(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 38: Mê vụ khóa đảo, không người còn sống
Trần Hữu liếc nhìn huy chương hải tặc trước ngực mình.
Nó không đổi thành màu vàng kim.
Vậy thì lời nhắc nhở này của hệ thống đối với anh hoàn toàn là vô nghĩa.
Có lựa chọn sao?
Thuyền trưởng Samael yêu cầu anh mang huy chương hải tặc vàng về. Nếu bây giờ anh rời khỏi kịch bản, làm sao anh có thể đổi lấy manh mối về con thuyền vô chủ từ ông ta?
Bằng mọi giá, anh phải có được con thuyền!
Không có thuyền, lấy gì mà đến Bỉ Ngạn Chi Quang, tìm gì mà ra di vật của giáo sư?
"Không." Trần Hữu vẫn tựa người bên mạn thuyền, từ chối rời khỏi kịch bản thuộc phe mình.
Thuyền còn chưa cập bến, nhưng từng người chơi đã bị một trận gió mưa bao phủ, rồi biến mất khỏi thuyền – những người chọn rời khỏi kịch bản sẽ tự động trở về Nhà Hải Tặc. Họ đã thỏa mãn tất cả điều kiện xuất bến, có thể bắt đầu tìm kiếm đội tàu, rời cảng Bão Tố và dấn thân vào hành trình qua Eo Biển Vương Miện!
Tàu Sói Đói ban đầu chở hai mươi người chơi. Trong quá trình vượt qua bão tố, một nửa đã bị loại, chỉ có thể quay về Nhà Hải Tặc với huy chương hải tặc đồng. Trong số mười người chơi còn lại, thêm một nửa nữa đã rút khỏi kịch bản sau khi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến phe phái, chính thức bắt đầu hành trình riêng của mình trong trò chơi...
Vì thế, cuối cùng chỉ còn năm người chơi đổ bộ lên đảo Hải Táng.
"Ôn Tửu, cậu không sao chứ?" Tam Khuyết mở to mắt nhìn chằm chằm, dò xét Trần Hữu từ trên xuống dưới. "Từ nãy giờ cậu cứ kỳ lạ sao ấy..."
"Ừm. Tôi không sao rồi." Trần Hữu đã ổn định hơi thở, nụ cười cũng trở lại vẻ bình thường như Tam Khuyết mới gặp.
"Ha ha, vậy thì tốt rồi. Vừa nãy cậu thật sự là... ừm, kỳ lạ quá." Tam Khuyết gãi đầu.
"Sao lại kỳ lạ?"
"Ha ha, dù là lúc cậu dùng tay bóp mặt hay là nhe răng cười, đều kỳ lạ quá. Chẳng giống cậu chút nào. Cứ như thể cậu đang cố che giấu điều gì đó, nhưng diễn xuất lại không được tốt lắm, trông cứ giả giả sao ấy..."
"Ồ? Sao lại không giống tôi?" Trần Hữu nắm chặt tay phải đang đặt trên Trảm Hồng Nguyệt, ở vị trí gần cánh tay, có một cảm giác tê dại nhẹ truyền đến.
Ừm, chắc là do lúc nãy tiềm thức đã ghì chặt Trảm Hồng Nguyệt quá mạnh.
Tam Khuyết nhìn lên trời, suy nghĩ một lát: "Ha ha, cảm giác là... lúc nãy, khi sắc mặt cậu trắng bệch, toàn bộ biểu hiện lại quá đỗi bình thường! Cứ y như một người bình thường vậy."
"Quá đỗi bình thường? Vậy bình thường cũng không đúng à?" Trần Hữu cười khẽ, thấy hơi khó hiểu. "Chẳng lẽ những lúc khác tôi c�� chỗ nào không bình thường sao?"
"Cái đó thì không phải..." Tam Khuyết gãi đầu, tay múa máy tới lui nhưng chẳng nói nên lời. Bởi vì muốn nói Trần Hữu những lúc khác không bình thường ở chỗ nào thì hình như cũng không nói ra được?
Thực ra, cảm giác đó chính là trực giác.
