(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 72: Bất Tử chi tâm
Sau khi con Kraken non bị đánh chết, toàn bộ thân thể đã bị hệ thống xóa bỏ khỏi boong thuyền, chỉ còn lại một vật.
Phù phù... Phù phù...
Vật đó mềm nhũn một cục, lờ mờ, phủ đầy máu tươi màu xanh thẫm, vẫn còn nhịp nhàng co bóp.
Tam Khuyết đưa tay liền muốn đi bắt.
"Khoan đã." Trần Hữu nhìn thấy trên đó vẫn chưa xuất hiện biểu tượng nhặt đồ. "Không phải đã nói là có độc sao?"
Chiến Vô Thương còn mất máu đến thoi thóp, vậy mà Tam Khuyết lại dám nghĩ đến việc trực tiếp đi bắt.
"Này là cái thứ gì vậy? Lạnh ngắt." Tam Khuyết nghe tiếng Trần Hữu, vội vàng rụt tay lại, ngượng ngùng le lưỡi.
Dù đang ở trên đại dương bao la, nhưng sau nửa đêm, nhiệt độ cũng không quá thấp. Thế mà, khi đến gần khối huyết nhục lờ mờ màu xanh thẫm này, mọi người rõ ràng cảm nhận được nhiệt độ lập tức giảm đi mười mấy độ!
"Trông như còn sống." Trần Hữu nói.
"Ôi chao!" Tam Khuyết, người vừa chuẩn bị đi bắt, lập tức lùi lại ba bước, "Tuyệt đối đừng nói với ta đó là một loại quái vật con nít..."
"Chắc là không đâu, chúng ta vốn dĩ đã giết chết con Kraken non rồi." Trần Hữu nói.
Tam Khuyết đang gật đầu, thì bên kia Chiến Vô Thương liền lên tiếng: "Cũng có thể là Kraken song sinh, một con chưa phát triển hoàn toàn, ký sinh trong cơ thể con còn lại..."
Trần Hữu cười một tiếng: "Lão tiền bối quả nhiên kiến thức rộng rãi."
Mà Tam Khuyết mặt mũi trắng bệch.
"Không tính là kiến thức rộng rãi gì, chỉ là xem qua nhiều tin tức hơn các cậu khoảng năm sáu mươi năm thôi." Chiến Vô Thương khiêm tốn, rồi nhìn về phía Tam Khuyết, "Này, không ngờ đấy nhé, cái thiếu niên gan to mật lớn này mà cũng có thứ phải sợ à?"
"Cái này cái này cái này... Không phải sợ," Tam Khuyết môi run run, "Đây là buồn nôn! Buồn nôn ông hiểu không?"
"Sinh vật bình thường đều có tỉ lệ dị biến, vậy cậu có sợ siêu nhân không?" Chiến Vô Thương xoa cằm, lượng máu đang dần hồi phục.
"Đều nói, ta không phải sợ mà! Không phải sợ!" Tam Khuyết kêu to.
"Này, thiếu niên lang, thực ra, trong trò chơi, những thứ trông có vẻ kinh tởm như vậy, thường lại là đồ tốt đấy." Chiến Vô Thương chỉ Trần Hữu, "Ừm, như loại người luôn thường trực nụ cười vô hại với mọi vật thế này, thường mới là giống loài nguy hiểm..."
Trần Hữu hắt hơi một cái.
Đinh!
Một lúc sau, trên khối huyết nhục lờ mờ kia cuối cùng đã xuất hiện biểu tượng nhặt đồ. Nhưng Tam Khuyết biết rõ đây là vật sống, thậm chí còn có thể là thứ ký sinh m�� Chiến Vô Thương đã nói, hắn có đánh chết cũng không muốn đụng vào.
Trần Hữu đành phải nhặt nó lên, rồi vỗ tay gọi ra giao diện thuộc tính, sau đó chia sẻ cho cả Tam Khuyết và Chiến Vô Thương.
