(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 282: Từ đâu tới Nữ Vu
"Kỹ năng tăng cừu hận sao?"
Khi nhận được liên lạc từ Trần Hữu, Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu vừa hoàn thành một cốt truyện thế giới, cùng thủy thủ đoàn trở về bến cảng tiếp tế. Từ sau lần vô tình tiến vào không gian độc lập của Trần Hữu và Tiểu Hắc, mỗi lần kích hoạt chế độ u linh, con tàu Holad Guna hào đều có chút e dè. Cả thuyền đều sợ chuyện đó lặp lại, đến mức dạo gần đây, Holad Guna hào có thể không dùng chế độ u linh thì sẽ không dùng, dù cho có không ít người chơi trên Eo Biển Vương Miện đã nhìn thấy sự hiện diện của họ.
Tuy nhiên, nhờ cốt truyện trong không gian của Tiểu Hắc, Holad Guna hào cũng thu được không ít kinh nghiệm. Hiện tại, cấp độ của cả thuyền đã vượt xa cấp độ trung bình của toàn Server, giành được không ít suất tham gia vòng hạt giống vương miện, và cốt truyện thế giới cứ thế được tiến hành...
Vì vậy, dù chỉ là một lần gặp mặt ngoài ý muốn, Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu cũng không từ chối cuộc liên lạc của Trần Hữu.
"Đúng vậy," giọng điệu Trần Hữu bình thản, không nhanh không chậm, vẫn như trong cốt truyện nhiệm vụ Thất Sắc Xà trước đó. "Có kỹ năng nào có thể giúp tăng cừu hận cho người khác không?"
"Tăng cừu hận cho người khác sao?" Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu thắc mắc.
Holad Guna hào là một thuyền buôn, và Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu cũng là người chơi thuộc phe thương nghiệp. Bởi vậy, trước vấn đề bất ngờ từ Trần Hữu, nàng nhất thời chưa kịp phản ứng.
Nếu là tàu Brunhild hào, con tàu có thể đối đầu sòng phẳng với Liệt Diễm Hoa Hồng hào, thì có lẽ từ thuyền trưởng cho tới thủy thủ, số người có thể kịp phản ứng sẽ không ít.
Trần Hữu cần cừu hận.
Một chiến sĩ cần cừu hận, chẳng phải là ám chỉ có một con Boss cừu hận không đủ để giữ chân sao? Tuy nhiên, Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu không rõ nhưng cũng không hỏi nhiều. Người làm ăn không có nhiều tâm tư truy hỏi ngọn ngành, nàng không chút do dự trả lời Trần Hữu: "Nữ Vu có ba kỹ năng tập trung cừu hận. Đầu tiên là một kỹ năng dạng quang hoàn tên là Phục Thù Hồn Linh. Khi Nữ Vu trong đội sử dụng kỹ năng này, đội của cô ta sẽ trở thành mục tiêu cừu hận đầu tiên của Boss. Nhưng nếu có Nữ Vu khác cũng mở quang hoàn này, thì vẫn phải cạnh tranh cừu hận với chiến sĩ."
Trần Hữu "ừ" một tiếng.
Thông tin phá cục hắn vừa nhận được quả nhiên chính xác.
Kaili thiếu tướng nói đúng... Cavana chi nhãn căm ghét Eo Biển Vương Miện, sự thù hận của nó bám víu vào bí thu���t hắc ám, lan tràn và truyền thừa trên biển cả...
Và những người tiếp nhận lực lượng hắc ám này trên đại dương bao la, chính là Nữ Vu!
Thật trùng hợp, Trần Hữu lại quen một người như vậy.
Trận chiến hiện tại vẫn thường xuyên mất kiểm soát vì cừu hận không đủ, nguy hiểm trùng trùng, hiệu suất sát thương (DPS) giảm sút đáng kể, thậm chí có lần Thất Sắc Xà suýt chút nữa bị Cavana chi nhãn tấn công.
Cứ thế này thì không ổn.
