"Đúng, đúng, đúng, chính là hắn, biểu ca!" Tam Khuyết gọi vội vàng.

Trần Hữu và mọi người nhìn nhau.

Chẳng phải cái "Biểu ca" đó chính là nguồn cơn mọi bi kịch của Tam Khuyết từ bé đến lớn sao?

Tam Khuyết miệng thì nói hận biểu ca mình nhất, vậy mà giờ biểu ca vừa biến mất đã cuống quýt cả lên...

Trần Hữu lại càng thêm mơ hồ về mối quan hệ thực sự gi���a anh chị em!

Hắn nghĩ, có lẽ cách thức ở chung của hắn với Hàn Lượng và những người khác vẫn đơn giản, thẳng thắn hơn chăng?

Kênh hạm đội của Hạm đội Số Không và kênh thuyền của Lam Buồm Hào đều đã bị những người chơi mới gia nhập chiếm lĩnh.

Tam Khuyết gào thét một hồi trong cả hai kênh chat, nhưng chẳng có ai để ý.

"Này."

Tam Khuyết vừa chọn xong năm người trong đội của mình, quay người lại thì thấy một bóng người quen thuộc đứng đó.

Oái...

ID hiện ra kìa!

Nhung Xa Đã An.

"Chết tiệt!" Tam Khuyết gào lên một tiếng.

Trang phục bên ngoài của Nhung Xa Đã An là một bộ áo khoác màu xanh đậm, không nhìn thấy trang bị thực sự bên trong.

Hắn vóc dáng rất cao, dáng người hơi gầy, sắc mặt khá tái nhợt, trông chẳng khỏe mạnh, hoạt bát được như Tam Khuyết. Trong mắt hắn luôn thấp thoáng một tia khinh bỉ như có như không – tia khinh bỉ có định hướng, chỉ nhắm vào một người. "Ôi?" Nấm Phô Mai lại gần, săm soi từ trên xuống dưới. Trước đây cậu ta chỉ nghe lén được cái tên này trong kênh chat, nhưng chưa từng thấy vị đại thần này bao giờ. "Ngài chính là cái người mà đại thần Tam Khuyết vẫn hay nhắc đến sao... Cái người mà lo chuyện bao đồng, cả ngày ghét bỏ hắn đủ thứ, tan học cũng nhất định phải gọi hắn đi cùng, còn lải nhải đủ điều mà tự cho là đúng, cái người biểu ca đó..."

Mặt Tam Khuyết tối sầm lại.

Đúng là cao thủ buôn chuyện, tổng kết, quy nạp lại nội dung nghe lén được trong kênh chat chuẩn xác đến mức kinh ngạc. Nhung Xa Đã An, người vừa bị "dislike" dữ dội như vậy, ánh mắt đầy thâm ý nhìn Tam Khuyết một cái, rồi cười hiền lành vô hại nói với Nấm Phô Mai: "Không sai, cái thằng nhóc từ nhỏ đến lớn cứ thế lao đầu vào, đụng phải thứ không nên đụng rồi lại chỉ biết chạy về khóc lóc, yếu xìu, chẳng ra làm sao còn hết lần này đến lần khác tự cho mình là ghê gớm lắm, cái thằng nhóc con đó, chính là biểu đệ của ta. Xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho các bạn rồi."

"Đồ chết tiệt! Ngươi đừng có đứng đó làm màu xin lỗi hộ người khác!" Tam Khuyết giận dữ, "Ngươi làm sao lại ở đây?"

Trần Hữu mỉm cười.

Chiến Vô Thương mỉm cười.

"Vậy ngươi nghĩ ta sẽ ở đâu?" Nhung Xa Đã An khó hiểu hỏi lại.

"Ngươi không phải đang làm nhiệm vụ kỳ ngộ sao?" Tam Khuyết hỏi.

"Ta hai mươi tư tiếng một ngày đều ở trong nhiệm vụ kỳ ngộ..."

"Mẹ kiếp, không khoe nhiệm vụ kỳ ngộ thì ngươi chết à?" Tam Khuyết nhìn Nhung Xa Đã An khoe mẽ đủ điều, "Ý ta là, sao ngươi đột nhiên lại xuất hiện trên Lam Buồm Hào?"

"Chẳng phải ngươi đã nói muốn hẹn ta gặp ở Lam Buồm Hào sao?" Nhung Xa Đã An bình thản đáp.

