(Đã dịch) Tuyệt Đối Mệnh Vận Du Hí (Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi) - Chương 121: Bệnh thôn
Khi nhìn con ngựa thảo nguyên trước mắt, Tiêu Kiệt cảm thấy ngạc nhiên. Bắt một con ngựa làm thú cưng... Cũng khá thú vị đấy.
Đáng tiếc con vật này rõ ràng không mạnh bằng lợn rừng. Chỉ cần nhìn qua kỹ năng của nó là đủ để nhận ra điều đó.
Trong ba kỹ năng, có hai cái không tăng sức chiến đấu. Kỹ năng "Đá Kích" duy nhất có thể gây sát thương thì lại kèm theo đặc tính gây sợ hãi. Lượng máu cũng không bằng lợn rừng.
May mà có Ta Muốn Thành Tiên, nên cũng chẳng cần đến một tấm lá chắn thịt như con ngựa này.
Vì độ trung thành quá thấp, tạm thời không thể học kỹ năng từ nó. Con vật này lại không ăn thức ăn đặc chế, nên đành phải từ từ bồi dưỡng tình cảm trước đã.
"Đi thôi Thành Tiên, chúng ta tiếp tục lên đường."
Hai người một ngựa cứ thế men theo biên giới dãy núi, tiến về phía bên ngoài sơn cốc.
Sau đó, cả hai không tiếp tục gây chiến, cẩn thận từng li từng tí né tránh những nhóm Mã Tặc du đãng đang vùn vụt lao đi, cuối cùng đúng mười giờ thì rời khỏi sơn cốc.
Vừa ra khỏi sơn cốc, trước mắt lập tức hiện ra một khung cảnh rộng lớn, sáng sủa. Tầm nhìn vốn nhỏ hẹp do bị dãy núi bao quanh giờ đây trở nên mênh mông vô bờ.
Nhìn khắp bốn phía, đập vào mắt chỉ là cảnh tượng hoang vu, tiêu điều, suy tàn. Khắp nơi là những cánh đồng bỏ hoang cùng những căn nhà đổ nát. Rừng rậm và vùng hoang dã thì u ám, đen tối, mang lại cảm giác tận thế chán nản.
Bên tai chỉ có tiếng gió và tiếng quạ kêu.
Tiêu Kiệt trong lòng hơi có chút bất an. Mặc dù rất thích thăm dò bản đồ trong trò chơi, nhưng đây lại là một trò chơi đánh đổi bằng tính mạng.
(Chắc không đến mức vừa ra cửa đã gặp phải đại quái nào chứ?) Tiêu Kiệt tự an ủi trong lòng.
"Thành Tiên, mở to mắt ra một chút. Cố gắng đừng rời khỏi đại lộ, chúng ta đã ra khỏi Tân Thủ thôn rồi, con đường sau này cũng không dễ đi đâu."
Ta Muốn Thành Tiên cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, vội vàng đáp lời.
Cũng may, có lẽ là vì vừa rời khỏi tân thủ thôn, trong vài phút đầu, cả hai không gặp phải quái vật nào. Chỉ có vài con chó hoang ven đường, sợ sệt đứng từ xa nhìn quanh, không dám lại gần.
Chẳng mấy chốc, một ngã tư đường xuất hiện trước mặt hai người. Một tấm cột mốc ven đường đổ nghiêng trên mặt đất, những dòng chữ khắc trên đó đã mờ không thể nhận ra.
Ta Muốn Thành Tiên vội vàng lấy bản đồ ra xem xét.
"Hướng tây là Quỷ Vụ lĩnh, trên bản đồ ghi cấp độ đề xuất là 17-25."
"Hướng bắc là Bích Hà sơn. Dưới núi có Bích Hà thôn, trên núi là Bạch Vân quán."
"Đi về phía đông là Lạc Dương bình nguyên. L���c Dương trấn nằm ngay giữa khu vực bình nguyên này, với cấp độ đề xuất là 8-22."
Tiêu Kiệt trầm tư một lát rồi nói: "Chúng ta cứ đến Bích Hà sơn giao nhiệm vụ trước đã. Nhớ kỹ, cố gắng đừng rời khỏi đại lộ."
