Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 80: Quán rượu nhỏ VIP nhóm

"Chiến Vô Thương?"

Ở Vương Miện Eo Biển, nơi có chín bến cảng tân thủ, hai mươi bảy bến cảng chuyên dụng của hải quân, sáu mươi cửa cảng thương mại cùng vài bến cảng độc lập, trong hơn một trăm tửu quán, vô số người đã xôn xao bàn tán, biến một tin tức thành tâm điểm của mọi cuộc trò chuyện, lan truyền như một dòng suối không ngừng. Thông tin tại các tửu quán do NPC tự do quyết định, vì vậy, mỗi tửu quán nhận được những tin tức khác nhau, hoặc cùng một tin tức cũng được truyền đạt vào những thời điểm không giống nhau. Tuy nhiên, tin tức về việc Trần Hữu cùng đồng đội đặt chân lên đảo Hồng Liên và hạ gục Lãnh chúa Hồng Liên đã được chín phần mười các tửu quán nắm bắt.

"Hệ thống nói, là 'cái tên' Chiến Vô Thương kia?"

"Không biết... Khả năng lớn là không phải rồi."

"Nghe nói người này rất mạnh à – mạnh đến mức dẫn đội đi đánh quái nhỏ thôi cũng có thể khiến cả đội bị diệt sạch?"

"Quá bình thường."

Những người của các đại công hội túc trực ở các tửu quán để săn tin tuy khác nhau, nhưng những gì họ bàn tán lại gần như giống hệt nhau. Về "truyền thuyết anh hùng" của Chiến Vô Thương, Trần Hữu không hề hay biết, nhưng tiếng xấu của hắn thì lại vang xa – hắn là "bậc thầy phá hoại chiến lược" nổi tiếng trên các diễn đàn tân thủ của mọi trò chơi, là "sát thủ phụ bản" mà hội trưởng các đại công hội phải tránh xa, là "tân thủ vĩnh viễn" chưa từng thấy trong giới Esports chuyên nghiệp. Thậm chí có người nói, tình yêu của hắn dành cho trò chơi chính là tai họa lớn nhất cho toàn bộ giới game thủ.

Tiểu đội trưởng Hắc Diệu của Tiểu đội Bảo Thạch thuộc bang hội Hồng Hoa Bảo Thạch, dẫn theo 39 người khác, giành chiến công đầu trong phụ bản bốn mươi người thì có là gì?

Đừng nói là dẫn theo 39 Chiến Vô Thương, chỉ cần một mình Chiến Vô Thương thôi, anh ta có dám vào phụ bản không?

"Nhưng là, nếu quả thật chính là Chiến Vô Thương kia thì sao?"

Trong tửu quán của ông chú Dunk ở Cảng Bão Tố, một người chơi đến từ Hồng Hoa Bảo Thạch lên tiếng. Anh ta đội chiếc mũ cao bồi vành rộng, vành mũ kéo thấp che gần hết mặt. Giọng nói trầm thấp nhưng rõ ràng. Những người chơi của các đại công hội được phái đến Cảng Bão Tố để luân phiên săn tin ở tửu quán đều ít khi thấy anh ta, thế nhưng, anh ta đã ngồi trong tửu quán từ nửa đêm hôm qua cho đến sáng nay.

Cả tửu quán im lặng một lát.

"Tin tức nói, Chiến Vô Thương đã ra nhát dao chí mạng mà." Một giọng nói yếu ớt phản đối.

"Tại sao h��n lại không thể ra nhát đao tất sát?" Chiếc mũ cao bồi khẽ cười một tiếng.

"Ha ha, huynh đệ, nhìn anh không giống tân thủ chút nào. Anh nghĩ, trong giới hàng hải đỉnh cao này, có được mấy vị đại thần có thể dẫn dắt Chiến Vô Thương?" Một người ở bàn bên cạnh cũng cười theo.

Chiếc mũ cao bồi giơ hai tay lên, sau đó cười nhẹ, gập một ngón tay xuống.

Chín ngón.

"Vậy những đại thần có thể dẫn dắt hắn mà vẫn giành được chiến công đầu, có mấy người?"

Chiếc mũ cao bồi trực tiếp hạ một bàn tay xuống.

Còn lại năm ngón.