[Bất Tử chi tâm] [Tài liệu quý hiếm, có thể dùng để chế tạo thuyền, nâng cấp trang bị, thức tỉnh bí khí, v.v.] [Mô tả: Tộc Kraken, bá chủ đại dương một thời, bị vô số sinh vật hắc ám chiếm lấy gia viên. Để thoát khỏi vận mệnh diệt vong của chủng tộc, chúng đã chọn ra hai ngàn con non, truyền vào chúng sức mạnh của vô số Kraken trưởng thành. Cho dù chúng chết đi giữa biển khơi, trái tim của chúng vẫn có thể tiếp tục đập, vĩnh viễn giữ lại cơ hội phục sinh.]
"Vật liệu ư..." Tam Khuyết hơi ngớ người.
"Ừm." Thực ra Trần Hữu cũng hơi ngớ người, bởi vì họ đã chọn lộ trình tìm kiếm thuyền vô chủ, chứ không phải lộ trình đóng thuyền, nên họ hoàn toàn mù tịt về việc đóng thuyền.
"Tiền bối." Tam Khuyết quay sang Chiến Vô Thương, "Ông có biết gì không?"
"..." Chiến Vô Thương sửng sốt nửa ngày, mới nói, "Cái này sao có thể..."
"Cái gì mà sao có thể?" Tam Khuyết bị lời ông ta nói làm cho hoang mang.
"Ba ngày trước, một đội sáu người của hội Bảo Thạch Hoa Hồng chính là vì muốn săn được một trái tim Kraken. Kết quả, họ đã gặp được Kraken, nhưng cả tiểu đội lại bị tiêu diệt tan tác trên biển, khó khăn lắm mới đánh chết được một lần m�� còn không rơi đồ." Những tin tức này là điều Trần Hữu và Tam Khuyết hoàn toàn không biết, vậy mà ông ta lại biết tất cả, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu ông ta có một cái tửu quán di động nào đó hay không...
"Chao ôi, nói đùa đấy à? Hội Bảo Thạch Hoa Hồng là đại công hội, toàn thổ hào, lắm tiền nhiều của. Mời hoa tiêu không đến mười cũng phải hai mươi người, vậy mà một con Kraken cũng không đánh lại?" Tam Khuyết cảm thấy độ tin cậy của chuyện này quá thấp.
"Có lẽ... chúng ta đánh là con non sao?" Đừng nói Tam Khuyết không tin, ngay cả Chiến Vô Thương cũng tỏ vẻ không tin.
Cuộc chiến đấu này, tuy nói màn chạm trán ban đầu có chút gian nan, nhưng toàn bộ trận chiến lại không hề cảm thấy khó khăn lắm!
Tốt, chí ít Chiến Vô Thương là không có cảm thấy có bao nhiêu khó...
Hội Bảo Thạch Hoa Hồng dù gì cũng là một đại công hội có tiếng tăm, hội trưởng Hoa Lạc Ly Chi xuất thân là thợ chế tạo, có kinh nghiệm phi thường về vị trí, thuộc tính và vật phẩm rơi ra từ quái vật, không đến nỗi kém cỏi đến vậy chứ?
"Không thể nào, không thể nào." Tam Khuyết gãi đầu một lúc rồi cười lớn, "Nếu không phải người ta quá yếu, vậy thì chỉ có thể là... chúng ta quá mạnh thôi, ừm, chắc chắn là như vậy rồi! Ha ha ha ha ha..."
Cả hai đều đã hoàn toàn quên mất cái con quái vật mà Chiến Vô Thương đã xử lý trước đó... Tuy nhiên, mạnh mẽ bất ngờ cũng là mạnh. Do đó, Tam Khuyết nói như vậy cũng không sai.
Trần Hữu đã thu hồi giao diện thuộc tính, trở lại bên bánh lái.
"Ôn Tửu, vậy cái thứ này xử lý thế nào đây?" Tam Khuyết hỏi anh.
"Nếu là vật liệu, chúng ta không đóng thuyền thì tạm thời cũng vô dụng." Trần Hữu cũng không biết, rồi quay sang, "Chiến Vô Thương?"