Trần Hữu rất rõ ràng, một trận chiến cường độ cao có một ngưỡng giới hạn.
Với hiệu suất sát thương hiện tại khi đối đầu Cavana chi nhãn, bọn họ có lẽ còn chưa đánh hết một nửa máu Boss thì ngưỡng giới hạn đó chắc chắn sẽ đến trước. Lúc này, Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu trên Holad Guna hào vẫn tiếp tục giải thích: "Kỹ năng thứ hai là loại nguyền rủa, khiến mục tiêu địch quân mỗi giây mất 120% sát thương cơ bản của ta, kéo dài 15 giây, kèm theo trạng thái Ác Niệm Quấn Quanh. Trạng thái Ác Niệm Quấn Quanh này chính là trạng thái tăng cừu hận mà anh muốn, không phải cừu hận cưỡng chế, nhưng có thể duy trì vị trí cừu hận cao nhất của đội trong 15 giây."
Trần Hữu lại "ừ" một tiếng.
Phương hướng phá cục của hắn không sai, nhưng kỹ năng của Nữ Vu lại có chút khác biệt so với những gì hắn nghĩ.
Có tác dụng, nhưng không hiệu quả như mong đợi.
Ngay sau đó, Trần Hữu liền nghe đến kỹ năng thứ ba. "Cụ thể cách dùng của kỹ năng cuối cùng này thì tôi vẫn chưa rõ lắm, kỹ năng này tên là Vong Hồn Tác," Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu cũng không hoàn toàn chắc chắn. "Nó có thể khóa liên kết một mục tiêu không phải người chơi với một mục tiêu người chơi. Nếu là mục tiêu phe bạn thì trong 60 phút mọi sát thương sẽ được chia đều; nếu là mục tiêu địch quân thì trong 60 phút sẽ không chết không thôi..."
Phía sau Trần Hữu, một con quái vật tro cốt bất ngờ bò dậy. Anh cúi người né tránh, sau đó trường đao trên tay xuyên qua con quái vật tro cốt, "đinh" một tiếng va vào Cavana chi nhãn. Hai kỹ năng mà Mua Độc Hoàn Châu C��ch Cách Vu vừa nói trước đó khiến Trần Hữu cảm thấy khó dùng. Kỹ năng đầu tiên có mục tiêu không xác định; kỹ năng dạng quang hoàn không thể khiến Boss tập trung cừu hận vào riêng anh và Tam Khuyết. Hơn nữa, Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu lại buộc phải ở cùng đội với họ, mà thể chất của Nữ Vu còn kém hơn cả bí thuật sư, một khi mất kiểm soát, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Còn kỹ năng thứ hai thì có sát thương quá cao nhưng thời gian duy trì lại quá ngắn. Về bản chất, nó là một kỹ năng gây sát thương duy trì (DoT).
Nhưng kỹ năng thứ ba thì khác.
Kỹ năng này có thể giải quyết vấn đề!
"Tôi hiện tại cần dùng đến kỹ năng thứ ba. Cô đang ở đâu? Bao lâu có thể đến Hải Táng đảo? Còn nữa, giá cả thế nào?" Trần Hữu nhanh chóng tính toán một chút. Nếu có được kỹ năng này, họ lập tức có thể ổn định cừu hận của Boss, sau đó toàn đội phân công rõ ràng.
Có Kaili thiếu tướng là viện trợ mạnh mẽ, trong vòng hai canh giờ có cơ hội hạ gục con Boss này.
Cho dù Boss còn có đại chiêu, cừu hận ổn định ít nhất cũng có thể gi���m khả năng toàn diệt.
Bên kia, Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu cười một tiếng: "Kỹ năng này tôi còn chưa học. Nếu anh muốn dùng, thì sẽ chiếm thêm một ô kỹ năng của tôi đấy."
"Ừm?" Trần Hữu nhìn thoáng qua tin tức liên lạc. "Cô đã cấp 40 rồi sao?"