"Hắc Diệu, đội trưởng Tiểu đội Bảo Thạch của Hồng Hoa Bảo Thạch, tính một người." Người chơi bàn bên cạnh nói. "Ừm, về phía Huyết Trận thì Thiên Lý Hàm Sơn, Tẫn Nha, A Miểu, ba phó hội trưởng đó gộp lại có thể tính là một người đi... Thật ra mà nói, xét về thực lực, Hắc Diệu đơn đấu e rằng không thể đánh lại bất kỳ ai trong số ba người họ, nhưng nghe nói Chiến Vô Thương lại có thuộc tính tai họa tăng thêm đối với những tuyển thủ chuyên nghiệp như bọn họ, ha ha ha..." Một người chơi khác nói.

"Tôi nghĩ, Cuồng Đao, hội trưởng của bang hội Đoạn Thủy, chắc chắn có thể tính là một người." Người chơi thứ ba nói.

"Hội trưởng Danh Thương của bang hội Hoàng Kỳ thì khỏi phải nói, có lẽ cũng có thể gánh được..." Lại một người chơi khác nói.

Thế nhưng, sau khi đếm xong bốn người, trong tửu quán liền không thể tính thêm được nữa.

Năm ngón tay của chiếc mũ cao bồi vẫn còn giơ lên ở đó.

Trong tửu quán lại bắt đầu một vòng suy đoán mới...

Carola, tiểu đội trưởng của Tiểu đội Hồng Hoa thuộc bang hội Hồng Hoa Bảo Thạch, tuy thực lực cũng rất mạnh, nhưng không thực sự mạnh ở phương diện này. Nếu cô ấy có thể dẫn dắt được Chiến Vô Thương, thì cách duy nhất chắc chắn là mỗi lần vào kịch bản, cô ấy sẽ tìm cách "kết liễu" Chiến Vô Thương ngay ở cửa vào.

Còn như hội trưởng của Hồng Hoa Bảo Thạch là Hoa Lạc Ly Chi, người ta vốn xuất thân từ nghề chế tạo sư, lực chiến đấu vốn dĩ bình thường.

Cũng có người nhắc đến Trầm Uyên, hội trưởng Huyết Trận, thực lực của anh ta thật ra còn mạnh hơn cả ba phó hội trưởng kia, nhưng người này rất ít khi dẫn đội vào kịch bản, nên căn bản không cách nào phán đoán biểu hiện của anh ta trong nhiệm vụ hoặc phụ bản.

Tại tửu quán nhỏ ở Cảng Bão Tố, đám người chơi túc trực săn tin này, dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, cứ như thể đang tạm thời tổ chức một cuộc "Bình chọn Đại thần có thể gánh Chiến Vô Thương"...

Quả thật có không ít đại thần được đề cử.

Nhưng, ngoài bốn vị được đưa ra lúc ban đầu, bất kỳ cái tên nào khác, chiếc mũ cao bồi đều lắc đầu.

"Vậy anh nói xem, người thứ năm là ai?" Rất nhanh, tất cả những đại thần có thể nghĩ đến, những người có thực lực mạnh, khả năng dẫn đội cũng mạnh, đều đã cơ bản được gọi tên một lần, vấn đề chỉ có thể quay lại chiếc mũ cao bồi.

"A," chiếc mũ cao bồi cười lắc đầu, "Đương nhiên là Ôn Tửu."

Các người chơi trong tửu quán nhìn nhau ngơ ngác.

Ánh mắt của họ đều truyền tải cùng một ý nghĩa – Ôn Tửu là ai?

Nhưng khi họ còn muốn truy vấn, chiếc mũ cao bồi đã đặt ly xuống, đứng d��y rời đi...

Nhìn bóng lưng chiếc mũ cao bồi, một người chơi vỗ đầu một cái: "Này, sao tôi cảm thấy anh ta hình như hơi giống..."

"Hắc Diệu!" Một người chơi khác cũng nhìn theo bóng lưng và nghĩ tới.

"A, không thể nào? Sao Hắc Diệu lại ở đây..."

"Ôi chao, tôi nghe nói, Tiểu đội Bảo Thạch của Hồng Hoa Bảo Thạch đã tuyển người ở bãi Cát Vàng suốt hơn nửa đêm qua."

"Móa! Đội trưởng Hắc Diệu đích thân đến sao?"

"Tôi cũng nghe bạn bè nói, Tiểu đội Bảo Thạch không biết vì sao lại rất xem trọng bãi Cát Vàng đêm qua, không chỉ có đội trưởng Hắc Diệu đến, mà cả Độc Sơn, Tourmaline, Tra La và Mắt Mèo cũng đều đi theo cùng đến đó..."

