Thật may Shiraki Keima không phải một kẻ biến thái. Hắn theo Chihara Rin ra khỏi cổng đài truyền hình là tan ca, hơn nữa còn tỏ ra vô cùng cung kính, sợ làm phiền dòng suy nghĩ của anh nên không dám lớn tiếng nói chuyện, chỉ lặng lẽ cúi đầu tiễn đưa, cũng không theo Chihara Rin về nhà. Cuối cùng, Chihara Rin cũng không đến mức bị dọa cho khiếp vía.

Chihara Rin quyết định sau này sẽ chú ý nhiều hơn đến người trợ lý này, anh cảm thấy người trợ lý này thật kỳ lạ. Cái tên này quả thực là thần kỳ, hoàn toàn không có cảm giác tồn tại, rốt cuộc là sao chứ?

Thực tình, có chút đáng sợ!

Sau đó, anh cùng người trợ lý gần như “tàng hình” này đi đến cuộc họp sản xuất đầu tiên. Địa điểm được chọn là một phòng họp nhỏ ở tầng trên. Mặc dù trụ sở chính cũng có phòng họp được cải tạo từ các phòng khác, nhưng nhân viên ra vào lại không được thuận tiện.

Vào phòng họp, chỉ có các thành viên hiện tại của tổ sản xuất có mặt, đó là nhà sản xuất Murakami Iori, đạo diễn Fujii Arima, phó đạo diễn kiêm đạo diễn chấp hành Yoshizaki Motohiko. Sau đó thì không còn ai nữa.

Đây là một tổ sản xuất có vẻ hơi ít người, nhưng lại gánh vác tiền đồ của không ít người làm công sở.

“Xin lỗi, tôi đến hơi muộn.” Chihara Rin nói. Murakami Iori cũng không để ý, ra hiệu anh nhanh chóng ngồi xuống đối diện Fujii. Xét về vị trí chỗ ngồi, phó đạo diễn Yoshizaki Motohiko dù đã hơn ba mươi tuổi, nhưng chỉ có thể ngồi ở vị trí thấp hơn Chihara Rin – cái chàng trai miệng còn hôi sữa này. Nếu có biên kịch phụ trách từng tập, thì sẽ ngồi ở vị trí dưới Chihara Rin, vừa vặn đối diện anh ta.

Chihara Rin đã yên vị, sau đó cẩn thận nhìn quanh một vòng, không tìm thấy Shiraki Keima. Anh nghĩ bụng chắc hắn rất biết điều, đưa đường xong là tự động trở về rồi.

Hay là hắn đã trực tiếp "ẩn thân" rồi? Chẳng lẽ tổ tiên của tên này là Ninja?

Khi anh đang nghĩ vẩn vơ, Murakami Iori cũng không dài dòng nói lời dạo đầu, trực tiếp nói với anh: “Chihara-kun, chưa làm phiền cậu chứ? Bây giờ tôi xin thông báo tình hình hiện tại cho cậu biết. Trường quay đã dọn dẹp xong xuôi, Fujii-kun cũng đã hoàn thành bản phân cảnh cho hai tập đầu tiên...”

Theo lời cô ấy, Fujii Arima đưa tới một bản photocopy kịch bản phân cảnh. Chihara Rin cúi đầu nhận lấy, sau đó bắt đầu lật xem.

Murakami Iori tạm dừng lời, chờ anh xem qua đại khái. Fujii Arima xoa xoa đầu trọc, khẽ nói: “Tạm thời cứ định vậy đã, nếu khi quay hiệu quả không lý tưởng hoặc có ý tưởng nào hay hơn thì sẽ chỉnh sửa.”

