(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 231: Holad Guna hào
Trần Hữu toàn thân đẫm máu, đứng giữa gió biển gào thét.
Dưới chân hắn là một thi thể không đầu, xa hơn một chút là một cái đầu tròn vo, tóc tai rũ rượi, bết dính bởi mưa và máu loãng trên mặt, đôi mắt trợn trừng, chưa kịp xóa đi sự kinh hãi và hoảng loạn trước khi chết. Trong khi đó, tay phải hắn nắm chặt trường đao, tay trái giữ bánh lái, khuôn mặt cũng dính đầy máu, hai mắt đỏ bừng.
Chính vì vậy, ban đầu người thuyền viên kia chỉ nghe tiếng còn đỡ, nhưng khi nhìn rõ bộ dạng của Trần Hữu, y lập tức sợ đến tái mét mặt mày, ngay cả câu trả lời theo bản năng cũng nghẹn ứ trong cổ họng.
"Đã phát hiện Holad Guna hào rồi, mà ngươi còn rảnh quan tâm ta là ai sao?" Trần Hữu mỉm cười nói, "Ngươi đúng là to gan đấy." ". . ." Người thuyền viên kia nghe Trần Hữu nhắc đến Holad Guna hào, cộng thêm cảnh Trần Hữu đẫm máu, giẫm lên thi thể đứng trước bánh lái, bao nhiêu hỗn loạn và khủng hoảng đó lập tức bị những cảm xúc hỗn loạn và hoảng sợ còn lớn hơn đè bẹp. "Là. . . Đúng đúng, Holad Guna hào. . ."
Vừa nghe đến cái tên Holad Guna hào, những thuyền viên đang ở vị trí buồm hoặc khoang đáy lập tức đổ xô lên boong thuyền.
Thuyền trưởng của họ đã chết, đây đương nhiên là chuyện tày trời!
Nhưng trước mặt Holad Guna hào, cứ như thể chuyện này bỗng trở nên chẳng đáng nhắc đến? Trần Hữu không nhìn thấy hình ảnh của mình lúc này, nhưng hắn biết chắc nó chẳng hề tốt đ��p gì. Thế nhưng, đối mặt với một thuyền NPC đáng lẽ ra phải hoàn toàn đối địch như vậy, nghe thấy mùi máu tươi gần như sộc thẳng vào mũi, biên độ nhịp tim tăng tốc của hắn vậy mà lại cực kỳ nhỏ. Hắn lại được đằng chân lân đằng đầu, muốn thử giao tiếp bình thường với người thuyền viên kia — mặc dù trong thâm tâm hắn vẫn muốn giết đối phương.
Khi ở trên thuyền, Trần Hữu đã quan sát và ước lượng số lượng cũng như sức chiến đấu của cả một thuyền người. Hắn vốn dĩ đã lên thuyền với tiền đề rằng một mình mình có thể tìm cách tiêu diệt tất cả mọi người trên chiếc thuyền này.
Trừ một vài thuyền viên ở vị trí buồm, ngay từ đầu hắn đã không có ý định để lại người sống!
Khi giết chết thuyền trưởng, hắn nghĩ rằng mình sẽ lập tức bắt đầu đại khai sát giới, nhưng không ngờ rằng, khi nhìn thấy người thuyền viên nhỏ bé này chạy tới, hắn vậy mà lại dễ dàng khống chế được Sát Lục chi tâm của mình.
Còn về cái tên Holad Guna hào này. . .
Trần Hữu cũng chỉ thuận lời người thuyền viên kia mà nói theo.
Hắn nào biết được Holad Guna hào là cái gì?
Nhưng hắn không biết, không có nghĩa là những thủy thủ khác trên chiếc thuyền này cũng không biết.
Nhìn bọn họ thất kinh, ngay cả cái chết của thuyền trưởng cũng chẳng được để tâm đến, thì ra Holad Guna hào này lai lịch tựa hồ không hề nhỏ? Trần Hữu ở eo biển Vương Miện là một người chơi cấp cao phi thường. Theo lý thuyết, những NPC và thông tin hắn tiếp xúc cũng đều phải ở cấp cao. Nếu chiếc thuyền này thật sự danh tiếng vang dội đến thế, sao lại không có bất kỳ NPC nào nhắc đến dù chỉ vài lời? Chẳng có bất kỳ nhiệm vụ nào liên quan đến nó?
