Kết nối sinh học trong trò chơi bị gián đoạn, Hàn Lượng lặng lẽ ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Công nghệ kết nối sinh học thế hệ thứ ba hiện tại chủ yếu đã được điều chỉnh để nâng cao sự thoải mái, nên sau khi ngắt kết nối không còn cảm giác choáng váng hay bất kỳ khó chịu nào khác.

Cả căn phòng im ắng lạ thường, tĩnh lặng như chính giáo sư vậy.

Thực ra Hàn Lượng không thích sự ồn ào trong trò chơi, anh chỉ thích sự yên tĩnh này.

Anh đứng dậy uống một ngụm nước, sau đó nạp thêm năm phần thưởng vào thiết bị kết nối sinh học, rồi mới ra ngoài, rẽ vào hành lang đi về phía phòng của Trần Hữu. Phòng của Trần Hữu là căn phòng nhỏ nhất trong số họ, giáo sư nói, bởi vì Trần Hữu khi còn bé sợ ánh sáng, sợ nước, sợ tất cả những nơi rộng lớn. Khi bệnh tình nghiêm trọng nhất, cậu ấy phải chui vào tủ quần áo suốt một tuần liền mới có thể ngủ được, còn lúc phát bệnh thì chỉ trong hai ba ngày đã có thể sụt mười mấy cân. Hơn nữa, toàn bộ quần áo trong tủ đều bị cậu ấy xé nát bằng tay không...

"Giáo sư đã làm thế nào?" Hàn Lượng đẩy cửa phòng Trần Hữu.

Nhìn thời gian đăng nhập hiển thị trên thiết bị kết nối sinh học, Trần Hữu vừa mới đăng nhập lại, có lẽ chỉ lệch với thời điểm anh ngắt kết nối không bao lâu.

Nhưng Hàn Lượng không động đến thiết bị trò chơi của cậu ấy.

Anh ngẩng đầu nhìn căn phòng của Trần Hữu.

Suốt nhiều năm qua, căn phòng của Trần Hữu vẫn không thay đổi gì, khác hẳn với sự thay đổi của chính con người cậu ấy. Hàn Lượng rất muốn biết, tại sao cùng một liệu pháp, mức độ hợp tác của anh thậm chí còn cao hơn Trần Hữu, nhưng tiến triển của anh lại chậm chạp đến thế.

Trần Hữu hiện tại đã hoàn toàn có thể kiểm soát được những cảm xúc tiêu cực, thế nhưng Hàn Lượng thì vẫn chưa.

"Đây là ai..." Hàn Lượng lại gần bàn học của Trần Hữu, nhìn thấy trên bàn có một bức tranh chân dung.

Phản ứng đầu tiên của Hàn Lượng thực ra không phải là "Đây là ai", mà là "Vẽ tệ thật".

Thế nhưng, việc phản ứng thứ hai của anh lại là thốt lên "Đây là ai", đã khiến chính anh rất ngạc nhiên.

Tại sao anh lại muốn biết đây là ai? Người đó là ai thì có liên quan gì đến anh?

Hàn Lượng lắc đầu, đặt bức họa xuống. Mặc dù không biết vì sao Trần Hữu lại thoát game vừa rồi, và tại sao Tam Khuyết cùng những người khác lại nói cậu ấy gặp nguy hiểm tính mạng, nhưng hiện tại cậu ấy đã đăng nhập lại, số liệu hiển thị trên thiết bị kết nối sinh h��c cũng hoàn toàn bình thường, toàn bộ màn hình nền là một màu xanh lục an toàn, thì đã không có chuyện gì rồi.

Hàn Lượng nhẹ nhàng khép cửa lại, trở về phòng của mình.

Thế nhưng anh hoàn toàn không hề chú ý tới, ngay khi cửa phòng mình vừa đóng lại, một bóng người khoác áo choàng trắng chậm rãi bước vào phòng của Trần Hữu...

Người khoác áo choàng trắng ấy cũng cầm lấy bức họa trên bàn Trần Hữu, chăm chú nhìn rất lâu, rồi cuối cùng khẽ thở dài một tiếng.

...

"Trời ơi! Ta vừa thấy gì thế này?"

