Từ phía xa trong hỗn loạn, hai tiếng kêu thét tê tâm liệt phế vọng đến. Tiếng thét này kéo dài kinh người, như thể có người đang chịu đựng sự tra tấn tột cùng. Long Chó Điên cẩn thận phân biệt phương hướng, âm thanh dường như phát ra từ chính căn phòng của A Ngọc và nhóm cô ấy.

Điều khiến hắn ngạc nhiên là vụ nổ lớn vừa rồi chỉ giết chết ba người phe địch, nhưng không có chị đại trong số đó. Những người khác dường như đã rút đi, và Long Chó Điên cũng cầm súng, lén lút quay trở lại.

Lúc này, A Ngọc và hai người bạn của cô đã biến mất. Ba nữ người chơi đã giam giữ họ giờ lại nằm chết thảm trong vũng máu. Điều khiến Long Chó Điên phải phát ói chính là khắp căn phòng la liệt tay chân đứt lìa. Một pho tượng cổ đại cầm võ sĩ đao đang bị chị đại và nhóm người kia vây quanh bắn phá.

Nơi quỷ quái này mà lại có quái vật ghê gớm đến vậy sao? Long Chó Điên phát hiện trên thân pho tượng phủ giáp, dù chị đại và nhóm người cô ấy có bắn xối xả thế nào, cũng chẳng bắn ra được một tia lửa nhỏ. Ngược lại, pho tượng chậm rãi di chuyển, đi vài bước rồi bất chợt lóe lên, trường đao vung xuống.

Tiếng "lạch cạch" vang lên, khẩu súng trường rơi xuống đất. Một nữ người chơi bị đao chém trúng cánh tay, máu chảy đầm đìa trông thật kinh hoàng. Chắc hẳn nhát đao đó gây sát thương không hề nhỏ.

"Tiêu diệt nó!" Chị đại vẫn không ngừng nổ súng, nhưng pho tượng dường như chẳng có vẻ gì là bị thương cả.

Nơi này thật sự có quá nhiều chuyện quái lạ. Long Chó Điên suy nghĩ một lát, vẫn là thu súng lại, lặng lẽ trèo tường. Rất nhanh, hắn đã trèo lên trần hành lang, bám vào đó như một con nhện.

Quả nhiên, dự cảm của hắn đã đúng. Từng cánh cửa nhỏ của căn phòng kia bất ngờ lại có sáu, bảy pho tượng võ sĩ giống hệt nhau chui vào. Tất cả đều cầm đao, chậm rãi tiến về phía đám phụ nữ. Lúc này, họ đã vứt bỏ súng, chuyển sang dùng cung tên để xạ kích.

Thật đáng tiếc, ngay cả đạn cũng không bắn xuyên được thứ đó, mũi tên thì càng khó mà xuyên thủng.

Nhóm chị đại cuối cùng bắt đầu tháo chạy, bởi vì trên hành lang pho tượng ngày càng nhiều. Long Chó Điên cũng trợn tròn mắt. Trời đất ơi, thế này thì làm sao mà xuống đất được nữa đây? Mấy con quái vật này đao thương bất nhập, biết phải làm sao bây giờ?

Suy nghĩ một lát, hắn vẫn quyết định trèo đến nơi có điện. Nơi tối om như hũ nút này không hề an toàn. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn chỉ còn cách dùng lại chiêu cũ – bò qua ống thông gió!

Phải hơn nửa canh giờ sau, Long Chó Điên mới leo tới được một căn phòng có đèn. Sau khi đạp gãy một thanh chắn, hắn nhảy xuống.

Căn phòng này khác hẳn những căn phòng trước đó. Nó giống như một phòng điều khiển cỡ lớn. Bốn phía không có cửa sổ, chỉ có những tủ sắt và đài điều khiển. Thế nhưng, trước không ít tủ có từng đống xương trắng. Qua tư thế và dấu vết để lại, những người này đã chết từ rất nhiều năm trước, hiển nhiên không phải người chơi.

Vãi luyện, khó khăn lắm mới đến được đây, chẳng lẽ lại không có chút lợi lộc nào sao?