Ừm, rõ ràng là một câu trả lời rất bình thường.

Ít nhất trong tai Trần Hữu và mọi người, câu nói ấy không có vấn đề gì.

Thế nhưng Tam Khuyết thì tức đến phát điên: "Vừa rồi ta đã bảo ngươi mau chóng gửi yêu cầu vào Lam Buồm Hào, ngươi không nghe thấy sao?"

"Ồ. Nghe thấy chứ, nhưng mà," Nhung Xa Đã An cười gật đầu, "bao giờ thì đến lượt ngươi chọn ta?"

"Mẹ kiếp!" Tên Tam Khuyết liền đỏ rực lên, "Tính sổ thôi, không cần nói nhiều!"

"Haizz," Nhung Xa Đã An còn chẳng thèm liếc hắn một cái, vươn tay bắt chặt lấy Trần Hữu, "Thật sự xin lỗi quá, sau khi vào game ta có chút việc khác, không trông chừng thằng biểu đệ to xác mà chẳng có não này, chắc hẳn đã gây không ít phiền phức cho các bạn."

"Ngươi mới to xác mà chẳng có não, cả nhà ngươi cũng to xác mà chẳng có não ấy!" Tam Khuyết đang giãy giụa thì bị Yêu Đóa Nhi xoa đầu, luôn cảm thấy vô tình địa vị của mình trong chuỗi thức ăn trên Lam Buồm Hào lại tụt xuống một bậc rồi.

Trần Hữu mỉm cười lắc đầu.

Chờ Yêu Đóa Nhi chọn xong người của mình, trong phòng thuyền trưởng chỉ còn lại Trần Hữu và Nhung Xa Đã An.

Tam Khuyết thì bị Chiến Vô Thương kéo ra ngoài...

"Này, này, này, các ngươi nói rõ ràng đi chứ, các ngươi cấu kết với nhau từ khi nào vậy? Ai, Ôn Tửu... Rượu ca, anh là anh ruột của em đó mà, đã nói em gái của anh là em gái của em mà..."

"Thật là xấu hổ." Nhung Xa Đã An vỗ trán, nói với Trần Hữu, "Xin lỗi đã để cậu phải thấy cảnh này."

...

Với sự xuất hiện của Nhung Xa Đã An, Trần Hữu chắc sẽ không giải thích với Tam Khuyết.

Đương nhiên, hắn cũng tin rằng giữa hắn và Tam Khuyết, lời giải thích này có hay không cũng không quan trọng.

Còn vì sao không thể giải thích?

Bởi vì, chuyện này phải ngược dòng về một tuần trước. Một tuần trước, trong trận chiến đảo Man Lâm, Trần Hữu cùng Tam Khuyết và mọi người, cộng thêm một đoàn người của Ma Ngục Thiên Sứ, đã tấn công đảo Man Lâm, giải cứu Hạm đội Hồng Trần đang bị giam giữ ở đó, liên tục làm nhiệm vụ NPC và cứu vãn toàn bộ phe hải tặc. Thế nhưng, trận chiến ấy đã khiến Trần Hữu bị mất kiểm soát một cách chưa từng có, dẫn đến cơ chế cưỡng chế thoát game được kích hoạt.

Khi Tam Khuyết và mọi người gặp lại hắn, thì hắn đã ở tửu quán rồi.

Chẳng ai quá để ý chuyện này...

Dù sao, ở tửu quán thì cứ là ở tửu quán thôi.

Vậy nên, ngày bị cưỡng chế thoát game hôm đó, Trần Hữu online ở đâu, gặp ai sau khi online, rồi làm sao trở về cảng?

Tam Khuyết cũng chưa từng hỏi.

Cũng chính là ngày bị cưỡng chế thoát game ấy, Trần Hữu lần đầu tiên gặp được Nhung Xa Đã An!

Đương nhiên, lúc đó Nhung Xa Đã An cũng không hiện ID của mình. "...Không uổng công chờ đợi của ta, trận chiến đấu ngày hôm đó, tuyệt đối là màn thể hiện đẳng cấp cao nhất của ta trên Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải," Nhung Xa Đã An cũng vẫn còn nhớ rõ chuyện ngày đó, "Nếu như lúc đó ta không có việc đang dở tay không thể buông bỏ, Lam Buồm Hào vừa xuất bến, ta đã lập tức gửi lời mời gia nhập rồi."

"Nói thua cậu một vị trí lái chính, vẫn còn giữ đó." Trần Hữu cười.