Tên này chỉ có thể dựa vào trực giác để cảm nhận Trần Hữu đang dao động giữa bình thường và không bình thường. Nhưng bảo hắn giải thích thì lại chẳng thể nói rõ, trực giác thì giải thích kiểu gì chứ!
"Toàn thân cậu từ trên xuống dưới có chỗ nào là bình thường?" Từ phía sau họ, Ăn Cắp Tiên Sinh – người mà cả hai đã cứu lên – u sầu xen vào. "Cậu tên Ôn Tửu à? Ừm, tôi mới gặp cậu ba lần, lần nào cũng thấy tình thế nguy hiểm hơn, cuộc chiến khốc liệt hơn. Thế mà cậu thì sao? Lại càng lúc càng trầm mặc, càng lúc càng tỉnh táo... Cậu có thể gọi đó là bình thường sao? Cậu thử xem, cậu đã bao giờ thấy chính mình chơi game như thế này chưa? 99% người chơi bình thường đều rất nóng nảy, lo lắng, khát máu, cuồng loạn, gào thét như quỷ khóc sói gào, thậm chí còn chửi tục... Còn cậu thì như thể, bất kể là thắp hương cúng Phật hay giết người phóng hỏa, đều cùng một vẻ mặt, miệng mỉm cười, cử chỉ thong dong... Chậc, ai đó đã nói rồi, loại người như cậu chính là điển hình của một người chơi mắc bệnh tâm thần đấy!"
"À, đúng rồi!" Tam Khuyết, người không thể giải thích rõ ràng, nay được Ăn Cắp Tiên Sinh nói toạc ra, vỗ hai tay. "Đúng rồi, chính là như vậy đó!"
Hắn từ trước đến nay chưa từng thấy Trần Hữu kích động, phẫn nộ hay la hét.
Ai mà chơi game lại cứ như một học sinh ba tốt thế kia chứ?
"..." Trần Hữu nhức đầu nhìn hai người họ.
Vậy mà họ nói không sai chút nào.
Anh ta chính là một người chơi bệnh tâm thần thật!
"À à à, đúng, đúng! Chính là nụ cười này, cái nụ cười này là bất thường nhất," Ăn Cắp Tiên Sinh chỉ vào anh, nói. "Cái kiểu này của anh ta cứ như thể câu thoại tiếp theo sẽ là, 'Ai nha, hết cách, hết cách rồi, các bạn con người thật phức tạp quá đi! Căn bản không phải đồng loại cảm giác gì cả!'"
"Ha ha ha ha ha, cậu cũng cảm thấy vậy sao? Tôi cũng thấy anh ta không giống con người," Tam Khuyết vui sướng nhảy cẫng lên. "Ôn Tửu à, cậu là gì? Người ngoài hành tinh mèo? Hồ yêu? Hay là trí tuệ nhân tạo?"
"Các cậu cứ tiếp tục đoán đi," Trần Hữu cảm thấy bối rối, đành cười cười rút lui khỏi cuộc trò chuyện của họ. "Dù sao thì, tôi chẳng hiểu các cậu đang nói gì cả."
"Hắn đang giả vờ nghe không hiểu, hắn đang trốn tránh chủ đề!" Ăn Cắp Tiên Sinh nhảy dựng lên nói.
"Ách," Tam Khuyết nhìn bóng lưng Trần Hữu. "Thế nhưng, trực giác của tôi mách bảo rằng, anh ta hình như thật sự không hiểu?"
...
Trong số hai mươi người chơi cùng ra biển, chỉ có năm người đặt chân lên đảo Hải Táng.
Ngoài Trần Hữu, Tam Khuyết và Ngục Sứ, hai người còn lại là: một anh lính biển tập sự – người duy nhất kiên trì đến cuối cùng và làm tốt hơn cả Trần Hữu trong bài học thắt nút, và một cô gái có mái tóc hồng – có lẽ đã thay đổi ngoại hình khi đăng nhập vào trò chơi.
"Tàu Sói Đói đã hư hại nghiêm trọng trong cơn bão, chúng ta cần vài ngày để sửa chữa," Thuyền trưởng Lisa nói sau khi đổ bộ, gọi năm người Trần Hữu đến trước mặt. "Vì vậy, trong mấy ngày này, mời các bạn tự do khám phá hòn đảo."