Đây cũng là kinh nghiệm chơi game mà Tiêu Kiệt đã đúc kết được: trong game online, khi mạo hiểm ở các bản đồ cao cấp, tốt nhất không nên đi chệch khỏi đại lộ. Thông thường, trên đường lớn, quái vật xuất hiện sẽ ít hơn. Hơn nữa, vì người chơi thường đi theo đại lộ, những người chơi cấp cao khi gặp quái nhỏ sẽ tiện tay xử lý, điều này càng làm giảm bớt rủi ro. Bởi vậy, về lý thuyết, chỉ cần đi theo đại lộ thì sẽ an toàn hơn tương đối.
Tuy nhiên, con đường đi về phía bắc này thực tế không thể gọi là đại lộ. Ban đầu còn đủ rộng cho vài con ngựa đi song song, nhưng chẳng mấy chốc đã biến thành một con đường nhỏ làng quê.
May mắn là trên đường không có quái vật nào. Không chừng là đã bị các cao nhân Bạch Vân quán dọn dẹp sạch rồi chăng? Tiêu Kiệt thầm đoán.
Bích Hà sơn đã có thể nhìn thấy từ xa. Hai người cứ thế hướng về phía núi mà tiến lên, một mặt chú ý quan sát động tĩnh xung quanh. Thế nhưng càng đi, khung cảnh càng trở nên tĩnh lặng. Bốn phía yên tĩnh như tờ, chẳng mấy chốc ngay cả tiếng quạ kêu cũng không còn nghe thấy nữa. Sự tĩnh mịch này khiến Tiêu Kiệt cảm thấy có chút nặng nề trong lòng.
Đi vòng qua một vạt rừng, một ngôi làng bỗng nhiên xuất hiện trước mắt hai người. Chắc hẳn đây chính là Bích Hà thôn.
Thế nhưng, trên màn hình lại hiện lên một dòng nhắc nhở.
【 Hệ thống nhắc nhở: Phát hiện bản đồ mới 'Bệnh thôn'. 】
Lòng Tiêu Kiệt căng thẳng. Cái tên này khiến hắn bản năng nghĩ đến những ký ức không mấy tốt đẹp.
"Dừng lại, sự việc có chút không đúng!" Hắn nói.
Bích Hà thôn biến thành Bệnh thôn, khẳng định có vấn đề.
Đứng tại cửa thôn, Tiêu Kiệt có thể nhìn thấy một lối đi dẫn đến Bích Hà sơn cách đó không xa. Một con đường bậc thang bằng đá uốn lượn lên núi, rồi khuất mình vào rừng núi mây mù giăng lối. Phảng phất còn có thể thấp thoáng nhìn thấy bóng dáng một ngôi đạo quán với chóp nhọn trên đỉnh núi bồng bềnh trong mây.
Nhưng để đến được đó, nhất định phải đi qua ngôi làng này.
Tiêu Kiệt cẩn thận quan sát "Bệnh thôn" này. Ngôi làng rõ ràng đã bị hoang phế. Đa phần những mái nhà tranh rách nát đã đổ sập, hoặc biến thành một đống phế tích. Chỉ duy nhất một căn nhà ngói lớn còn mang dấu vết bị lửa thiêu.
Hắn bước tới vài bước, muốn xem xét kỹ hơn, đột nhiên "ô ô!" Một tiếng gầm gừ cổ quái khiến da đầu Tiêu Kiệt căng chặt.
Hắn định thần nhìn lại. Một vật thể hình người, toàn thân mọc đầy những bọc mủ màu đen, chậm rãi bước ra từ trong đống phế tích.
Vật đó mơ hồ giống như một con người. Quần áo trên người đã rách nát tả tơi, để lộ ra thân thể vặn vẹo, thối rữa. Bởi vì mức độ nghiêm trọng, ngay cả ngũ quan cũng không thể phân biệt được nữa.
Dịch Bệnh Cương Thi: Cấp 12, HP 580.