"Bảo quản cẩn thận! Về đến lục địa, rao bán." Chiến Vô Thương ý vị thâm trường giơ tay lên.
"Ha ha ha, không tệ không tệ, ý này hay đấy! Đến lúc đó công hội nào muốn, chúng ta cũng sẽ không ra giá quá cao đâu, nhưng trước hết hãy cử hai hoa tiêu đến giúp chúng ta một tay, rồi chúng ta sẽ cân nhắc xem có bán cho họ không..." Tam Khuyết đã chìm vào chế độ mơ mộng ban ngày.
Phanh.
Bất Tử chi tâm đập trúng đầu Tam Khuyết.
"A a a..." Tam Khuyết kêu to.
"..." Trần Hữu cúi đầu nhìn xuống, "Xin lỗi. Sóng lớn quá..."
Thứ đang cầm trên tay, sao lại bay tới đầu Tam Khuyết được nhỉ? Ừm, đây đúng là một vấn đề...
Thế là, Bất Tử chi tâm tạm thời được cất đi. Chuyện về đến lục địa, cần đổi gì thì đổi nấy, tính sau vậy.
Hiện tại, họ vẫn phải tiếp tục tiến về phía mục tiêu của mình.
Thực ra, Trần Hữu thật sự không thể lạc quan chút nào.
Anh gọi ra bảng điều khiển thuyền, nhìn vào đồng hồ đếm ngược tự hủy...
Thời gian trong trò chơi đã đến nửa đêm rạng sáng. Đồng hồ đếm ngược tự hủy cũng đã trôi qua một tiếng rưỡi.
Nhưng bóng dáng đảo Hồng Liên, vẫn còn chưa thấy đâu cả!
Trần Hữu chỉ có thể từ tin tức từ NPC ở bãi Cát Vàng, nắm được phương vị đại khái của đảo Hồng Liên.
Tối nay, việc dẫn đường cụ thể vẫn đang dựa vào Chiến Vô Thương, bởi ông ta là người duy nhất trong ba người từng đến đảo Hồng Liên.
Theo lời Chiến Vô Thương, với tốc độ này, khi đến nửa đêm thì hẳn là đã đến đảo Hồng Liên rồi.
Dù họ đã chạm trán quái vật trên biển và chậm trễ một chút thời gian, nhưng cũng không đáng kể. Cho dù bây giờ vẫn chưa đến nơi, ít nhất cũng phải nhìn thấy lục địa rồi chứ.
Thế nhưng, phía trước họ vẫn chỉ là gió bão và biển cả mênh mông.
"Chiến Vô Thương, chúng ta có chệch hướng không vậy?" Khi Trần Hữu nói câu này, anh chợt nhớ lại lúc nãy để Chiến Vô Thương điều chỉnh cánh buồm, ông ta dường như không phân biệt được Đông Tây Nam Bắc...
Ồ, đây có vẻ là một thông tin thực sự quan trọng. Thế nhưng, họ hiện tại đang lênh đênh trên biển, trước không thôn sau không quán, dường như... cũng không còn đường lui?
"Không có, không có, tuyệt đối không có!" Chiến Vô Thương vỗ ngực, "Cậu cứ yên tâm một trăm hai mươi phần trăm đi. Lão phu bơi còn không nhầm đường, ngồi thuyền mà còn lạc được sao?"
"Có đạo lý..." Trần Hữu gật đầu.
Thế là, họ tiếp tục hành trình...
Thực ra, từ những tin tức có được, có nhiều điểm không đúng, ví dụ như nếu là cùng một tuyến đường biển, lần trước Chiến Vô Thương sẽ không gặp phải một con cá muối khổng lồ đến thế, càng không gặp phải Kraken con non... Lại nữa, thời gian tiêu tốn lại hoàn toàn khác với những gì Chiến Vô Thương miêu tả...
Nhưng một vị trưởng giả trên biết các đại công hội, dưới biết NPC thú cưng thông thái như vậy, bơi còn không nhầm đường, thì ngồi thuyền thực sự khó có khả năng tính sai... Ơ?
