(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Siêu Thoát - Chương 16: Mới quen
Không chỉ Tôn Hữu Vinh, ngay cả ánh mắt những người khác trong phòng học cũng đều đổ dồn về phía Đường Cư Dịch đang ngồi ở hàng ghế đầu.
Tôn Hữu Vinh chăm chú nhìn Đường Cư Dịch một lát, lục lọi trong đầu một hồi lâu, lúc này mới nhớ ra tên của học sinh trước mặt này:
"Em tên là... Đường Cư Dịch đúng không? Không tồi... Quan điểm của em rất thú vị..."
Tôn Hữu Vinh do dự một chút, vẫn giơ giáo trình trong tay lên, ra hiệu với các học sinh trong phòng:
"Kỳ thực, ban đầu tôi định trình bày với các em định nghĩa liên quan đến chủ đề luân lý tình cảm... Nhưng hiện tại..."
Sau đó, Tôn Hữu Vinh xoay người lại, vững vàng viết lên bảng đen hai từ ngữ, lần lượt là "Mũi nhọn" và "Trò chơi".
"Tôi cảm thấy lời giải thích của bạn học này dường như độc đáo hơn, bởi thế, tôi dự định từ góc độ đặc biệt này để giải thích cặn kẽ cho mọi người..."
Nói rồi, giáo sư Tôn Hữu Vinh còn đặc biệt nhìn về phía Đường Cư Dịch:
"Đường đồng học, em ——"
Đường Cư Dịch cười nhẹ:
"Không ngại."
Thấy vậy, Tôn Hữu Vinh cũng khẽ gật đầu, đồng thời liên kết với nội dung trong giáo trình, lấy hai định nghĩa mà Đường Cư Dịch đã đưa ra làm điểm xuất phát để diễn giải.
Ngồi ở vị trí hàng đầu tiên, Đường Cư Dịch lần đầu tiên có hứng thú sâu sắc với tiết học mà hắn trước nay vẫn thường dùng cách ngủ để trôi qua. Chủ đề "Sinh tồn" do giáo sư Tôn đưa ra cũng khiến hắn sinh ra rất nhiều cộng hưởng.
Trước đó, trong trò chơi đầu tiên ở "Sân chơi", Đường Cư Dịch đã cảm nhận được cảm giác giãy giụa cầu sinh từ ranh giới của cái chết. Còn trong trò chơi thứ hai, hắn lại càng đắm chìm vào việc trải nghiệm quá trình cầu sinh bằng cách chơi game.
Sự chuyển biến trong tâm tính này cũng là yếu tố quan trọng khiến cả người Đường Cư Dịch trở nên khác hẳn so với trước đây.
"...Nói đến nhân luân, thì chúng ta không thể tránh khỏi một đề tài chính là đạo đức. Những phê phán đối với đạo đức trước nay chưa từng dừng lại, có người cho rằng nó không quan trọng, có người lại cho rằng nó không thể thiếu... Nào, để tôi xem nào... Ừm... Tiết học sắp kết thúc rồi, phải tranh thủ thời gian... Lâm Thanh Miểu đồng học, em hãy nói một chút ý kiến của mình xem."
Theo lời giáo sư Tôn điểm danh, một nữ sinh phía sau cũng đặt bút xuống rồi đứng lên.
Đường Cư Dịch nghe được cái tên này cũng cảm thấy có chút ấn tượng, phải nhớ lại thêm một lát mới phản ứng kịp Lâm Thanh Miểu này là nhân vật nào.
Nếu mỗi nam sinh trong tr��ờng đều tụ tập lại một chỗ trước khi ngủ để thảo luận về những cô gái xinh đẹp trong trường, thì cái tên Lâm Thanh Miểu chắc chắn sẽ là ba chữ xuất hiện với tần suất cao nhất.
Có lời đồn rằng thành tích của cô gái này ban đầu rất tốt, nhưng ban đầu vì muốn vào cùng trường với nam sinh mình thích, lại cố ý hạ thấp thành tích của mình, để đến một ngôi trường cấp ba hạng ba không được ai coi trọng này.
Trong lòng thầy cô và phụ huynh, Lâm Thanh Miểu suốt ba năm cấp ba vẫn luôn là một cô gái ngoan ngoãn, hiền lành, lại thanh tú, hiểu chuyện, nhưng không biết vì sao vào thời khắc quan trọng lại đưa ra lựa chọn khiến người ta kinh ngạc đến thế.
Nàng bất chấp cha mẹ quở trách và nài nỉ, dứt khoát từ bỏ cơ hội học lại, một mình vượt qua một ngàn bốn trăm cây số, từ thành phố nhỏ phía nam đi đến Kyōto.
Châm chọc thay, người mà nàng hy sinh nhiều như vậy để theo đuổi, lại đang quen với một đàn chị khác trong trường.