Gần cảng Patero, trên đảo Thanh Ổ, mấy người chơi của Hồng Trần hội vội vàng tìm một tảng đá lớn để nấp sang một bên. Trước đó, họ đã theo dõi một bóng người đang chiến đấu bỗng nhiên dừng lại, mười giây sau, bóng người đó biến mất. — Đây là tình trạng chỉ xuất hiện khi ngắt kết nối trong lúc chiến đấu. Nhân vật ngắt kết nối trong chiến đấu chắc chắn sẽ không biến mất ngay lập tức; trong mười giây đứng yên tại chỗ không có người thao tác ấy, nhân vật gần như chắc chắn phải chết.

Mà người chơi vừa rồi ng���t kết nối cưỡng chế trong trận chiến ấy, Boss trước mặt cũng đã bị đánh đến mức nguy kịch, chỉ còn lại 20% sinh lực!

Mặc dù mấy người chơi của Hồng Trần hội không biết đây là loại Boss gì, thế nhưng gặp phải một con Boss bỗng nhiên vô chủ như thế, mặc kệ nó có hữu dụng hay không, cứ nhặt được thứ gì thì nhặt đã, không phải sao?

Họ chỉ đợi Boss vỗ mấy phát vào người chơi đã ngắt kết nối kia cho chết tươi, là họ có thể xông lên thu hoạch con Boss vô chủ này ngay!

Nhưng mà, Boss vẫn không ra tay!

Mãi cho đến khi bóng hình của người chơi ngắt kết nối trong trận chiến kia dần mờ đi, gần như đầy máu mà trực tiếp thoát khỏi trò chơi. Đương nhiên, việc Boss không hạ gục người chơi đó không quan trọng chút nào, dù sao người chơi đó ngắt kết nối trong lúc giao chiến, Boss sẽ lập tức thoát khỏi trạng thái chiến đấu. Họ nhất định phải tiếp tục phát động công kích trước khi Boss thoát khỏi chiến đấu, để hạ gục Boss và giành lấy quyền sở hữu con Boss này.

Thế nhưng, khi Bí Thuật Sư hàng đầu Trình Cương từ xa dẫn Boss đến, Boss không quay đầu lại mà tung thẳng một chiêu lớn!

Một chiêu công kích diện rộng đó khiến tất cả bọn họ mất đi một phần ba máu!

Mấy người chơi của Hồng Trần hội kinh ngạc đến tột độ.

Họ thế mà lại kinh ngạc đến thế ư? Bọn họ đã tham gia vào một kế hoạch cực kỳ gian khổ, nhiều lần cày nhiệm vụ đến mức muốn ói, mới trở thành những người chơi cấp 20 trở lên đứng đầu trên tuyến đường hàng hải tuyệt đỉnh này, mỗi người bọn họ đều nằm trong tốp 500 người đứng đầu khu vực Châu Á về cấp độ!

Con Boss này thậm chí ngay cả họ cũng không đánh lại ư?

Nhưng chuyện còn chưa dừng lại ở đó!

Họ chăm chú nhìn con Boss này hơn hai phút đồng hồ, vậy mà không thấy nó hồi máu, điều này chứng tỏ Boss vẫn không thoát khỏi trạng thái chiến đấu.

Điều này thật khó tin.

Một con Boss đã mất mục tiêu và không bị công kích nữa, làm sao có thể duy trì trạng thái chiến đấu lâu như vậy?

Họ lập tức kể lại chuyện này cho S – người đã tổ chức cho họ cày nhiệm vụ, và hai vị phó hội trưởng của Hồng Trần hội là Nhất Niệm Câu Hồn cùng Ly Hồn Phách Áo. S nhận được tin tức liền vội vã chạy đến đây...

Thế nhưng, chưa đợi S đến nơi, họ đã lần nữa phát hiện mình kinh ngạc quá sớm!

Bởi vì, người chơi đã ngắt kết nối trong trận chiến kia lại đăng nhập ngay tại chỗ.

Nhưng chiến đấu không lập tức bắt đầu, con Boss vốn đang ngồi xếp bằng trên mặt đất chậm rãi đứng lên, làm một cử chỉ mời người chơi đó...

Và sau đó, trận chiến mới tiếp tục!

"Nói cách khác, con Boss này vẫn luôn giúp người chơi kia giữ nguyên tiến độ sao?"