Mẹ nó, máu dày vậy sao? Mặc dù nhìn nó hành động chậm chạp, có vẻ dễ bắt nạt, Tiêu Kiệt vẫn không dám tiến lên tấn công. Dịch Bệnh Cương Thi không chừng lại có chiêu độc nào đó thì sao.
Và khi cẩn thận nhìn kỹ, số lượng Dịch Bệnh Cương Thi này dường như không ít. Lúc trước nhìn từ xa không phát hiện, nhưng giờ đây, sau khi con Cương Thi đầu tiên xuất hiện, rất nhanh, từng con Dịch Bệnh Cương Thi khác liên tiếp chui ra từ đống phế tích, từ trên đường phố. Chúng hành động có vẻ dị thường chậm chạp, từng bước tiến đến gần hai người, nhưng lại mang đến một cảm giác rợn tóc gáy.
Gương mặt mục nát, thân thể mọc đầy bọc mủ, cùng những tiếng gầm gừ trầm thấp phát ra từ chúng, khiến người ta không rét mà run.
"Rút! Rút! Rút!" Tiêu Kiệt tê cả da đầu, quả quyết lùi lại.
"Không đánh à?"
"Đánh vài cái thôi, nhìn con vật này là thấy có vấn đề rồi."
Thông thường, cấp độ và thực lực của quái vật có liên quan mật thiết. Nếu một quái vật biểu hiện yếu kém ở một phương diện nào đó, thì ở phương diện khác, nó nhất định sẽ mạnh đến mức khó tin.
Đương nhiên, nếu là một tựa game rác rưởi, thiếu logic và cân bằng thì không nói làm gì, nhưng trò chơi này hiển nhiên không phải như vậy.
Quái cấp 12 nhất định có thực lực của cấp 12. Bởi vậy, những Dịch Bệnh Cương Thi này, dù trông có vẻ chậm chạp, nhưng tuyệt đối không dễ chọc.
Mặc dù không biết cụ thể chúng khó chọc đến mức nào, nhưng Tiêu Kiệt không có ý định dùng mạng mình ra để kiểm chứng.
"Chúng ta đi vòng qua."
Hai bên Bệnh thôn là những cánh đồng hoang phế, mọc đầy cỏ dại khô héo. Cảm giác cũng không thực sự an toàn, nhưng ít ra còn thoáng đãng hơn nhiều so với cái không khí ngột ngạt trong thôn.
"Củ cải, đi trước dò đường."
Tiêu Kiệt cũng chẳng còn bận tâm đến độ trung thành hay giá trị vui vẻ gì nữa. Trước tính mạng, tất cả mọi thứ đều phải gạt sang một bên.
Theo lệnh một tiếng, Củ Cải bất đắc dĩ khịt mũi, phát ra tiếng phì phì, rồi bước đi trong đám cỏ hoang cao ngang nửa người. Hai người theo sát phía sau, luôn trong tư thế sẵn sàng tấn công.
Đột nhiên, Củ Cải hí lên một tiếng, hoảng hốt lùi lại.
Quả nhiên không hổ là có đặc tính sợ hãi.
Tiêu Kiệt cẩn thận quan sát, liền thấy một vật đen sì nhanh chóng chui ra từ trong đám cỏ hoang.
Là chuột lớn!
Nhìn con chuột lông xù này, Tiêu Kiệt lại có chút cảm giác thân thiết.
Cuối cùng cũng gặp được loại quái vật quen thuộc.
Thế nhưng hắn lập tức nhận ra điểm bất thường. Con chuột lớn này trên người cũng mọc không ít bọc mủ. Mặc dù không kinh khủng như những Dịch Bệnh Cương Thi kia, nhưng cũng đủ khiến người ta giật mình. Ngay cả đôi mắt của nó cũng chỉ là hai lỗ thủng đen ngòm, nhìn vào đã thấy rợn người.
Chuột Dịch Bệnh: Cấp 9, HP 340.
"Móa, rút!"
Con chuột lớn kia cũng đã phát hiện hai người, không chút bận tâm đến chênh lệch về số lượng, từ từ chạy đến.