Nếu Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu chưa đạt cấp 40, cho dù biết kỹ năng này, nàng cũng không có cách nào sử dụng.
Nhưng nhờ lần vô tình bị kéo vào không gian cốt truyện của Trần Hữu và Tiểu Hắc, không ít người trên Holad Guna hào đã thu được lượng lớn kinh nghiệm trên đảo đó.
Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu lại cười lên: "Một bí khí bất kỳ thuộc một nghề nghiệp nào đó."
"Được." Trần Hữu và đội của anh có năng lực sao chép của Huyết Nhãn Chi Trận. Chỉ cần không phải bí khí duy nhất, anh đều có thể cung cấp. Trừ phi Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu yêu cầu bí khí riêng của Nữ Vu, thì mới hơi phiền phức.
"Tôi đang ở Ban Gia Minh đảo," Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu đáp. "Mười phút có thể đến."
"Chờ cô." Trần Hữu mỉm cười. "Đa tạ."
...
Mười phút, nói không dài thì không dài, nhưng trên thực tế, sau khi Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu đến Hải Táng đảo, nàng cũng không thể ngay lập tức tham gia chiến đấu.
Cũng may kỹ năng "giao hàng" của nàng có vẻ cực kỳ thành thạo. Chỉ sau một lần Boss mất kiểm soát, nàng đã kịp chạy hết bản đồ để đến hiện trường.
Viên bảo thạch khổng lồ lơ lửng giữa không trung, Biển Cả Trên Không ngăn cách trời đất...
Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu biết Trần Hữu và đồng đội đang chiến đấu với Boss, nhưng không ngờ khi đến lại chứng kiến cảnh tượng này.
"Cavana chi nhãn?" Là một Nữ Vu bẩm sinh, đây không phải lần đầu tiên Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu tiếp xúc với Cavana chi nhãn.
Chính vì biết rõ đây là một thực thể mạnh mẽ đến nhường nào, Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu ngay lập tức không dám dùng một kỹ năng mình chưa từng sử dụng để khóa liên kết giữa một con Boss khổng lồ như vậy với Trần Hữu.
Vong Hồn Tác một khi đã kết nối, nàng cũng không biết liệu có thể giải trừ được không.
"Đúng thế." Trần Hữu mỉm cười.
"Anh nghĩ kỹ chưa? Nếu đánh Boss thất bại thì có thể làm lại, nhưng Vong Hồn Tác một khi đã khóa, bất kể có toàn diệt hay không, anh chắc chắn sẽ chết đấy." Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu dựa trên đạo đức nghề nghiệp, lên tiếng nhắc nhở Trần Hữu một câu.
"Ừm." Trần Hữu gật đầu. Thế là, Mua Độc Hoàn Châu Cách Cách Vu không nói thêm nữa, quả cầu thủy tinh trên tay cô ta bay lên. Giữa tay trái của nàng và quả cầu thủy tinh, một dải bóng đen nhanh chóng kéo ra. Rất nhanh, dải bóng đen đó hóa thành thực chất, giống một sợi dây vải mềm mại, một đầu đâm thật sâu vào Cavana chi nhãn, còn đầu kia quấn lấy thân Trần Hữu.
Tam Khuyết đứng cạnh Trần Hữu cười ha hả: "Không có tơ hồng se duyên, lại kéo một sợi chỉ đen?"
Nhưng chỉ một giây sau, nụ cười trên môi hắn lập tức tắt ngúm!
Danh sách cừu hận trước mặt Tam Khuyết vốn luôn mở, giờ đây, những ID xanh xanh đỏ đỏ trên đó đột nhiên trống trơn.
Kể cả hắn.
Tam Khuyết dựng tóc gáy.
Vốn dĩ hắn đã chật vật lắm mới giữ được cừu hận, cứ bảy tám phút lại mất kiểm soát một lần. Giờ tự dưng cừu hận bị xóa trắng là cái quái gì vậy?
Không...
Không phải xóa trắng.
Tam Khuyết nhìn kỹ lại, trên danh sách cừu hận, chỉ còn lại một người.