Trận chiến đấu ở đảo Man Lâm là một trận đại chiến, việc Trần Hữu mất kiểm soát thực sự là hơi vội vàng, dù cho đến lúc online trở lại, hắn cũng chưa hoàn toàn hồi phục.

Khung cảnh toàn máu và thi thể đã khiến hắn bị kích thích đến hai lần. Ngay lúc ánh mắt hắn lại một lần nữa đỏ ngầu, giọng Nhung Xa Đã An vang lên bên cạnh — chỉ có một mình Nhung Xa Đã An đang ngồi xổm trên tảng đá lớn gần đó, nói rằng vừa rồi hắn đã chứng kiến toàn bộ quá trình Trần Hữu và người chơi Hồng Trần chiến đấu, đã đợi rất lâu ở đây để chờ hắn online, hy vọng có thể đấu một trận với hắn. Hình thức luận bàn là được.

Trần Hữu lúc ấy không muốn đánh.

Hắn hiểu rất rõ tình trạng cơ thể mình, hắn cho rằng nếu tâm lý chưa ổn định mà lập tức lại tham gia chiến đấu, nhất định sẽ lại kích hoạt cơ chế cưỡng chế thoát game.

Vậy nên, hắn không vội vàng đáp ứng, mà hỏi Nhung Xa Đã An vì sao lại có mặt ở đảo Man Lâm?

Khi đó, đảo Man Lâm là nơi người chơi Hồng Trần dùng để liên tục làm nhiệm vụ với NPC, ngoài người chơi Hồng Trần, nhóm của Trần Hữu và người của Ma Ngục Thiên Sứ ra, thì chẳng còn ai khác nữa.

Kết quả, Nhung Xa Đã An nói, hắn là theo dấu S mà đến!

Trần Hữu lúc này mới tiếp tục trò chuyện cùng hắn... Theo lời Nhung Xa Đã An, S là một kẻ phạm tội mạng có mức độ nguy hiểm rất cao, hắn có thể trong thế giới game, khiến con mồi của hắn suy sụp, tự sát, rồi chết trong thế giới thực. Nhưng bởi vì đây là một quá trình kéo dài, ranh giới giữa trò chơi và hiện thực trong việc phạm tội không dễ định nghĩa rõ ràng, nên S ba lần bị bắt thì cả ba lần đều được trắng án phóng thích.

S cứ thế lẩn quất ở ranh giới pháp luật, thủ đoạn gây án càng thêm xảo trá, giết người càng không chút kiêng kỵ. Nhung Xa Đã An nói sau khi nghe được những chuyện này, hắn vẫn luôn rất chú ý động tĩnh của S.

Hai người nói chuyện rất lâu về S. Về sau, Nhung Xa Đã An có vẻ hơi kỳ quái, hỏi Trần Hữu rằng: "Vì sao cậu không hỏi S tại sao lại giết người trong trò chơi?"

Trần Hữu lúc ấy liền bị hắn hỏi cho sững sờ.

Hắn hoàn toàn không nghĩ tới vấn đề này...

Tại sao phải giết người? Chẳng qua là... muốn giết người thôi, muốn dùng các loại phương pháp khác nhau, chơi trí thông minh, hay thuần bạo lực, dù sao cũng là... Ừm, cái này còn cần hỏi nguyên nhân ư?

Lúc đó, Trần Hữu toàn thân lạnh toát như đột nhiên bước vào mùa đông.

Có lẽ một câu hỏi vô tình của Nhung Xa Đã An lại khiến Trần Hữu nhận ra rằng, hắn thực ra cùng S là cùng một loại người?

Không, hắn chẳng hề thích cái "thiết lập" này một chút nào. Hai người chính là trong tình huống này mà bắt đầu luận bàn, kết quả không có gì nghi ngờ, Trần Hữu đã thua. Nhưng kỹ xảo chiến đấu và cách di chuyển của cả hai đều khiến đối phương cảm thấy thú vị. Thế là, trước khi rời đi, Nhung Xa Đã An đã hỏi Trần Hữu muốn vị trí lái chính của kỳ hạm về sau của hắn, làm chiến lợi phẩm của trận chiến này.

Đó là lần đầu Trần Hữu và Nhung Xa Đã An gặp gỡ.

Trần Hữu lúc ấy đầu óc không tỉnh táo, cũng không nhớ thêm hắn vào danh sách bạn bè.