Bản phân cảnh kịch bản có chút giống sách tranh, thậm chí nhiều chỗ Fujii Arima còn tô màu đơn giản. Anh làm việc rất nghiêm túc và tỉ mỉ, khiến người ta có ấn tượng tốt. Chihara Rin xem vài trang, phát hiện đây là tập đầu tiên của toàn bộ series (Yonimo Kimyona Monogatari), bao gồm "Người kể chuyện" giải thích toàn bộ ý tưởng và bối cảnh chương trình, cùng với ba câu chuyện nhỏ cấu thành. Thời lượng dự kiến dài 95 phút, được coi là tập mở đầu đặc biệt của mùa phim.

Tập thứ hai anh chưa đụng đến, định đem về xem từ từ. Anh đặt bản phân cảnh xuống, cười nói: “Fujii-kun vất vả rồi.” Trong công việc đạo diễn thực tế, hiện tại anh chủ yếu là quan sát và học hỏi thêm, còn việc phát biểu ý kiến thì thôi.

Murakami Iori rất hài lòng với không khí hòa thuận của đoàn làm phim, cô ấy tiếp tục nói: “Vậy chúng ta sẽ chính thức quay phim vào ngày 15. Tiếp theo là vấn đề tuyển chọn diễn viên, mọi người có diễn viên nào muốn đề cử không?” Vừa nói, cô ấy đặt một chồng tài liệu lớn xuống giữa bàn. “Nếu không có, đây là danh sách nghệ sĩ đang hợp tác với đài truyền hình chúng ta hiện nay, mọi người có thể xem qua.”

Fujii Arima nói: “Vậy thì trước hết hãy xác định vai 'Người kể chuyện' chính đã. Nhân vật này xuyên suốt cả mùa phim, tuy đất diễn không nhiều, nhưng lại quyết định không khí chung của toàn bộ phim, vẫn rất quan trọng. Ừm, tôi cảm thấy một nam diễn viên trung niên, khí chất hơi u buồn, giọng nói trầm ấm một chút sẽ tốt hơn, hơn nữa cần phải có danh tiếng nhất định.”

Phó đạo diễn Yoshizaki Motohiko cũng đưa ra đề nghị: “Tốt nhất còn phải có được cảm giác từng trải, thấu hiểu sự đời.”

Murakami Iori lật xem tài liệu, lấy ra một phần và hỏi: “Yamamoto thì sao?”

“Anh ấy là nghệ sĩ hài xuất thân, cảm giác khí chất không phù hợp lắm...”

“Vậy còn Ohno?”

“Ohno cũng không tệ, bộ phim trinh thám trước anh ấy diễn rất tốt, nhưng cát-xê của anh ấy có thể sẽ cao hơn một chút. Nghe nói công ty quản lý của anh ấy cũng không dễ đàm phán.”

“Nhân vật này có đắt hơn một chút cũng đành chịu thôi, dù sao cũng xuyên suốt cả mùa phim mà.”

“Vậy thì trước hết mời anh ấy đến thử vai xem sao? Còn những người khác thì sao, có nam diễn viên nào phù hợp nữa không?”

“Takeda cũng được, dù danh tiếng hơi kém một chút. Hai năm qua anh ấy không có tác phẩm nào nổi bật, có lẽ đang trên đà xuống dốc rồi.”

“À, cái đó không sao, cũng cứ thêm anh ấy vào danh sách.”

Murakami, Fujii và Yoshizaki đều là những người dày dặn kinh nghiệm, vừa vào nghề đã lăn lộn ở Cục Sản xuất. Họ thảo luận rất sôi nổi và cũng rất quen thuộc với các diễn viên trong ngành. Nhưng Murakami Iori sợ Chihara Rin, người mới này, bị lạc lõng nên cố tình dành thời gian hỏi: “Chihara-kun, cậu có muốn đề cử ứng cử viên nào không?”

Nhật Bản là một xã hội trọng tình nghĩa. Khi cùng làm việc trong một ngành, khó tránh khỏi có ba, năm người bạn. Nếu điều kiện ngang nhau, ưu tiên bạn bè cũng là một quy tắc bất thành văn. Nếu Chihara Rin có bạn bè muốn tham gia diễn xuất, chỉ cần phù hợp, Murakami Iori hoàn toàn không ngại. Cô ấy biết Chihara Rin chắc chắn trong giới không quen biết mấy ai, nhưng cuộc họp này vẫn phải gọi anh đến tham gia, hơn nữa cũng nhất định phải hỏi ý kiến của anh, nếu không sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết.

