(Đã dịch) Tuyệt Đối Mệnh Vận Du Hí (Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi) - Chương 14: Ta Muốn Thành Tiên
Tiêu Kiệt nhận lấy cây đao bổ củi, vừa định rời đi thì bên ngoài tiệm rèn bước vào một người. Đó là một chàng trai trẻ tuổi, tay không cầm côn, dáng người thanh tú, nom chừng khoảng đôi mươi.
Chỉ nhìn tạo hình thôi cũng đủ biết đây là một người chơi mới.
Tiêu Kiệt tùy ý liếc nhìn tên của người kia.
Ta Muốn Thành Tiên (kẻ trở lại quê hương), đẳng cấp: Cấp 1.
Người kia bước vào tiệm rèn, đảo mắt một vòng rồi đi thẳng tới chỗ Vương Khải.
"Xin hỏi, anh là Vương Khải bán vàng phải không ạ?"
Vương Khải đáp: "Đúng vậy, cậu đây, tìm tôi có việc gì?"
"Tôi muốn mua ít vàng. Tôi là em trai của 'Ta Muốn Phong Thiên'."
"A a a, hóa ra là em trai của Phong Thiên lão đệ. Bảo sao cái tên này nghe quen quen. Anh cậu giờ vẫn khỏe chứ? Lâu lắm rồi tôi không gặp cậu ấy."
"Chết rồi."
"Thôi, bớt đau buồn đi anh bạn."
Ông chủ mập mạp có chút tiếc nuối nói.
Tiêu Kiệt đứng lặng nghe cuộc đối thoại của hai người, trong lòng cũng không khỏi dâng lên chút thương cảm.
"Tôi muốn mua vàng," Ta Muốn Thành Tiên nói.
"Được a, muốn bao nhiêu?"
"5.000 văn."
Chà, một người chơi mới mà lại nhiều tiền thế sao? Tiêu Kiệt giật mình. Năm ngàn văn là những năm mươi nghìn đồng tiền thật cơ đấy, cậu ta mua nhiều tiền đồng thế để làm gì? Chẳng lẽ là muốn sắm sửa trang bị để ra khỏi thôn mạo hiểm sao?
À phải rồi, chẳng phải trước đây mình cũng từng có ý nghĩ đó sao.
"Không vấn đề. Nhìn mặt mũi của Phong Thiên lão đệ, tôi giảm giá cho cậu năm phần trăm. À đúng rồi, cậu muốn sắm trang bị đúng không? Hay là để tôi tính toán giúp cậu cho tối ưu nhé. Tôi là học đồ tiệm rèn, có giá nội bộ, hơn nữa một số vật phẩm ẩn cần danh vọng mới mua được, tôi có thể giúp cậu kiếm ra luôn."
Quả nhiên có tiền là có tất cả! Vương Khải đối với "Ta Muốn Thành Tiên" nhiệt tình hết mức, khác hẳn với thái độ lạnh nhạt mà anh ta dành cho Tiêu Kiệt – cái kẻ nghèo mạt đến mức mua một cây đao bổ củi cũng phải cò kè bớt một thêm hai.
"Cái này... không hay lắm đâu, hay là để tôi bù thêm chút tiền chênh lệch nhé?" "Ta Muốn Thành Tiên" cũng có chút ngại ngùng.
"Ôi dào, lão đệ nói gì khách sáo thế. Tôi với Phong Thiên lão huynh là anh em tốt mà, em trai của cậu ấy cũng chính là em trai tôi. Nào, để tôi giới thiệu cho cậu một vài trang bị tốt trong tiệm này nhé. À đúng rồi, chúng ta kết bạn WeChat trước đã..."
"Thế nên tôi mới phải chuẩn bị sẵn sàng, dùng tiền mua vàng, chỉ cần có được một bộ trang bị tươm tất, thì chẳng phải sợ gì nữa."
Chẳng mấy chốc, "Ta Muốn Thành Tiên" đã trang bị đầy đủ.