Chờ hắn trở lại tửu quán, trạng thái cơ thể đã khôi phục như bình thường, khi nhớ đến Nhung Xa Đã An, thì đã không thể thêm bạn được nữa.

"Mặc dù ta không biết cậu là ai, nhưng cậu vẫn luôn biết rõ ta là ai." Trần Hữu mỉm cười, "Vậy nên, lúc ấy không thêm bạn bè, thật ra cũng chẳng sao?"

"Đúng vậy." Nhung Xa Đã An cũng cười, "Trận luận bàn ở đảo Man Lâm với cậu, ta cũng hơi choáng váng. Bất quá, về sau Lam Buồm Hào xuất bến, ta nhớ ra món đồ cậu đã thua ta, thì chẳng phải ta đã lập tức đòi cậu sao?"

Trần Hữu lại mỉm cười. Không sai, lúc ấy Tam Khuyết hoàn toàn không biết, Trần Hữu một bên thêm bạn Nhung Xa Đã An ở đó, trò chuyện về việc Nhung Xa Đã An sau khi đặt chân lên Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải đã kích hoạt kỳ ngộ thứ mười bốn, một bên nghe Tam Khuyết cằn nhằn về biểu ca hắn và những ký ức biểu ca mang lại cho tuổi thơ của hắn...

"Hừm, tốt nhất vẫn chưa nên nói cho Tam Khuyết." Trần Hữu lặng lẽ nghĩ, nếu nói cho hắn biết, hẳn là hắn sẽ đau lòng lắm đây? Đêm hôm Lam Buồm Hào xuất bến, trên bờ cát, Trần Hữu cũng là từ Tam Khuyết và mọi người mà biết được rằng vị cao thủ đã so tài với mình ở đảo Man Lâm này, chẳng những thành tích tốt, mà còn giỏi thổi kèn, kéo đàn, đàn hát mọi thứ, cầm kỳ thi họa không thiếu cái nào, làm quán quân doanh số bánh bao, chơi game thì là Giáp Biển Chiến Chi Vương!

Đúng rồi, Vua Trò Chơi Hải Chiến cơ chứ!

Tiêu Tiêu Vũ Hiết của Hạm đội Hồng Trần, nhân vật tay trái giang sơn xã tắc, tay phải người đẹp Như Hoa, cũng chưa hề xưng vương xưng bá trực tiếp như thế này.

Vị đại thần được vô số người chơi sùng bái, ngay cả đại thần Trầm Uyên, người có không ít fan cuồng trong chính hạm đội của mình, cũng không có tên tuổi mang phong cách như thế.

Cũng chính là vì đã có sự hiểu biết trực tiếp lẫn gián tiếp về người này, Trần Hữu mới có thể nói với Tam Khuyết rằng hãy cho Nhung Xa Đã An một cơ hội, để hai anh em họ đối mặt mà nói chuyện...

"Ta có một thắc mắc," Nhung Xa Đã An hỏi Trần Hữu, "Cậu làm sao thuyết phục Tam Khuyết đồng ý cho ta lên thuyền?" "À... Ta nói với hắn rằng, nếu việc nói chuyện không hiệu quả, cuộc sống của cậu cũng không thay đổi quá nhiều. Nhưng nếu việc nói chuyện hiệu quả, cậu sẽ không phải đối mặt với những suy nghĩ lung tung của hắn suốt phần đời còn lại, đúng không?" Trần Hữu mỉm cười nói với Nhung Xa Đã An, "Bất quá, giờ nhìn kết quả thì dường như là... việc nói chuyện chẳng hiệu quả chút nào?"

Nhìn hai người họ vừa đối mặt, tựa hồ cũng không quá thân thiện...

Nhung Xa Đã An nhẹ nhàng gật đầu, có vẻ đã suy nghĩ được điều gì đó, rồi đứng dậy: "Ta hiểu rồi."

"Hả?" Trần Hữu không biết hắn đã hiểu được điều gì.

"Việc nói chuyện có hiệu quả hay không, hắn không có quyền quyết định," Nhung Xa Đã An nhẹ nhàng gõ lên bàn một cái, chỉ tay về phía cửa, "Ta sẽ đi 'nói chuyện' với hắn thêm một chút... Cậu yên tâm, sẽ hiệu quả thôi." "Ấy..." Trần Hữu sao lại cảm thấy có điều gì đó không đúng ở đây nhỉ?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.