Thật đúng là không có.
Trần Hữu tỉ mỉ nhớ lại những nhiệm vụ trước đây của mình, những người hắn gặp, những lời hắn nghe, tựa hồ cũng không hề nhắc đến chiếc thuyền này.
"Xong rồi, xong rồi. . ." "Tại sao chúng ta lại không may đến thế này?" "Chúng ta đều sẽ bị giết mất thôi!" Toàn bộ thuyền viên trên thuyền đã hoàn toàn hoảng loạn. . .
Cũng chẳng trách bọn họ đã chẳng còn để ý đến sống chết của thuyền trư���ng nữa.
Xem ra bọn họ đều đã xác định rằng mình sẽ không sống sót được lâu?
Vào thời điểm này, chất lượng tổng thể kém cỏi của các thuyền viên thuyền buôn liền bộc lộ ra. Đa số trong số họ đều là thuyền viên thuyền buôn, chắc hẳn chỉ có một nhóm người cực kỳ nhỏ biết rõ chiếc thuyền này thực chất làm gì. . . Thậm chí là không có lấy một ai — trừ những thuyền săn cướp của hải quân. Những thuyền săn cướp khác có thể nói là còn giữ bí mật hơn cả hải tặc. Một khi bị hải tặc biết được con thuyền nào là thuyền săn cướp, thì e rằng nó sẽ không thể đi lại trên biển quá một tháng!
Đối với loại hình thuyền săn cướp này, thêm một người biết cũng đã là quá nhiều.
Nếu là một chiếc thuyền săn cướp chính quy của hải quân, làm sao có thể chỉ vì một chiếc thuyền mang tên "Holad Guna hào" xuất hiện trước mặt mà khiến cho cả con thuyền đều hoảng loạn đến mức này?
Đương nhiên, nếu bọn họ chỉ hoảng sợ cho bản thân thì chẳng liên quan gì đến Trần Hữu. Thế nhưng, cái kiểu hoảng loạn của bọn họ lúc này thì cứ như thể một chiếc thuyền nào đó tùy tiện xuất hiện cũng có thể cuốn phăng bọn họ theo một đợt. . .
Mà nếu như bọn họ đều bị cuốn đi hết cả, một mình Trần Hữu sẽ làm gì đây?
Hắn chỉ muốn dùng tốc độ nhanh nhất để hoàn thành nhiệm vụ tiền đề, sau đó lại dùng tốc độ nhanh nhất để hoàn thành nhiệm vụ chính thức, và sau đó nữa vẫn là dùng tốc độ nhanh nhất để mang Thất Sắc Xà về thuyền Buồm Lam!
"Được rồi, nếu các ngươi đều không biết, vậy các ngươi cũng không đáng phải chết." Trần Hữu thầm lặng chỉnh sửa lại suy nghĩ của mình, bình ổn lại cảm xúc, lớn tiếng hô: "Kính viễn vọng!"
Lập tức, hai chiếc kính viễn vọng đồng thời được đưa tới trước mặt hắn. Hai người bên cạnh hắn vẻ mặt xấu hổ, liếc nhìn nhau, sau đó, một người trong số đó đột nhiên nhào tới quỳ rạp xuống: "Huynh đệ, thuyền trưởng của chúng tôi đã có lỗi với ngài, nhưng chúng tôi nhìn ra được ngài là một kẻ đáng sợ! Cứu lấy chúng tôi, cầu xin ngài, chỉ có ngài mới có thể cứu chúng tôi. . . Ngài có thể mà, phải không? Phải không?"
Trần Hữu liếc nhìn hai người kia một cái.
Khuôn mặt của kẻ đang nói chuyện có vẻ rất phức tạp, có tiếc hận, có sợ hãi, có tham lam, và cả sự không cam lòng. . .
Còn người còn lại thì mang vẻ mặt mờ mịt, tựa hồ không biết người kia đang nói gì.
Trần Hữu mỉm cười, sau đó, tay trái buông bánh lái, đặt tay của người thuyền viên đang mờ mịt kia lên bánh lái, tiện tay giật lấy chiếc kính viễn vọng đang cầm trên tay y. Tay phải hắn, với Trảm Hồng Nguyệt, thì xiên chếch xuống dưới. . .