Cậu ta mặc giáp Da Dày, đi giày chiến da trâu, đội nón trụ da sừng trâu. Không phải cậu ta không có tiền mua giáp sắt, chủ yếu là vì trọng lượng không đủ. Mặc giáp sắt sẽ bị phạt trọng, nên chỉ có thể dùng giáp da.
Vũ khí thì có cung Xà Tích, bảo kiếm tinh cương, khiên khảm thiết, thương hàn thiết... Có thể nói là vũ trang tận răng.
Đối với người chơi mới chưa có kỹ năng, mọi loại vũ khí đều không có ưu thế vượt trội, nhưng ngược lại cũng không có điểm yếu đặc biệt. Vậy nên càng nhiều càng tốt, có thể lựa chọn tùy theo từng loại quái vật, dù sao khi chiến đấu cũng có thể hoán đổi.
Bộ trang bị này tốn hơn ba ngàn văn. Số tiền còn lại Vương Khải trực tiếp giao dịch cho "Ta Muốn Thành Tiên". Chỉ cần mua thêm chút kim sang dược, vật tư tiếp tế là có thể ra khỏi thôn mạo hiểm rồi.
Tiêu Kiệt thầm nghĩ, anh chàng này đúng là đổ hết tiền của vào đây. Năm mươi nghìn đồng tiền thật mà nói tiêu là tiêu. Dù một bộ trang bị này mặc vào trông có vẻ mạnh mẽ hơn hẳn, nhưng mới cấp một thì vẫn là quá mạo hiểm.
Hắn không kìm được nhắc nhở: "Này cậu, tôi nghĩ cậu nên cẩn thận một chút thì hơn. Bên ngoài thôn rất nguy hiểm, với lại trò chơi này chết là chết thật đấy, cậu biết chứ?"
"Ta Muốn Thành Tiên" tự tin nói: "Tôi biết, nhưng tôi có lý do phải trở nên mạnh mẽ. Vả lại với kỹ năng điều khiển của tôi, chỉ cần cẩn thận một chút thì sẽ không thành vấn đề. Tôi sẽ bắt đầu thăm dò từ những con quái yếu nhất, không phiền đến anh phải bận tâm đâu."
(Anh yên tâm đi, trò chơi này đã có thần tiên, vậy chắc chắn sẽ có phép thuật hồi sinh, em nhất định sẽ hồi sinh anh.) Cậu thiếu niên trước máy tính, nhìn bộ trang phục uy vũ của mình trong màn hình, ánh mắt tràn đầy vẻ kiên nghị.
Giọng nói ấy còn đôi chút non nớt, nhưng lại kiên định đến lạ thường.
Tiêu Kiệt khẽ thở dài, thôi được, vậy mình cũng không nên xen vào nữa. Hắn nghĩ vậy rồi không nói thêm gì nữa.
Chuyện này vốn dĩ là do mỗi người tự lựa chọn.
Nhìn chàng trai với vẻ mặt kiên định rời khỏi tiệm rèn, trong lòng hắn không khỏi cảm khái: "Tiểu huynh đệ, hi vọng cậu có thể sống sót trở về."
"Ông với cái cậu 'Ta Muốn Phong Thiên' quan hệ tốt như vậy, sao không khuyên em trai cậu ta một tiếng?" Hắn không kìm được hỏi Vương Khải ở bên cạnh.
Vương Khải lại hoàn toàn không để tâm: "Vô ích thôi. Lời hay khó khuyên kẻ đã quyết lòng. Chơi trò này, người chơi nào mà chẳng có máu liều, chẳng có bản lĩnh riêng. Cậu ta đã biết chân tướng trò chơi này mà còn dám ra ngoài giết quái, tức là đã có tính toán riêng, hoặc có lý do chính đáng để mạo hiểm. Khuyên can thì được ích gì.
Hơn nữa, sao cậu biết người ta không phải là một cao thủ ẩn mình chứ? Biết đâu cậu ta lại có thể cản thần giết thần, cản Phật giết Phật, một thân tay trắng ra đi, trở về đã đầy mình đồ cực phẩm.