Long Chó Điên vô cùng khó chịu, bắt đầu lục lọi khắp căn phòng. Sau khi lật tung hơn chục chiếc tủ sắt, hắn thật sự không tìm được thứ gì có giá trị. Tất cả chỉ là một đống phế liệu ngổn ngang. Ngược lại, vài tờ văn hiến tài liệu lại rơi ra. Nhưng vấn đề là, trên đó vẫn là thứ tiếng khó hiểu.

"Đúng là xui xẻo vãi!" Long Chó Điên có chút hối hận. Năm đó lúc học cùng Tiểu Vũ, tại sao không chịu học hành tử tế một chút ngoại ngữ nhỉ? Giờ thì phải chịu thiệt vì thiếu hiểu biết rồi.

Hắn vẫn còn đang tự trách mình thì bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập. À, âm thanh đó vọng đến từ phía trước.

Hắn cũng dùng cách thông thường là nấp sau cánh cửa. Khi cánh cửa bật mở, hắn mừng rỡ. Người bước vào rõ ràng chỉ có một mình A Ngọc. Cô bé đó toàn thân dính máu, vẻ mặt hấp tấp, vội vàng. Xem ra là đang chạy trốn thoát thân.

Vừa lúc cô nàng chốt cửa lại, nòng súng AK đen ngòm của Long Chó Điên đã chĩa thẳng vào đầu cô: "Đừng nhúc nhích!"

"Anh... anh là ai?" A Ngọc giơ lên hai tay.

Long Chó Điên nói: "Hai người đồng đội của cô đâu?"

A Ngọc thở dốc nói: "Tụi em... tụi em bị lạc rồi. Bên ngoài có rất nhiều võ sĩ Nhật Bản, đao thương bất nhập, anh đừng mở cửa!"

Long Chó Điên chậm rãi buông AK. Một cô Vú Em thì chẳng có chút uy hiếp nào với hắn.

Thấy hắn tựa hồ không có ác ý, A Ngọc cũng bình tĩnh hơn đôi chút: "Bạn ơi, xin hỏi anh là ai vậy?"

"Cô đừng hỏi mấy câu vô ích đó." Long Chó Điên chằm chằm vào nàng. "Tôi có thể xử lý cô bất cứ lúc nào, tốt nhất cô nên hợp tác một chút. Tôi hỏi cô, đây rốt cuộc là cái nơi quái quỷ gì?"

A Ngọc nói: "Tôi không biết!"

"Dừng lại!" Long Chó Điên khinh thường nói. "Cô không biết? Vậy tại sao các cô lại đến đây tìm cái thứ mảnh vỡ gì đó?"

A Ngọc nói: "Chúng tôi chỉ biết là mảnh vỡ ở trên hòn đảo này, lão đại bảo chúng tôi đi tìm..."

"Lão đại của các cô là ai?" Long Chó Điên bắt đầu thấy hứng thú. Hòn đảo này thật sự càng lúc càng hỗn loạn. Hiện tại, hắn biết rõ ngoài hắn ra, trên đảo đã có ba đợt người đổ bộ.

A Ngọc nói: "Nói ra anh cũng không nhất định biết đâu."

"Ít nói nhảm, nói thẳng ra đi!" Long Chó Điên lại giơ súng lên.

A Ngọc bất đắc dĩ, chỉ đành bật ID lên: "Thánh Vực Thần Thoại —— Trương Ngọc!"

Long Chó Điên lại bỏ súng xuống: "Hóa ra lão đại của các cô là Cộng Đồng Độ Quá!"

Trương Ngọc hoài nghi nhìn hắn: "Hóa ra anh biết sao?"

"Ở Lưu Đày Chi Địa, thật sự rất ít người không biết hắn!" Long Chó Điên cũng bật ID của mình lên.

Trương Ngọc kinh hỉ nói: "Hóa ra anh là người của Đông Phương Vương Triều. Lão đại của chúng em thật ra có mối quan hệ rất tốt với hội trưởng Hàn bên các anh."

Long Chó Điên trầm tư, nói: "Nghe tôi nói, hòn đảo này có quá nhiều chuyện quái lạ. Nếu mọi người muốn hành động, tốt nhất nên cùng nhau hợp tác. Một cô Vú Em như cô mà cứ chạy loạn khắp nơi như vậy thì rất nguy hiểm."

Trương Ngọc gật gật đầu: "Vâng, em đã thấy rồi. Tất cả chúng ta đều là thành viên của Guild Lưu Đày Chi Địa, có thể gặp nhau ở đây đều là cái duyên. Giúp đỡ lẫn nhau là điều hiển nhiên."