"Đó là ngắt kết nối trong chiến đấu đấy chứ! Ngắt kết nối trong chiến đấu sẽ bị phạt tử vong gấp đôi, tỉ lệ rơi đồ tăng gấp đôi, Boss chẳng những không thừa nước đục thả câu, ngược lại còn bảo toàn tiến độ cho hắn, đợi hắn online tiếp tục sao?"

"Quỷ thần ơi, đây là chuyện gì thế này."

Mấy người chơi của Hồng Trần hội thấy Boss và người chơi kia chiến đấu đã dần đến hồi kết, họ nhất định là không kịp kiếm chác gì rồi.

Mấy người họ nhìn nhau, đều nhìn thấy quyết đ���nh giống nhau trong mắt đối phương.

Dứt khoát không ai chịu thua!

Dù sao, S đã nói với họ rằng tại eo biển Vương Miện, mục tiêu là thiết lập quyền thống trị của Hồng Trần công hội trong phe hải tặc. Những người chơi phe hải tặc khác, hoặc là đi theo họ, hoặc là trực tiếp bị tiêu diệt. S không muốn phe hải tặc có tiếng nói thứ hai.

Mấy người họ liền chuyển sang chế độ PK, trên người nổi lên huyết quang màu đỏ.

Ngay khi người chơi đang chiến đấu với Boss kia đạt dưới 50% sinh lực, mấy người họ liền chuẩn bị cùng nhau xông lên...

Thế nhưng một đôi tay đã trực tiếp đè xuống người đứng trước nhất trong số họ.

"Để đó ta." Đó là tiếng của S từ phía sau họ.

"S, anh đến rồi à? Bọn em đang chuẩn bị phá hủy trận chiến Boss này..." Mấy người chơi của Hồng Trần hội vội vàng kể lại kế hoạch của mình.

Nhưng họ không nhận được sự đồng tình của S, ngược lại còn dường như nhìn thấy một tia chế giễu trong mắt anh.

Tia chế giễu đó chỉ thoáng qua rồi biến mất ngay lập tức. Sau đó, S cười lắc đầu: "Đây là 'Chí Cao Kính Ý', các cậu không biết sao?"

"...Mấy người chơi của Hồng Trần hội lập tức tái mặt.

Chí Cao Kính Ý?

Phe hải tặc ai mà chẳng biết Chí Cao Kính Ý! Đó là đãi ngộ chỉ dành cho hải tặc có danh vọng cao nhất trong toàn phe hải tặc trên biển — mọi NPC, thậm chí là Boss của phe hải tặc, đều sẽ dành cho hắn Chí Cao Kính Ý, xem việc chiến đấu cùng hắn là một vinh dự, cho dù chết trận cũng tuyệt đối không cho phép có kẻ nào phá hoại!

"Chí Cao Kính Ý... Người có danh vọng cao nhất phe hải tặc là Ám Hà sao?" Một người chơi của Hồng Trần hội lập tức tra bảng truy nã. "Không sai, chính là Ám Hà!"

"Boss chết rồi!" Một người chơi khác của Hồng Trần hội rụt đầu về sau tảng đá, nói.

Khi họ đạt cấp 20, liếc nhìn bảng xếp hạng cấp độ, lúc đó đã cảm thấy việc họ dựa theo yêu cầu của S, thiết lập quyền thống trị trong phe hải tặc là không thành vấn đề.

Nhưng giờ nhìn thấy vị này đánh Boss được một nửa, muốn thoát game là thoát game, Boss lại hoàn nguyên và cung kính chờ đợi người chơi, họ mới biết thế nào là chân chính cao thủ!

"S tiên sinh, tên nhóc này cũng quá chướng mắt." Một người chơi của Hồng Trần hội nói.

"Trên tuyến đường hàng hải này, ai mà không chướng mắt?" S nhàn nhạt liếc nhìn họ một cái. "Ta thấy các cậu cũng chướng mắt không kém."

"Ha ha, ha ha ha, chúng em biết rồi. Chúng em sẽ đi tìm nhiệm vụ để cày cấp tiếp đây, sẽ không lãng phí thời gian như thế nữa."

Mấy người chơi của Hồng Trần hội quả nhiên quay đầu bỏ đi.