Lần này Tiêu Kiệt càng thêm run rẩy.
"Rút! Rút! Rút!" Vừa hô hào, Tiêu Kiệt vừa liều mạng bắn tên. Hắn có cảm giác, nếu bị con chuột lớn kia tiếp cận, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì tốt đẹp.
Không chừng lại bị lây nhiễm dịch bệnh nữa thì sao. Chuyện thi độc lần trước vẫn còn in sâu trong ký ức.
Hai người một ngựa nhanh chóng lùi lại theo hướng vừa đến, vừa lùi vừa bắn tên. May mắn thay, cũng coi như đã bắn chết con Chuột Dịch Bệnh này ngay giữa đường.
Ngay cả thi thể cũng không dám chạm vào, hai người chạy một mạch về đến ngã tư đường kia mới dừng lại.
"Thôi Phong ca, chúng ta cứ đi Lạc Dương trấn trước đi. Phong Ngâm châu này đâu ph��i chỉ có mỗi một đạo quán này."
"Cũng tốt. Chúng ta cứ đi học võ công trước đã, đợi học xong rồi hãy tính."
Trong lòng hắn có chút buồn bực. Đã Bạch Vân quán trên Bích Hà sơn có cao nhân trấn giữ, vậy tại sao ngôi làng dưới chân núi lại đến nông nỗi này mà không ai quản chứ?
Cũng may lúc trước không nhận nhiệm vụ tìm kiếm thăm hỏi cao nhân, nếu không e rằng còn nguy hiểm hơn.
Hai người vừa đi về phía đông, vừa thảo luận xem nên đi đâu để giao ma phù.
Trong phần chú thích vật phẩm của tấm ma phù đã ghi rõ: 【 Có lẽ một số đạo sĩ của các Đạo cung sẽ cảm thấy hứng thú với thứ này. 】, chứ không quy định phải giao cho đạo quán hay Đạo cung nào cụ thể.
Bởi vậy có thể thấy, chắc hẳn là có thể tự do lựa chọn.
Dựa theo bản đồ Ta Muốn Thành Tiên đã đánh dấu, hiện tại trong cảnh nội Phong Ngâm châu có bốn đạo quán và một Đạo cung.
Tiêu Kiệt nghe vậy, vội vàng nói: "Cái Đạo cung này ngươi nói kỹ hơn chút xem."
"Đạo cung này tên là Huyền Hư cung, nằm ở phía bắc Khiếu Phong thành, phủ châu của Phong Ngâm châu. Nếu muốn đến đó, chúng ta cần đi Lạc Dương trấn trước, sau đó đi thẳng về phía đông đến thành chủ, rồi lại leo một ngọn núi về phía bắc là đến."
Mắt Tiêu Kiệt sáng rực: "Nếu giao ma phù là để mở danh vọng, vậy không bằng đến Huyền Hư cung thì hơn. Nghe tên Đạo cung này đã thấy đẳng cấp hơn nhiều so với đạo quán rồi. Hơn nữa, nếu gần thành chủ thì chắc sẽ không quá nguy hiểm."
Nếu trò chơi này vận hành theo logic thực tế, vậy quái vật gần thành chủ chắc chắn sẽ tương đối ít hơn. Không chừng lại còn dễ dàng hơn so với Bạch Vân quán lúc trước ấy chứ.
Ta Muốn Thành Tiên đáp: "Nói vậy cũng đúng, nhưng liệu Huyền Hư cung có phải dạng cửa hàng lớn bắt nạt khách không? Càng là đại tông môn kiểu này, muốn vào có lẽ càng khó."
Tiêu Kiệt thầm nghĩ: Được đấy, còn có thể nghĩ ra điểm này.
"Vấn đề không lớn. Nếu muốn vào Đạo cung thì cứ vào thôi. Cùng lắm thì đến lúc đó lại từ từ cày danh vọng, làm nhiệm vụ. Có tấm ma phù này làm bước đệm, ít nhất cũng có thể mở khóa danh vọng. Đương nhiên phải thử đánh cược một phen chứ."
"Được thôi, Phong ca, em nghe anh."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.