Ch��� tiếc là hiện tại Chihara Rin thực sự không quen biết bất kỳ diễn viên nào. Nếu là ở thế giới gốc của anh, anh lại hứng thú đi tìm kiếm những diễn viên tương lai sẽ nổi tiếng, nhưng ở thế giới song song này thì thôi đi!

Anh chỉ có thể mỉm cười nói: “Không có.”

“Vậy à...” Murakami Iori tất nhiên không thể ép buộc anh, quay đầu lại cùng hai vị đạo diễn thương lượng, rất nhanh đã chọn ra ba ứng cử viên thử vai. Cuối cùng ai sẽ diễn vai đó sẽ được chọn từ ba người này, hoàn toàn không thể nói là công khai, công bằng, nhưng chuyện là vậy đó.

“Tiếp theo là vở kịch ngắn mở màn của mùa phim, vai diễn bé gái Miho, mọi người có ai đề cử không?”

Ba người đồng thời lắc đầu. Murakami lại bắt đầu lật xem tài liệu: “Vậy chúng ta cùng tìm vậy.”

“Akiko thì sao?”

“Cô bé đương nhiên được, bất quá cô bé hiện đang rất nổi tiếng, cát-xê chắc chắn không hợp lý.”

“Các ngôi sao nhí đều khá đắt đỏ, đặc biệt là khoảng mười tuổi. Hay là chúng ta thử tìm trong giới người mẫu tạp chí hoặc người mẫu quảng cáo xem sao? Ở đó có khá nhiều bé gái, lại chưa từng đóng phim truyền hình nên chắc sẽ không hét giá quá cao đâu.”

“Diễn xuất có đảm bảo không?”

“Cứ chọn nhiều một chút, khi thử vai sẽ chọn lựa kỹ càng.”

“Được.”

Ba người này lại bắt đầu tranh luận sôi nổi, còn Chihara Rin cũng không nhàn rỗi. Anh tràn đầy hứng thú bắt đầu xem tài liệu diễn viên. Dưới hệ thống của Cục Sản xuất quy mô lớn, anh cảm thấy mọi việc đều rất thuận tiện. Ngay cả việc tuyển chọn diễn viên cũng có tài liệu hoàn chỉnh và sẵn có, kèm theo đánh giá nội bộ. Mỗi người một trang thông tin, nhìn vào là hiểu ngay, tổng cộng đến mấy ngàn trang.

Hơn nữa, quyền lực của tổ sản xuất thật sự rất lớn, đặc biệt là nhà sản xuất. Nếu có thể lấn át cả đạo diễn và biên kịch, thậm chí có thể tự mình quyết định toàn bộ dàn diễn viên. Điều này ở các đoàn làm phim chính quy tại các quốc gia khác, quả thực khó có thể tưởng tượng.

Đương nhiên, nếu tác phẩm thất bại thì cô ấy phải chịu trách nhiệm chính. Nhưng với quyền lực này, những người quản lý nhỏ kia hẳn phải coi nhà sản xuất như cha mẹ ruột vậy.

Rất nhanh, ứng cử viên thử vai bé gái Miho đã được chọn xong. Sau đó là gọi điện cho người quản lý, hỏi đối phương có hứng thú không, lịch trình có phù hợp không.

Tiếp theo là cha mẹ của Miho, những vai diễn có khá nhiều đất diễn. Fujii Arima và Yoshizaki Motohiko đề cử những người bạn chung của họ. Murakami Iori và Chihara Rin đương nhiên sẽ không phản đối, trực tiếp ghi vào danh sách. Nếu việc thử vai diễn ra suôn sẻ, thì hai nhân vật này sẽ do bạn của họ đảm nhận.