Nếu không phải Lâm Thanh Miểu trên đường đi làm gia sư bán thời gian đã nhìn thấy cảnh tượng kia, có lẽ nàng vẫn sẽ bị che mắt, chẳng hay biết gì.
Mà chuyện càng buồn cười hơn là, nguyên nhân nàng đi làm thêm là vì nam sinh kia tiêu xài quá lớn, thiếu thốn tiền sinh hoạt nghiêm trọng.
Vốn dĩ đây chỉ là một câu chuyện cũ về cô gái ngây thơ bị tra nam phụ bạc, nhưng sở dĩ Lâm Thanh Miểu có thể trở thành nhân vật nổi tiếng khắp trường, tự nhiên là có điểm hơn người.
Sau khi phát hiện mình bị phản bội, Lâm Thanh Miểu không đi chất vấn hay khóc lóc, chỉ lặng lẽ quay về phòng ngủ, khóc dữ dội cả một đêm.
Sáng ngày hôm sau,
Nàng liền thu lại tất cả yếu đuối.
Không lâu sau, tại một buổi lễ long trọng của trường, ngay trước mặt hơn vạn thầy trò toàn trường, đoạn video "đấu vật khoảng cách gần" của nam sinh phản bội Lâm Thanh Miểu và đàn chị kia được phát ra trên màn hình lớn với chất lượng cao rõ nét 360 độ không góc chết.
Khi nhân viên công tác luống cuống tay chân đi tắt video đang phát, ý đồ tìm ra kẻ đã thay đổi tư liệu chiếu phim, thì ổ cứng chứa video buổi lễ long trọng lại vì máy chủ không hiểu sao bị chập mạch mà hư hỏng.
Trùng hợp hết sức trùng hợp là, hệ thống giám sát của trường đêm hôm trước vì mưa to mà trục trặc, không thể không tiến hành sửa chữa cả ngày. Mà trước đó, không có bất kỳ chứng cớ nào cho thấy có người đột nhập vào sảnh truyền thông.
Điều khiến mọi người không ngờ tới là, sự kiện video lớn tại buổi lễ long trọng lần này chỉ là đợt thủy triều đầu tiên.
Không quá mấy ngày, nam sinh kia vì cơ thể khó chịu nên đến bệnh viện khám, lại phát hiện mình mắc bệnh tình dục. Đàn chị biết được tin tức cũng tương tự đến bệnh viện khám, cũng tra ra một kết quả tương tự.
Bất đắc dĩ, hai người vì ảnh hưởng tồi tệ cùng với áp lực dư luận xung quanh không thể không nghỉ học về nhà. Còn Lâm Thanh Miểu, người được công nhận là nguồn gốc của mọi sự kiện, lại vì không có bất kỳ chứng cớ nào chứng minh sự tình nghi của nàng mà bình yên vô sự.
Chính là một cô gái xinh đẹp mà hiểu chuyện như vậy, khiến rất nhiều nam sinh khi nói chuyện say sưa về nàng đồng thời còn có thể sinh ra lòng kính sợ.
Trở lại hiện tại, Lâm Thanh Miểu mặc dù đã chuẩn bị bài giảng này ở một mức độ nhất định, nhưng vì gi��o sư Tôn đột nhiên thay đổi góc độ thảo luận, nàng nhất thời cũng khó mà đưa ra câu trả lời chuẩn xác.
"Ừm..."
Trầm tư một lát, Lâm Thanh Miểu với trang phục màu trắng vẫn nhanh chóng sắp xếp lại ngôn ngữ:
"Tôi cho rằng, đạo đức là thước đo quan trọng liên quan đến một xã hội văn minh, cũng là yếu tố căn nguyên của sự tiến bộ văn minh, bởi thế, tầm quan trọng của nó vượt xa các yếu tố xã hội khác."
Tôn Hữu Vinh như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu:
"Không tồi... Đường đồng học, em thấy cách nói của cô ấy thế nào?"
Lâm Thanh Miểu sững sờ, không ngờ giáo sư lại trao quyền đánh giá của mình cho một học sinh gần như không có cảm giác tồn tại.
"Tôi?"
Đường Cư Dịch xoay xoay cây bút trong tay, cũng mang theo ý vị không chút kiêng kỵ cười nhẹ:
"Cô ấy nói rất hay, nhưng điều này chẳng khác nào nói nhảm."
Lời vừa nói ra, cả lớp chấn động kịch liệt, không ít người đều bắt đầu xì xào bàn tán.
Lâm Thanh Miểu cũng sững sờ trong chốc lát, sau đó trong lòng cũng dâng lên một trận tức giận, cho rằng nam sinh trước mặt kia căn bản là đang đánh giá bừa bãi.
Nhưng mà, đối mặt sự không hiểu của mọi người, Đường Cư Dịch chỉ nhàn nhạt đưa ra lý do của mình:
"Đạo đức đích thực là tiêu chuẩn để đo lường trình độ văn minh xã hội, nhưng lại căn bản không hề có chút liên hệ nào với cái gọi là tính căn nguyên. Em có thể nói đạo đức có thể từ một góc độ nào đó để nhìn ra trình độ văn minh, nhưng một sự tiến bộ của văn minh, kỳ thực không hề liên quan nửa phần đến đạo đức."