"À?" Cô gái ấy kêu lên. "Chỉ chúng ta vài người thôi ư? Không có ai đi cùng chúng ta sao?"
"Tôi rất xin lỗi," Thuyền trưởng Lisa bi thương nhìn mặt biển dữ dội. "Do quyết định tức thời phải bỏ buồm để giữ cột, thủy thủ đoàn đã thiệt hại nghiêm trọng. E rằng không thể phân người cùng các bạn lên đảo khám phá..."
Xoẹt, vù vù.
Mấy ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Trần Hữu.
Quyết định tức thời phải bỏ buồm để giữ cột...
Người đưa ra quyết định là anh ta.
Thủy thủ đoàn thiệt hại nghiêm trọng...
Người giết người cũng là anh ta.
Thế nên, cả Ăn Cắp Tiên Sinh lẫn cô gái đều nhìn Trần Hữu với ánh mắt như muốn nuốt chửng anh ta vậy.
Trần Hữu lại siết chặt tay cầm Trảm Hồng Nguyệt.
Anh mỉm cười nhìn hai người đó mà không nói một lời, nhưng Ăn Cắp Tiên Sinh dường như lại cảm nhận được "sát khí", sau đó liền lùi lại vài bước.
"A Liệt? Các cậu đừng như vậy." Tam Khuyết vội vàng đứng chắn giữa Trần Hữu và hai người họ. "Nếu không phải Ôn Tửu quyết đoán nhanh chóng, có lẽ con thuyền đã chìm rồi!"
"Cậu ấy nói không sai." Anh lính biển tập sự kia cũng đứng lên. "Tình hình lúc đó rất nguy hiểm."
Thuyền trưởng Lisa và các thủy thủ của cô, dù không nói gì giúp Trần Hữu, nhưng họ đều dần dần đứng về phía anh.
Với tư cách thuyền trưởng và những người bạn thủy thủ gặp nạn, họ đương nhiên không thể nói Trần Hữu hoàn toàn đúng. Nhưng khi vụ ám sát của Rondo và việc buồm chính không thể thu lại diễn ra cùng lúc, lựa chọn của Trần Hữu là phương án có rủi ro thấp nhất, đảm bảo tối đa sự nguyên vẹn của con thuyền và mạng sống của nhiều thủy thủ nhất.
"Ôi." Cô gái ấy vô lực ngồi xuống trên bờ cát. "Samael Một Mắt phái tôi đến điều tra một vụ tai nạn biển cách đây 110 năm. Nhưng thuyền trưởng Lisa, dù sao cô cũng phải nói cho tôi biết rốt cuộc chúng ta đang điều tra vụ tai nạn biển nào chứ. Nếu không thì dù rời khỏi kịch bản tôi cũng cảm thấy không cam tâm..."
Trần Hữu cũng ngồi xuống.
Tam Khuyết, Ăn Cắp Tiên Sinh và anh lính biển tập sự đã giải nghệ kia cũng ngồi xuống theo.
Thực ra, Trần Hữu ngồi xuống là vì tay chân anh vẫn còn hơi bủn rủn. Dù cảm xúc đã bình ổn, nhưng cơ thể vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.
Nhưng Tam Khuyết và những người khác thì rõ ràng đều cho rằng, đến lúc kể chuyện rồi sao?
"À, ra là chuyện này," Thuyền trưởng Lisa cười rạng rỡ, nói ngay. "Tuyến đường hàng hải từ cảng Bão Tố đến đảo Hải Táng mà chúng ta đang đi, không phải tuyến đường mà tôi hay thủy thủ đoàn của tôi từng đi trước đây. Đối với chúng tôi, đây là một tuyến đường mới. Khai phá một tuyến đường hàng hải mới chắc chắn phải gánh chịu đủ loại rủi ro. Chính vì thế, Rondo – cái tên tiểu quỷ gan to đó – đã đổi ý giữa chừng. Hắn muốn lợi dụng lúc chúng ta chưa lao vào bão tố để giết tôi, chiếm quyền kiểm soát con tàu Sói Đói này và quay về điểm xuất phát ngay lập tức."