Long Chó Điên nói: "Nghe cô nói vậy thì, trên đảo này còn có người từ các khu vực khác sao?"

Trương Ngọc nói: "Vâng, Thiên Tài Cung Điện và Vũ Giả Đại Lục đều có người đến. Lại còn có cả hải tặc nữa."

Long Chó Điên nói: "Nói thật cho tôi biết, các cô đang tìm mảnh vỡ gì vậy? Tôi nghe nói còn liên quan đến King Arthur?"

Trương Ngọc chần chờ, nói: "Em cũng là nghe lão đại nói. Anh ấy bảo King Arthur có một thanh bảo kiếm, và một mảnh vỡ của nó đang nằm trên đảo này."

Long Chó Điên thản nhiên nói: "Bảo kiếm của King Arthur tên là Vương Giả Chi Nhận, nhưng tôi chưa từng nghe nói thanh kiếm đó có mảnh vỡ nào. Đây là nhiệm vụ sao?"

"Anh..." Trương Ngọc kinh ngạc: "Anh lại biết rõ... còn rõ hơn cả tôi nữa."

Long Chó Điên đem mấy tờ văn hiến kia đưa cho cô: "Mấy tờ này toàn là tiếng Nhật, giúp tôi dịch một chút. Cái này với cô chắc không khó đâu nhỉ?"

Cô nhận lấy rồi b���t đầu nhíu mày: "Đoàn nhà khoa học thứ ba của quân ta đã đến thành công vào hôm trước, cống hiến cho sự phồn vinh thịnh vượng của đế quốc trong tương lai trên hòn đảo này! Cái này là ý gì vậy?"

Long Chó Điên đành phải giải thích qua loa về Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai cho cô nghe. Trương Ngọc nghe xong thì ngẩn người ra: "Anh nói đây là một căn cứ quân sự dưới lòng đất, một phó bản có quy mô rất lớn sao?"

Long Chó Điên nói: "Đừng dài dòng nữa, dịch tiếp đi!"

Trương Ngọc mở sang trang giấy thứ hai. Lần này, cô đọc được một đoạn khá dài: "Kết quả nghiên cứu giai đoạn 3 bị cản trở. Trong gió thai nghén một loại tín hiệu bí ẩn tương tự điện từ, không phải sóng điện của đội Mỹ. Tín hiệu phát ra từ một khu vực quân sự dày đặc trên đảo, nhưng vị trí cụ thể thì không ổn định, lúc ẩn lúc hiện. Trong mười ngày gần đây, tín hiệu này xuất hiện 6 lần, mỗi lần lại xuất hiện ở một vị trí gần biển khác nhau trên đảo, khiến quân ta thiệt hại 3 máy bay vận tải và 1 tàu vận chuyển bị chìm. Cái này cũng là ý gì vậy?"

Long Chó Điên cười khổ nói: "Tôi cũng muốn hỏi cô đây là chuyện gì đây!"

Trương Ngọc mở ra tờ văn hiến cuối cùng: "Yêu cầu trung đội bay số 13 hỗ trợ căn cứ quân sự trên đảo Tà Mã Đài. Căn cứ này đang rất cần vật tư y tế, sắp tới có rất nhiều thương binh, đã lên tới 81 người."

"Hóa ra hòn đảo này gọi là Tà Mã Đài?" Long Chó Điên như có điều suy nghĩ.

Trương Ngọc nhìn nét mặt của hắn: "Anh dường như biết chuyện này thì phải?"

Long Chó Điên chần chờ, nói: "Cũng có biết một chút. Nhưng cái này thì đâu có liên quan gì đến Vương Giả Chi Nhận của King Arthur đâu. Hai cái này căn bản là chẳng liên quan gì đến nhau mà?"

Trương Ngọc vội vàng nói: "Đại ca làm ơn chỉ giáo cho em một chút."