Thấy giáo sư Tôn nhíu mày, Đường Cư Dịch cũng buông cây bút đang xoay trong tay xuống, dùng giọng điệu bình tĩnh nói:
"Nói một cách nghiêm túc, có rất nhiều yếu tố để cân nhắc trình độ phát triển của một nền văn minh: Khoa học kỹ thuật, văn hóa, dân số... Nhưng đạo đức, là một sản phẩm mang tính kèm theo, xét về bản chất thì có quan hệ phụ thuộc với văn minh. Mà nói nó liên quan đến sự tiến bộ của văn minh, chẳng phải là một điều vô cùng buồn cười sao?"
"Sự tiến bộ của đạo đức cần có sự tiến bộ của văn minh làm cơ sở, mà sự tiến bộ của văn minh không cần đạo đức. Đây chính là đáp án của tôi."
Trong lúc nhất thời, cả phòng học đều rơi vào yên lặng. Có người trầm tư, cũng có người nghe không hiểu nhưng đơn thuần cảm thấy người này rất đỉnh, còn Lâm Thanh Miểu thì bị phen giải thích này của Đường Cư Dịch làm cho chấn động đến nhận thức.
Nàng rất muốn phản bác, nhưng lại phát hiện những gì Đường Cư Dịch nói đều là sự thật rõ ràng, nhưng chính vì vô cùng rõ ràng, không còn lớp vỏ bọc uyển chuyển bên ngoài che đậy, sẽ khiến người nghe vô cùng khó chịu.
Từ hàng ghế sau nhìn về phía trước, Lâm Thanh Miểu chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng Đường Cư Dịch. Mà đối với loại nam sinh chưa từng gặp qua này, nàng đương nhiên sẽ không có ấn tượng gì, cho dù là vắt hết óc cũng không nhớ nổi hắn là ai.
Giáo sư Tôn lộ ra vẻ mặt khó xử:
"Đường đồng học, cách nhìn của em có chút cực đoan..."
Nghe được câu này, Đường Cư Dịch ngược lại là vẻ mặt không đáng kể:
"Cực đoan một chút mới có thể truy cầu chân lý, bình thường chỉ có thể nhìn thấy trước mắt, không phải sao?"
Sau đó, không đợi giáo sư Tôn kịp phản ứng, Đường Cư Dịch cũng chỉ vào đồng hồ đeo tay của mình:
"Giáo sư, nên tan học rồi."
Cùng lúc đó, tiếng chuông tan học thanh thúy cũng khiến đám người trong phòng học giật mình tỉnh lại khỏi giọng nói của Đường Cư Dịch.
Tiện tay vác cặp của mình lên, Đường Cư Dịch liền không quay đầu lại bước ra khỏi phòng học. Còn Lâm Thanh Miểu, người ngồi hàng ghế sau vẫn luôn nghiêng đầu muốn nhìn rõ dáng vẻ của hắn, cũng không thể toại nguyện, chỉ có thể có chút tức giận thu lại sách vở.
"Thật là một quái nhân..."
Đối với quan điểm của mình bị người ta phê phán như vậy, Lâm Thanh Miểu tự nhiên là giận không thôi. Mặc dù nàng rất rõ ràng logic của mình phần lớn không địch lại đối phương, thế nhưng cái tính tình nhỏ của nữ sinh khiến nàng từ đầu đến cuối không chịu chịu thua.
Sau đó, Lâm Thanh Miểu cúi đầu xuống, cũng nhìn thấy trên cuốn sổ ghi chép có những nét chữ nguệch ngoạc mình vô thức viết ra khi suy nghĩ, ẩn ẩn có chút hoảng hốt:
【Mũi nhọn】
【Trò chơi】
Hai từ ngữ này toát ra một loại thế giới quan không tầm thường, có ma lực kỳ lạ mê hoặc lòng người, khiến Lâm Thanh Miểu nhịn không được cẩn thận suy ngẫm một phen, mới ý thức được các học sinh trong phòng học đều sắp đi hết.
"Có lẽ là chưa nghỉ ngơi tốt chăng..."
Đối với việc mình thất thần, Lâm Thanh Miểu chỉ lắc đầu, cho rằng mình là do mệt mỏi quá độ mà sinh ra tác dụng phụ, liền cũng thu dọn sách vở rời khỏi phòng học.
Trước khi đi, nàng hơi dừng lại một chút, sau khi do dự một chút vẫn lựa chọn quay người nhìn về phía giáo sư Tôn đang chỉnh lý giáo trình trên bục giảng:
"Giáo sư, nam sinh ngồi hàng đầu hôm nay... tên là gì ạ?"
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền được truyen.free kỳ công biên soạn.