái vật kia, cho dù ta có thể tìm thấy chìa khóa ngay khi vào phòng cấp cứu, chỉ cần bước ra ngoài chắc chắn sẽ đụng độ trực diện với nó. Nói cách khác, cách duy nhất để bảo toàn tính mạng chính là ở lại trong căn phòng này."

Đường Cư Dịch không ngừng lặp đi lặp lại ý nghĩ của mình trong lòng, để bản thân không đến mức vì sợ hãi mà luống cuống tay chân. Sau một hồi lâu im lặng, con quái vật dường như chỉ đứng ở lối vào, quan sát một lượt bên trong phòng cấp cứu, không bước vào cửa chính mà chậm rãi di chuyển bước chân ra ngoài. Có vẻ như, trong cái "Bóng tối tuyệt đối" khác thường này, tầm nhìn của nó cũng bị ảnh hưởng khá nhiều.

Cơ thể Đường Cư Dịch thả lỏng, trái tim vẫn treo lơ lửng cũng đã đặt xuống:

"Thành công rồi..."

Đúng như Đường Cư Dịch suy đoán, trong tình huống vừa rồi, cách duy nhất để thoát kh���i con quái vật kia là mượn dùng hoàn cảnh tối đen như nhau này. Không cần chạy trốn, cũng chẳng cần khóa cửa, chỉ cần nín thở, giữ yên lặng, là có thể bình an vượt qua. Điều duy nhất cần, chính là trí tuệ để nhận ra điểm này cùng với đủ sự dũng cảm. Cần phải biết, nếu đổi sang một người khác có ý chí không đủ kiên định, trong vài phút vừa rồi, chắc chắn sẽ vì ảnh hưởng của sự nghi ngờ và sợ hãi mà có những hành động phi lý trí, ví dụ như điên cuồng bỏ chạy chẳng hạn... Nếu vậy, trong không gian chật hẹp như thế, Đường Cư Dịch bị con quái vật này chặn trong phòng cấp cứu thì hẳn là sẽ chết không nghi ngờ. Tư duy, lý trí, can đảm, sức hành động – thiếu đi bất kỳ yếu tố nào trong bốn điều này cũng sẽ dẫn đến mạng vong hoàng tuyền. Và may mắn nhất là, Đường Cư Dịch vừa lúc đều miễn cưỡng thỏa mãn.

Kỳ thực cho đến bây giờ, Đường Cư Dịch cũng dần dần nhận ra trí tuệ mà "Sân chơi" ban tặng cho hắn rốt cuộc kinh khủng đến nhường nào: Năng lực tập trung cao độ, khả năng tư duy logic nhanh nhẹn và rõ ràng, trí nhớ cường hãn, khả năng liên tưởng không gian phong phú, cùng với năng lực tự chủ thể hiện dưới tác dụng của lý trí cực độ... Những năng lực này đã giúp Đường Cư Dịch hết lần này đến lần khác thoát chết, và từng bước một đào sâu chân tướng. Hắn thậm chí không chỉ một lần nghĩ rằng: Nếu lúc trước mình không lựa chọn trí tuệ, liệu có còn sống được đến bây giờ không? Còn sự tồn tại của "Sân chơi" cũng hiện ra trong mắt hắn càng thêm thần bí.

Nói trở lại, cũng như vài lần trước đó, tiếng bước chân của quái vật từ từ đi xa, cuối cùng biến mất ở nơi cầu thang, không hề có ý định dừng lại một chút nào. Việc nó rời đi cũng đồng nghĩa với một điều:

Cửa chính phòng Tâm lý cố vấn, đã đến lúc được mở ra...

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free