"Hắn đang nằm mơ!" Thủy thủ trưởng vẫn tức giận chưa tiêu.
"Khoan đã," Trần Hữu giơ tay. "Ý thuyền trưởng Lisa là, trước đây cô và thủy thủ đoàn từng đến đảo Hải Táng rồi, mà lại, không phải đi con đường hàng hải hôm nay sao?"
"Đương nhiên." Thuyền trưởng Lisa kiêu hãnh ưỡn ngực. "Đảo Hải Táng từng là cơn ác mộng của hải tặc, nhưng hiện tại, nó chỉ thuộc về hải tặc. Trừ chúng ta – những kẻ tự do nhất trên biển – thì còn ai có thể đến được Hải Táng đảo chứ?"
"Đường đến đảo Hải Táng không chỉ có một." Hoa tiêu của tàu Sói Đói nói bổ sung.
"Tôi hiểu rồi. Xin lỗi vì đã cắt ngang. Mời cô tiếp tục." Trần Hữu nói.
Thế là, Thuyền trưởng Lisa tiếp tục nói.
Tuyến đường hàng hải mà họ đang khám phá, nói là mới thì cũng không hoàn toàn chính xác. Bởi vì nó là một tuyến đường được khám phá dựa trên một ghi chép.
Tuyến đường hàng hải này được ghi lại trong một cuốn nhật ký hàng hải không rõ lai lịch, từ một trăm mười năm trước.
Nghe nói, những người đi theo tuyến đường này và đặt chân lên đảo Hải Táng có thể tìm thấy "kim tệ cổ xưa của Nữ Thần" – thứ mà không ai khác tìm được. Qua miêu tả trong nhật ký hàng hải, một rương kim tệ từ thời Thần Thoại ấy, mỗi đồng đều mang lời chúc phúc của nữ thần dành cho thế giới này. Ai sở hữu nó sẽ đạt được tài phú, tình yêu, và cả sự vĩnh sinh...
Thuyền trưởng Samael rất coi trọng cuốn nhật ký hàng hải này. Ông đã tìm hiểu, kiểm chứng nhiều mặt, cuối cùng cũng tìm ra được lai lịch của cuốn nhật ký hàng hải ghi chép về tuyến đường này.
Cuốn nhật ký hàng hải này là vật còn sót lại từ một vụ tai nạn biển cách đây 110 năm...
Thế nhưng, sau ngần ấy năm, các đội tàu dựa vào cuốn nhật ký hàng hải này để đi đến đảo Hải Táng tìm kiếm cái gọi là "kim tệ cổ xưa của Nữ Thần" chẳng những không đạt được những "lời chúc phúc" mà họ mong muốn, mà ngược lại, đều biến mất trên tuyến đường này.
Tuyến đường hàng hải này quanh năm bị sương mù bao phủ, một khi dấn thân vào, không ai có thể sống sót trở về.
"Tại sao nói như vậy chứ?" Cô gái ấy kỳ quái nói. "Chúng ta chẳng phải đang sống đến Hải Táng đảo sao?"
"Chúng ta 'còn sống' ư?" Thuyền trưởng Lisa dù cười rất bình tĩnh, nhưng trong mắt cô đã hiện rõ quyết tâm đối mặt cái chết.
Trần Hữu nhìn về phía thủy thủ đoàn của cô.
Hầu hết bọn họ đều đã hiểu rõ tình hình...
Họ biết rõ rằng khám phá tuyến đường hàng hải liên quan đến vụ tai nạn biển này là một canh bạc thập tử nhất sinh.
Thế nhưng, họ vẫn phải đến.
"Thuyền trưởng Lisa." Trần Hữu hỏi. "Vậy cô có tin vào những gì ghi chép về 'kim tệ của Nữ Thần' không?"
"Việc tôi tin hay không không quan trọng." Thuyền trưởng Lisa trả lời anh. "Trên biển cả bao la này, điều quan trọng duy nhất là sự thật!"
Bản quyền đối với toàn bộ nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.