"Tê, vậy thật sự là coi trọng ghê!"

Chẳng lẽ Tiểu đội Bảo Thạch suốt hơn nửa đêm qua không làm gì cả, chỉ canh giữ ở bãi Cát Vàng sao?

Điều đó thật sự khó mà tin nổi.

"Có tin đồn nói, hình như là muốn giành giật một đại cao thủ với Huyết Trận." "Ha ha, giành giật đại cao thủ gì chứ, Tiểu đội Bảo Thạch bị chơi khăm một vố rồi. Trên thực tế, hôm qua không hiểu sao bãi Cát Vàng xuất hiện tình trạng kẹt nhiệm vụ liên hoàn, mà đúng lúc Huyết Trận có một nhiệm vụ cần làm ở bãi Cát Vàng, nhưng quá đông người nên căn bản không thể thực hiện được. Bọn họ liền nảy ra ý, tuyên bố mình đang tuyển người ở bãi Cát Vàng, còn kể lể đủ thứ về việc để mắt tới một đại cao thủ. Hồng Hoa Bảo Thạch nhận được tin báo nói rằng đại cao thủ mà Huyết Trận mong muốn lại rất phù hợp với phong cách chiến đấu của Tiểu đội Bảo Thạch, nên Hắc Diệu liền vội vàng dẫn người tới, họ đã chạy từ Cảng Đa Tư Tưởng đến!"

"Xa như vậy à?" "Đúng vậy nha, kết quả, đến bãi Cát Vàng kiểm tra, hỏi han một chút, họ mới biết, nào có đại cao thủ nào? Họ lặn lội ngàn dặm đến đây một chuyến, tác dụng duy nhất chính là giúp Huyết Trận kéo hết người chơi đi, khiến bãi Cát Vàng trống ra được nửa tiếng đồng hồ, và Huyết Trận xem như đã hoàn thành nhiệm vụ."

"Phụt ha ha ha... Vậy Hồng Hoa Bảo Thạch lần này, suốt hơn nửa đêm qua, bị Huyết Trận gài bẫy một vố rồi."

"Ha ha, ai bảo không phải thế chứ."

"Anh nghĩ quá nhiều rồi, Hồng Hoa Bảo Thạch vốn dĩ đến bãi Cát Vàng để tuyển người, Huyết Trận có mặt ở đó hay không cũng chỉ là trùng hợp thôi." Một người chơi ở góc nói.

"Hồng Hoa Bảo Thạch đương nhiên sẽ không thừa nhận mình bị lừa đâu. Huynh đệ, anh là người của Hồng Hoa Bảo Thạch à?"

"Đừng lan truyền loại tin tức vô căn cứ này. Huynh đệ, anh là người của Huyết Trận à?"

"Hừ!"

"Hừ!"

Ở cửa tửu quán, chiếc mũ cao bồi đứng một lúc, nghe ngóng một hồi, sau đó mỉm cười rồi đi xa.

Anh ta vừa đi vừa kết nối kênh thoại...

"Carola, hội trưởng còn đang bận không?"

"Ừm," Carola trả lời, "Vẫn luôn không lấy được Bất Tử Chi Tâm, hội trưởng chỉ có thể xem xét sửa đổi bản thiết kế. Chuyện Bất Tử Chi Tâm, tôi sẽ nghĩ thêm cách, Hắc Diệu, bên anh tình hình thế nào rồi?"

"A, còn tình hình thế nào được nữa? Cái đám chuyên nghiệp của Huyết Trận đó đã gài bẫy chúng ta một vố ở bãi Cát Vàng."

"Nói cách khác, người thứ sáu của Bảo Thạch vẫn chưa tuyển được..." "Không có." Trong giọng Hắc Diệu không hề có sự tức giận, đương nhiên, một người mà ngay cả việc liên tục bị "đoàn diệt" trong phụ bản suốt một tháng trời vẫn có thể bình tĩnh ôn hòa tiếp tục, thì việc chịu thiệt một vố nhỏ như vậy cũng không thể khiến anh ta tức giận được. "Nhưng mà, chuyện với Huyết Trận lần này vẫn chưa xong."

"Ừm? Sao lại nói thế?"

"Cô nhớ không, Huyết Trận trước đây từng từ chối Chiến Vô Thương đúng không?"