Người thuyền viên đang quỳ trên mặt đất, giữ chặt góc áo hắn, tất cả biểu cảm đều cứng lại. Máu tươi từ cổ họng y theo lưỡi đao chảy xuống.
À? Một nhát dao vẫn chưa giết chết.
Trần Hữu không rút đao, tại chỗ thi triển Tật Phong Tam Liên Trảm.
"A. . ." Người thuyền viên mờ mịt kia bị máu bắn tung tóe khắp người, hét lên một tiếng, suýt chút nữa thì buông bánh lái ra.
"Nắm chặt!" Trần Hữu quay sang người thuyền viên mờ mịt này, nhưng đồng thời cũng là đang trả lời câu hỏi của người thuyền viên vừa bị hắn giết chết: "Mặc dù ta không biết Holad Guna hào là gì, nhưng ta có thể cứu các ngươi!"
. . .
Trần Hữu đẩy người thuyền viên trước mặt ra, gầm lên ra lệnh cho tất cả mọi người giữ bình tĩnh, nhưng dù sao đây không phải thuyền của hắn. Các thuyền viên NPC thì chạy loạn vô nghĩa khắp nơi, chẳng mấy ai thật sự có thể giữ được bình tĩnh.
Mãi sau, Trần Hữu mới đứng vào vị trí mà người thuyền viên trước đó đã báo phương vị, giơ kính viễn vọng lên, thấy được Holad Guna hào.
Đúng là một chiếc thuyền rất đỗi bình thường.
Hơn nữa, mớn nước của chiếc thuyền này không quá sâu, ngay cả pháo hạm cũng không nhìn thấy.
Thấy cả thuyền hoảng loạn như vậy, hắn còn tưởng rằng đây là một chiếc thuyền hải tặc nào đó vô cùng nổi danh. Nhưng nhìn quy cách và kiểu dáng của chiếc thuyền này. . . sao nhìn kiểu gì cũng thấy giống một chiếc thuyền buôn thế nhỉ?
Hắn thay đổi góc độ, vừa đúng lúc nhìn thấy lá cờ ở mũi tàu chiếc thuyền này.
Không có hình bóng đầu lâu. . .
Treo chính là cờ đồng tiền vàng của nữ thần tài phú!
Quả không sai, đây quả thật là một chiếc thuyền buôn mà.
Đúng chuẩn một chiếc thuyền buôn.
"Cánh buồm chính! Giữ chặt! Đông Nam 15 độ, đoạt gió tăng tốc!" Trần Hữu dù sao cũng có nhiệm vụ Thất Sắc Xà bên mình, thế nên, hắn cũng không muốn đi đụng độ chiếc thuyền Holad Guna hào này. Dù cho có thể có cơ hội làm nhiệm vụ đi chăng nữa, hắn tạm thời cũng không muốn.
Hắn cần lập tức thay đổi hướng đi, tránh khỏi cuộc xung đột này, nhanh chóng hướng tới đảo Cát Đen.
Ngay lúc này, một mệnh lệnh rõ ràng, bất kể là phát ra từ bất cứ ai, đều sẽ lập tức được chấp hành. Điều này cũng giống như người chết đuối, dù thấy một cọng rơm cũng sẽ cố nắm lấy.
"Hừm, những thao tác cơ bản vẫn phải có. . ." Trần Hữu nhìn thấy các thuyền viên trên chiếc thuyền này cuối cùng cũng đã hành động có trật tự hơn, liền mỉm cười tiếp tục ra lệnh: "Giữ chặt bánh lái! Chuẩn bị súng bắn nước!"
"Vâng. . . Giữ chặt bánh lái. . ." "Nước, nước. . . Súng bắn nước! Chuẩn bị xong rồi!" "Chúng ta đây là muốn đánh nhau với Holad Guna hào sao?" Đ��i khái là bởi vì xuất hiện những mệnh lệnh mang tính tấn công, trên thuyền lại một lần nữa xuất hiện bạo động.
Trần Hữu lập tức nói: "Súng bắn nước hạ thấp góc bắn nhất có thể, bắn xuống mặt biển."