Long Chó Điên trầm ngâm, nói: "Vào khoảng năm 200 công nguyên thời cổ đại, trên mặt biển phía nam Nhật Bản, quả thực có một đảo quốc tên là Tà Mã Đài (Yamatai). Khi đó, hòn đảo này đang trong thời kỳ chiến loạn. Sau đó xuất hiện một người phụ nữ tên là Ti Di Hô. Nghe nói nàng tinh thông pháp thuật Shaman, dùng pháp thuật khiến nhiều người tin phục. Cuối cùng nàng đã chấm dứt chiến loạn, đăng cơ làm vua, trở thành Nữ vương đầu tiên của Tà Mã Đài. Hậu thế gọi nàng là Thái Dương Nữ Vương. Đây là thủy tổ của tộc Đông Doanh, giống như Hoàng Đế của tộc Hoa Hạ chúng ta. Tất cả những điều này đều thuộc về văn minh phương Đông cổ đại. Còn King Arthur của cô lại là nhân vật thời cổ đại phương Tây. Vậy nên, cái mảnh vỡ cô nói không thể nào xuất hiện trên hòn đảo này được."

Trương Ngọc nói: "Nhưng lão đại đã nói nó ở đây thì chắc chắn là ở đây. Phán đoán của anh ấy gần đây chưa bao giờ sai cả."

Long Chó Điên không thèm để ý cô ta nữa. Hắn thầm nghĩ, những tài liệu văn hiến này e rằng là chìa khóa để giải mã bí mật. Bởi vì gần đây, hắn đã học được rất nhiều bí quyết liên quan đến 《Đệ Cửu Đại Lục》 từ chút ký ức còn sót lại trong cơ thể Tiểu Vũ.

Những phó bản nhiệm vụ cốt truyện quy mô lớn thế này, trong nhật ký của Tiểu Vũ đã có dặn dò. Không phải cứ chém giết bừa bãi là có thể vượt qua. Nhiều khi cần phải cẩn thận tìm tòi các vật tưởng chừng không liên quan, như văn hiến, đồ án, đạo cụ và đặc điểm môi trường xung quanh. Thậm chí có những thứ liên quan đến lịch sử loài người và văn hóa các tộc. Chìa khóa để hoàn thành phó bản, thoát hiểm và trở về chiến thắng, thường lại là những thứ mà ta không ngờ tới.

Ngược lại, phương pháp truyền thống là thấy người thì giết, thấy quái vật thì chém, thường khiến chính bản thân mình chết một cách không rõ ràng.

Hiện giờ hắn đã dần dần hiểu hơn về hòn đảo này. Ít nhất, hắn đã có vài từ khóa quan trọng: khu vực chưa biết, điểm khai hoang, căn cứ quân sự Thế chiến thứ II, Tà Mã Đài, Thái Dương Nữ Vương, mảnh vỡ của King Arthur. Chắc chắn phải có một mối liên hệ đặc biệt nào đó giữa chúng, chỉ là lượng thông tin hắn có còn quá ít, tạm thời chưa thể đưa ra phán đoán.

Nhưng giờ đây không cho phép hắn suy nghĩ nhiều nữa. Bên ngoài hành lang, tiếng bước chân dồn dập vang lên. Cánh cửa sắt "ba ba ba" rung bần bật, chẳng biết thứ gì đang va đập dữ dội vào. Dù sao thì nhìn mức độ va đ���p, cánh cửa sắt này khó mà chịu đựng được thêm vài cú nữa.

Trương Ngọc lập tức lộ vẻ mặt sợ hãi: "Nhất định là mấy võ sĩ Nhật Bản đó! Giết kiểu gì cũng không chết, lần này thì tiêu rồi!"

Long Chó Điên liếc nhìn cô ta, thầm nghĩ: nếu như còn có thể tìm được tài liệu hay văn hiến gì đó, cô bé này vẫn còn hữu dụng.

Thế là hắn thở dài một tiếng: "Thôi được rồi, tôi đưa cô đi. Nào, bám vào thắt lưng tôi, bám chặt vào!"

Năm giây sau đó, dây kim loại của Peter Pan bắn vút lên trời, lập tức kéo cả hai vào hệ thống thông gió.

Quả nhiên, qua khe hở của thanh chắn trong ống thông gió nhìn xuống, cánh cửa sắt quả nhiên bị liên tiếp phá tung ngay sau đó. Thế nhưng, người phá bung cánh cửa lại là một người chơi Giáp Sĩ.

Long Chó Điên nhìn sang Trương Ngọc: "Thánh Vực Thần Thoại hay sao?"

Trương Ngọc lắc đầu: "Em cũng không biết, không biết là người của Guild nào."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.