S đứng sau tảng đá, nhìn thấy Hàn Lượng đánh xong Boss, kiểm kê xong chiến lợi phẩm, rồi đứng dậy, liếc nhìn về phía anh ta.

Anh cười một tiếng, không nhìn Hàn Lượng thêm nữa, cứ như một người qua đường, đi lướt qua bên cạnh.

Nhưng anh không hề nhìn thấy chính là, Hàn Lượng đã nhìn chằm chằm anh ta rất lâu, mãi cho đến khi bóng lưng anh ta khuất dạng.

...

"Xong rồi, xong rồi, xong rồi, ta nhất định sẽ bị đại thần ghét bỏ mất!" Trong tửu quán, Tam Khuyết ôm đầu chạy vọt tới. "Ta nói với hắn là cậu gặp nguy hiểm tính mạng, hắn liền ngắt kết nối giữa trận chiến đấy chứ! Ngắt kết nối trong chiến đấu sẽ bị phạt tử vong gấp đôi, kết quả hắn ngắt kết nối xong lại thấy cậu vẫn còn lành lặn trong trò chơi, hắn sẽ nghĩ về ta thế nào đây? Chắc chắn sẽ nghĩ ta lừa gạt hắn... Hắn là Ám Hà đấy! Là Ám Hà đứng đầu bảng truy nã hải tặc đấy! Đắc tội hắn, ta có bị hắn truy sát đến chân trời góc biển, cho đến khi xóa nick không chứ... Mẹ kiếp, thế thì thời gian chơi game dài cũng không đủ rồi, hợp đồng hoa tiêu của ta sẽ bị vi phạm mất... Ta chết chắc rồi!"

"Này..." Trần Hữu ngồi trên ghế, nhìn Tam Khuyết đang làm trò khỉ ở đó, nhịn không được cười nói: "Cậu có thể bình thường một chút được không?"

Thật sự là kỳ lạ.

Vậy mà lại đến lượt cậu ấy phải bảo người khác bình thường một chút!

"Làm sao mà ta bình thường nổi chứ? Ta..." Tam Khuyết chưa nhắc đến hợp đồng hoa tiêu thì không sao, nhưng vừa nhắc đến nội dung hợp đồng, vừa nhắc đến phí bồi thường vi phạm hợp đồng, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ vốn có của hắn lập tức có thể ngồi bệt xuống đất gào khóc.

Trần Hữu lắc đầu, phẩy tay về phía cổng.

Tam Khuyết nhìn về phía cửa lần đầu tiên, sợ đến suýt thất khiếu chảy máu — quả nhiên là ghét của nào trời trao của ấy, khuôn mặt này, không phải chính là mặt của em trai Trần Hữu sao?

"Cám ơn." Giọng Hàn Lượng trầm thấp, hơi lạnh lẽo, rất hờ hững nói hai chữ ấy với Tam Khuyết.

"Ta..." Tam Khuyết chỉ vào mũi mình.

"Đúng vậy, hắn đang cám ơn cậu đấy." Trần Hữu nghe câu cám ơn đơn giản ấy, lại như thấy một đạo Thánh Quang bao phủ Hàn Lượng vậy. "Được đấy."

Vậy mà lại chịu chủ động mở miệng, hơn nữa còn biết nói cám ơn cơ chứ!

Bệnh tình của cậu ấy trong trò chơi nghiêm trọng hơn rất nhiều so với bên ngoài, nhưng nhìn dáng vẻ Hàn Lượng, dường như có tiến bộ vượt bậc?

"Ta đã thấy người mà cậu vẽ." Hàn Lượng lại không có thói quen hàn huyên, trực tiếp mở miệng nói. "Ta muốn đi giết hắn."

Trần Hữu lần này lại không thể theo kịp nhịp điệu của Hàn Lượng: "Ai? Vì cái gì?"

Hàn Lượng lắc đầu, anh không biết Trần Hữu vẽ ai, nhưng anh trả lời câu hỏi sau của Trần Hữu: "Hắn còn sống, ta cảm thấy không thoải mái."

"Ôi trời, lý do đại thần muốn PK đều tươi mát thoát tục đến thế ư..." Tam Khuyết trợn tròn mắt.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, đã được chắt lọc kỹ lưỡng từng câu từ.