"...Chuyện này không phải rất bình thường sao? Huyết Trận là tuyển thủ chuyên nghiệp mà!" "Hiện tại, Chiến Vô Thương đã đổ bộ thành công lên đảo Hồng Liên – nơi mà Huyết Trận vẫn luôn đổ bộ không được – và còn giành được chiến công đầu," Hắc Diệu nói. "Tôi cảm thấy, Huyết Trận trước đây từ chối Chiến Vô Thương, bây giờ lại đi cầu cạnh người ta, cuối cùng bị người ta nhổ toẹt nước bọt vào mặt. Đây chính là nguyên nhân khiến mọi việc không ổn chút nào."

"Hiểu rồi, tôi sẽ lập tức báo cho các cô gái của bang hội Khuẩn Lâm Thiên Hạ."

Mặc dù bang hội Khuẩn Lâm Thiên Hạ chỉ là một đám trạch nữ chuyên nghiên cứu vi sinh vật. Thế nhưng, chỉ cần bọn họ biết chuyện này, thì trong vòng một giờ, "câu chuyện không thể kể hết về bang hội Huyết Trận và đồng chí Chiến Vô Thương" này liền có thể truyền khắp toàn bộ Vương Miện Eo Biển.

...

"Mấy cái đại công hội này, không ai là người tầm thường cả! Không dễ chơi chút nào, không dễ chơi chút nào! Thế nên, giờ tôi cảm thấy, việc bị Huyết Trận từ chối cũng chẳng có gì đáng nói, làm nhiệm vụ cùng với các cậu mới thật sự rất thú vị!"

Chiến Vô Thương, lúc này vẫn còn trên đảo Hồng Liên, hoàn toàn không hay biết những gì đang xảy ra tại hơn một trăm tửu quán bên ngoài, lần thứ ba đi theo Trần Hữu trở lại trước bức bích họa đầu tiên, thốt ra những lời thán phục và cảm khái như vậy...

Trước đó, bức bích họa bị bọn họ phá hoại, giờ đây đã được khôi phục một phần ba. Và sau khi đánh xong Boss, họ quay lại nhìn những bức bích họa này, cảm giác lại hoàn toàn khác.

"Lão phu chơi game cả đời rồi, cả một đời này," Chiến Vô Thương sờ soạng bức tường, "Mà đây là lần đầu tiên thấy, lại có trò chơi... trực tiếp dán công lược lên tường!" Mười ba bức bích họa, mỗi bức đều có cùng một yếu tố, đó chính là hoa sen – hoa sen được khắc từ băng, có vài cánh hoa, có cả một đóa, có thành từng chùm, hoa đã tàn, có nụ hoa, có hoa nở rộ, có lá khô...

Thoạt nhìn, chúng đều không phải nội dung chính của bích họa, không chiếm giữ vị trí trung tâm, chỉ giống như một chút trang trí. "Thế nhưng, kỹ năng của Boss thật sự đã được vẽ ra rất rõ ràng, theo đúng trình tự!" Tam Khuyết cũng kinh ngạc, mặc dù Boss cấp 18 được xem là Boss giai đoạn đầu, nhưng cho dù như Chiến Vô Thương nói, bao giờ mới thấy game trực tiếp dán công lược lên tường? Cũng quá không tôn trọng Boss rồi...

"Lợi hại, vậy ra Ôn Tửu thật sự có công lược à." Chiến Vô Thương xem xong toàn bộ mười ba bức họa, "Vậy, bây giờ thì sao?"

"Tìm được Joanna là được, hoàn thành đối thoại với cô ấy, nhiệm vụ vòng đầu tiên của Tinh Linh Tuyết Quốc xem như hoàn thành." Trần Hữu nói.

"Vậy chúng ta nhanh chóng..." Tam Khuyết xông vào bên trong, bị Chiến Vô Thương một tay tóm lấy cổ áo.

"Chờ một chút." Trần Hữu cũng nói với Tam Khuyết.

"A, còn chờ gì nữa?" Tam Khuyết đã nóng lòng muốn đi gặp Joanna.

"Đồ rớt kìa, đồ rớt kìa! Chưa loot đồ đã chạy loạn cái gì?" Chiến Vô Thương chọc vào mũi cậu ta, "Người trẻ tuổi bây giờ a, sao mà lỗ mãng thế, nghĩ xem thời nay..." "A, đồ rơi!" Tam Khuyết vỗ đầu một cái, rồi đi xem đồ rớt xuống, hoàn toàn không để ý Chiến Vô Thương đang nói gì phía sau.

Truyen.free giữ bản quyền tuyệt đối cho ấn phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free