Mà những chuyện nguy hiểm như thế này, chỉ cần cậu chưa tự mình trải qua, sẽ chẳng bao giờ có thể thực sự hiểu được nó là như thế nào. Vậy nên có gì mà phải khuyên can. Đã muốn ra ngoài mạo hiểm thì sớm muộn gì cũng phải có một lần như vậy. Ít nhất có tôi giúp cậu ta kiếm được bộ trang bị này, tỉ lệ sống sót của cậu ta đã tăng lên đáng kể rồi. Tôi cũng coi như là giúp anh trai cậu ta chiếu cố cậu ta."
Tiêu Kiệt im lặng, trong lòng thầm nhủ: "Thái độ của ông đúng là kiểu xem mọi chúng sinh đều bình đẳng, tôn trọng lựa chọn của người khác nhỉ."
Mà cũng đúng thôi.
Người ta ít ra còn có một bộ đồ kha khá. Đến khi mình ra khỏi thôn mạo hiểm, chưa chắc đã có được điều kiện tốt như vậy.
Thôi, đừng có liều lĩnh nữa, cứ đi đốn củi thì hơn.
Đã quyết định đi theo con đường an toàn, thì cứ kiên trì mà đi thôi.
Rời khỏi tiệm rèn, Tiêu Kiệt không vội lên núi chặt cây ngay.
Mà là tự hỏi rốt cuộc mình sai ở chỗ nào, tại sao lại không kiếm được tiền?
Chuyện đốn củi này vẫn nên nghiên cứu kỹ một chút. Theo lý mà nói, trò chơi không thể nào để người chơi thu không đủ chi được. Chắc chắn mình đã làm sai ở đâu đó.
Trầm ngâm một lát, Tiêu Kiệt chợt bật cười. Mình phí công nghĩ ngợi làm gì chứ, cứ lên mạng hỏi thẳng không phải tiện hơn sao.
Trò chơi này đã mô phỏng chân thực đến thế, vậy thì chuyện đốn củi chắc chắn cũng có những quy luật thực tế mà mình có thể tham khảo.
Rời khỏi trò chơi, hắn trực tiếp đăng nhập vào "Thức Hải Không Bờ" – một diễn đàn tri thức mà hắn hay lui tới – rồi đăng một bài viết hỏi đáp thường ngày.
"Hỏi đáp: Ai biết bí quyết đốn củi không? Tôi bổ củi cứ làm hỏng đao hoài à. Đáp án hữu ích sẽ có trọng thưởng."
Hắn tiện tay treo giải thưởng 50 đồng.
Giờ thì chỉ việc chờ đợi câu trả lời từ các thành viên diễn đàn nữa thôi.
Trong lúc chờ đợi câu trả lời, hắn vừa hay giải quyết bữa trưa.
Nhân vật trong trò chơi còn được ăn no, mình thì đâu thể để bụng đói được.
Mở tủ lạnh ra, bên trong chẳng có gì ngoài mấy quả trứng gà. Nhìn cái tủ lạnh trống rỗng, Tiêu Kiệt lại thấy khó chịu một hồi. Hôm nay vốn là đến lượt Hàn Lạc đi mua đồ ăn cơ mà.
Thôi được, vậy thì nấu mì vậy.
Thành thạo đun nước sôi trên bếp, hắn cho mì và trứng vào, làm một mạch là xong. Sau đó còn thêm hai viên cá cho món mì thêm đậm đà.
Rất nhanh, một tô mì lớn đã nấu xong, nóng hổi. Hắn đang chuẩn bị xì xụp ăn thì chuông điện thoại lại vang lên đúng lúc không ngờ.
Tiêu Kiệt cầm điện thoại lên, liếc mắt nhìn, lại là một số lạ. Trong lòng hắn hơi giật mình, mờ mịt đoán ra đối phương là ai.
Chần chừ một lát, hắn vẫn bắt máy.
Tiêu Kiệt trầm giọng: "Alo."
"Haha, Tiêu ca còn nhớ em không? Em là Lưu Cường đây. Dạo này anh vẫn khỏe chứ? Hôm qua em có nhờ Hàn Lạc mang về cho anh cái trò chơi, anh chơi thử chưa?"
Quả nhiên là tên khốn đó!
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free.