"Gây sát thương đi!" Trần Hữu quay đầu nói với Tam Khuyết.
"Tôi... Tôi ư?" Tam Khuyết chỉ vào mũi mình. "Anh giữ chân được sao?"
"Ừm," Trần Hữu mỉm cười, "Tôi giữ chân được."
"Làm sao làm được?" Yêu Đóa Nhi và đồng đội ở tuyến sau thử tung ra một đợt Lôi Hỏa, nhưng tên của nàng vẫn không xuất hiện trên danh sách cừu hận.
Trần Hữu chỉ vào người thương nhân vừa dùng kỹ năng xong và đang vội vàng chạy ra khỏi khu vực nguy hiểm, cười nói: "Nữ Vu."
Cả đội kinh ngạc.
Nữ Vu, có thể nói là một trong ba nghề nghiệp đặc biệt của Eo Biển Vương Miện, và cũng là đặc biệt nhất.
Đại đa số người đều gặp Thần Quan – dù sao đây là nhân vật mà mỗi hạm đội lớn đều chắc chắn phải có. Còn Thợ Săn Tiền Thưởng tuy không nhiều bằng Thần Quan, nhưng số lượng cũng không ít, đây cũng là nghề nghiệp đặc biệt được những người chơi cá nhân không gia nhập hạm đội thích nhất.
Thế nhưng Nữ Vu lại thực sự hiếm, đến mức khi cừu hận không ổn định, bọn họ cũng không hề nghĩ đến phương án "thêm một Nữ Vu" nào cả.
"Thuyền trưởng làm sao biết Nữ Vu có thể ổn định cừu hận?" Tằng Lâm Tẫn Nhiễm hỏi.
"Kaili thiếu tướng nhắc nhở..." Yêu Đóa Nhi giờ mới sực nhớ ra lời Kaili thiếu tướng ám chỉ chính là Nữ Vu – những người tiếp nhận lực lượng của Cavana chi nhãn đang lan tràn trên biển cả...
"Vấn đề quan trọng hơn là," Nấm Phô Mai với trái tim buôn chuyện đã nôn nóng hỏi, "Nữ Vu từ đâu mà có?"
Thông tin phá cục của Kaili thiếu tướng, nếu suy nghĩ kỹ vài lần, thật ra không khó để đọc ra ý nghĩa.
Đánh Cavana chi nhãn cần Nữ Vu!
Có Nữ Vu, có ổn định cừu hận!
Thất Sắc Xà không thể giành được cừu hận mà Nữ Vu đã tạo ra.
Yêu Đóa Nhi và đồng đội trước đó không hề nghĩ đến phương diện này, nhưng một khi đã nghĩ ra thì lại rất rõ ràng. Vấn đề duy nhất là, tìm Nữ Vu ở đâu?
"À, đó là một sự tình ngoài ý muốn..." Trần Hữu đã trở thành mục tiêu duy nhất của Cavana chi nhãn. Cũng chính là từ giờ trở đi, bất kể là đòn công kích bình thường hay kỹ năng, tất cả đều sẽ hướng về phía anh.
Sau đó, sự thể hiện của anh sẽ quyết định cả đội có thể hạ gục con Boss này trong một lần hay không.
Vì vậy, anh cũng không giải thích nhiều về cuộc tao ngộ với Holad Guna hào.
Anh nói không sai, đó đúng là một sự cố bất ngờ – một chiếc tàu ma có năng lực không gian, cùng với luồng không gian hỗn loạn do nhiệm vụ của Tiểu Hắc gây ra, đã tạo nên một sự trùng hợp khó tin. "Rất tốt, đã ổn định." Trần Hữu thấy Yêu Đóa Nhi lần nữa dồn sát thương mà vẫn không kéo được cừu hận, lập tức điều chỉnh vị trí toàn đội. "Tất cả gây sát thương, Thất Sắc Xà cũng chuyển sang hoàn toàn tấn công..."
Bản dịch văn bản này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.