"Mặt biển?" Ào ào ào. Từng khẩu súng bắn nước lần lượt được kéo lên, các thuyền viên khoang đáy hối hả đạp máy bơm nước, còn các thuyền viên phía trên thì theo lệnh Trần Hữu bắn xuống mặt biển.
Trần Hữu một lần nữa giơ kính viễn vọng lên.
Sau khi họ tăng tốc, chiếc Holad Guna hào kia cũng tăng tốc theo.
Xem ra thật là hướng về phía bọn hắn tới?
Nhưng Holad Guna hào vẫn không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy sẽ tấn công họ. . .
Trần Hữu siết chặt nắm đấm.
Nó đang truy đuổi họ, nhưng không có pháo hạm nào lộ ra ngoài mạn thuyền. Rất có thể chiếc thuyền này dựa vào việc tiếp cận trong một phạm vi nhất định để sử dụng kỹ năng.
Rất nhanh, hướng đi của chiếc thuyền này đã xoay chuyển. Trần Hữu nhìn hướng đã thay đổi, lập tức nói: "Điểm rơi súng bắn nước vẫn giữ nguyên vị trí!"
Nhìn những bọt nước do súng bắn nước tạo ra, thuyền của họ vẫn đang tiến lên theo hướng ban đầu.
Nhưng kỳ thực mũi thuyền của họ đã chuyển hướng thành công.
"Tiếp tục! Máy bơm nước ở khoang đáy thay người có trật tự, súng bắn nước không được ngừng!" Trần Hữu khích lệ các thủy thủ: "Cố gắng thêm chút nữa, chúng ta sẽ rất nhanh đạt được góc gió thuận lợi rồi! Cánh buồm chính chú ý!" ". . . Chúng ta, chúng ta có lẽ thật sự có thể chạy thoát?" Các thủy thủ nhìn thấy hướng đi thực tế của họ, và Holad Guna hào đang dần nghiêng đi. Đợi đến khi họ đạt được góc độ thuận lợi, cánh buồm chính chuyển hướng, Holad Guna hào mà muốn đuổi kịp họ thì sẽ phải thực hiện một cú chuyển hướng lớn!
Máy bơm nước đang thay người có trật tự.
Súng bắn nước cũng không ngừng lại.
Những khẩu súng bắn nước của họ bắn vào mặt biển tạo ra bọt nước, khiến cả con thuyền của họ đều bị che khuất trong màn sương mờ. Hướng đi sai lệch thực tế của họ cũng không bị chiếc Holad Guna hào kia phát hiện.
Hết thảy đều rất thuận lợi. . .
Dù sao Trần Hữu cũng không quan tâm việc có chệch khỏi đường thuyền hay không.
Hắn có mũi tên chỉ dẫn, chờ nguy hiểm qua đi, hắn cứ tiếp tục đi theo mũi tên là được, hải đồ cũng không cần.
"Trên chiếc thuyền đối diện kia có người chơi sao?" Kênh chat gần đó đột nhiên truyền đến một giọng nói đứt quãng, là một nữ hài tử, giọng nói yếu ớt.
"Ai?" Trần Hữu nghe thấy giọng nói này, lập tức nhíu mày: "Kẻ rơi xuống nước sao?"
Vào lúc này, có kẻ rơi xuống nước là một chuyện rất đáng ngờ.
Rất nhiều hải tặc đều sẽ ngụy trang thành người gặp nạn, sau đó lên thuyền liền cướp bóc, đốt phá và giết chóc.
Nhưng nếu như là ở trên chính chiếc thuyền này, khoảng cách rất gần, không thể nào giọng nói của người chơi trên kênh gần đó lại đứt quãng như thế.
"À, không phải." Từ phía bên kia, trong giọng nói yếu ớt kia, lại vang lên một tiếng cười càng yếu ớt hơn: "Quả nhiên là có người chơi thật. Ta đã nói mà, NPC gặp ta thì trực tiếp loạn thành một đoàn, làm sao có thể nhanh đến vậy mà thực hiện được thao tác tránh né khẩn cấp này?"
"Ngài là. . ." Trần Hữu siết chặt Trảm Hồng Nguyệt trong tay.
"Ta là thuyền trưởng Holad Guna hào, Mộ Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép và phân phối mà chưa có sự cho phép.