Trần Hữu vừa nghĩ như vậy, anh vừa có một cảm giác chưa từng có; anh nhìn thời gian tự hủy của U Linh Hào đen kịt ngày càng đến gần, nhịp tim đang dần tăng tốc – mặc dù cuộc chiến đấu vừa rồi đã kết thúc rồi, tại sao vẫn còn cảm giác bất thường này dâng lên chứ?
"Ôn Tửu, sắc mặt cậu lại không tốt lắm." Tam Khuyết nói.
"Ừm..." Bản thân Trần Hữu đương nhiên cũng biết điều đó. Thế mà lại thật khó hiểu, không có chiến đấu, không có máu tươi, thứ gì đang kích thích anh ta vậy?
Tam Khuyết cười lớn: "Cậu không cần phải căng thẳng như vậy đâu!"
"..." Trần Hữu im lặng, "Căng thẳng ư?"
"Đúng vậy, chẳng phải cậu đang lo lắng chúng ta sẽ không đến được đảo Hồng Liên trước khi thuyền bị hỏng sao? Thì có vấn đề gì đâu chứ?" Tam Khuyết chỉ Chiến Vô Thương, "Cái ông già yếu bị người ta chê bai kia còn có thể bơi tới đảo Hồng Liên, lẽ nào chúng ta lại không được sao?"
"Căng thẳng..." Trần Hữu đột nhiên bật cười.
"Ấy ấy? Cười gì đấy? Tôi nói sai à?" Tam Khuyết hỏi.
"Không, không sai..."
"Kìa kìa kìa!!" Tiếng Chiến Vô Thương từ cạnh cột buồm vọng lại, "Lục địa! Đã thấy lục địa!"
Giữa biển đêm đen kịt, muốn phân biệt lục địa thực ra không phải chuyện dễ dàng, nhưng một vùng lục địa phía trước, giờ đây lại có thể nhìn thấy rõ ràng từ xa...
Bởi vì, giống như lời Chiến Vô Thương nói, ở đó khắp nơi đều là lửa!
Từ trong cơn gió xoáy nhìn sang, lờ mờ thấy giống như một quả cầu lửa khổng lồ, đang cháy bùng giữa biển...
"Tầm nhìn tốt thật đấy." Tam Khuyết nói.
Trần Hữu bọn hắn càng đến gần Hồng Liên đảo, tia sáng lại càng sáng.
Mặt biển vốn đen nhánh, cũng dần dần được chiếu sáng...
Một qu��� cầu lửa lớn như vậy lơ lửng trên mặt biển, hiệu quả đến mức không chiếc đèn thuyền nào sánh bằng!
Thế nhưng, khi họ cập sát bờ, từng luồng sóng nhiệt lại đẩy thuyền họ ra xa khỏi bờ.
Họ vốn không thể nào cập bến được.
"Tôi qua đó thử xem sao?" Tam Khuyết nói.
"Không phải đã nói sẽ mất máu đấy à..." Chiến Vô Thương nói.
"Thế nhưng," Tam Khuyết vừa vội vàng vừa gãi tai, "Đến đây rồi, lẽ nào lại đứng nhìn mà không lên được thì sao?"
Trần Hữu ở giữa những đợt sóng nhiệt ổn định chiếc thuyền này, không để nó bị sóng nhiệt đẩy đi quá xa, cũng không để cuồng phong thổi thẳng thuyền vào hòn đảo này, việc đó đã là rất khó khăn rồi. Hiện tại dường như lại xuất hiện một cục diện khó khăn hơn.
Nếu họ không lên đảo, thì sẽ không tìm được [Tiểu thư Joanna] mà nhiệm vụ yêu cầu. Nhưng nếu cố gắng lên đảo, họ sẽ liên tục mất máu, trên đảo e rằng cũng không đi được mấy bước...
"Làm sao bây giờ?" Tam Khuyết vội vàng hỏi Trần Hữu.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng kh��ng sao chép trái phép.