Tuyển vai là một công việc nhỏ nhặt, tỉ mỉ, thậm chí còn liên quan đến vô số chuyện "thâm cung bí sử" trong giới, những cuộc đấu đá ngấm ngầm, ân oán tình thù giữa các diễn viên. Chihara Rin vừa nhìn tài liệu diễn viên, vừa lắng tai nghe ngóng đủ thứ chuyện, thuận tiện còn phát hiện Cục Sản xuất thì ra cũng nuôi một đội ngũ diễn viên – diễn viên quần chúng.

Những người này có chút tương tự với những "piao" (tức diễn viên vô danh) sống lay lắt gần các phim trường ở Trung Quốc. Chẳng hạn, vừa cảnh trước còn đóng vai người dắt chim dạo phố, cảnh tiếp theo đã thay quần áo và biến thành tiểu lâu la của thổ phỉ. Bất quá, dưới hệ thống của Cục Sản xuất, những người này có tổ chức quy củ nhất định, còn được tiến hành huấn luyện đơn giản. Mỗi ngày sau khi điểm danh có thể nhận được một khoản lương ít ỏi. Sau khi được phân công việc, lại được nhận thêm một khoản tiền công vặt từ đoàn làm phim.

Nếu không có việc gì làm thì có thể về, bất quá sau khi về có thể sẽ đi rửa chén, làm công việc vận chuyển hoặc các loại công việc vặt vãnh khác.

Đây là một nhóm người mơ ước làm minh tinh. Nếu cho họ một vai phụ, 99% đều tình nguyện làm việc không lương trong vài tháng, đáng tiếc cơ hội như vậy thường thì cũng chẳng có được.

Công việc tuyển vai kéo dài hơn ba giờ mới kết thúc. Fujii Arima có chút cảm nhận được điểm tốt của nữ nhà sản xuất rồi, ít nhất cô ấy không quá hống hách, rất coi trọng ý kiến của đạo diễn và biên kịch, dù cho biên kịch từ đầu đến cuối chẳng nói được mấy câu.

Anh khép lại cuốn sổ, trong lòng tính toán một lát về cát-xê diễn viên, lại so sánh với dự toán, hơi cảm thấy không ổn. Anh hỏi Murakami Iori đang vội vàng thu dọn tài liệu: “Murakami-san, việc liên hệ với các doanh nghiệp có thu hoạch gì không?”

Động tác trên tay Murakami Iori khựng lại, cô ấy cười khổ nói: “Không có.”

Ở Nhật Bản, việc quay phim truyền hình cũng sẽ tìm kiếm tài trợ. Chẳng hạn, các doanh nghiệp bỏ ra một ít tiền, đoàn làm phim sẽ hiện lên dòng phụ đề cảm ơn như "Nanai Nhân Thọ", "Ngân Hàng Nitto" ở đầu hoặc cuối phim, coi như là giúp doanh nghiệp quảng bá thương hiệu. Hay là trong phim truyền hình giúp các doanh nghiệp chuẩn bị quảng cáo gián tiếp, thậm chí ở cuối phim còn có cảnh nhân vật chính đóng quảng cáo ngắn nữa.

Murakami Iori, thân là nhà sản xuất, một phần nhiệm vụ chính là đảm bảo tài chính đủ để hoàn thành toàn bộ mùa phim. Tự nhiên cần phải tiết kiệm mọi lúc mọi nơi. Nhưng đối với tác phẩm điện ảnh và truyền hình, thông thường, càng đầu tư nhiều tiền thì chất lượng tác phẩm càng tốt. Cô ấy cũng đã bỏ rất nhiều công sức để tìm kiếm tài trợ, nhằm tăng cường tổng ngân sách dự kiến, đáng tiếc không thu được kết quả nào.

Doanh nghiệp nhỏ không nỡ chi tiền, doanh nghiệp lớn lại không để mắt tới những bộ phim truyền hình chiếu đêm như thế này của họ.

Fujii Arima đã chuẩn bị tâm lý nên cũng không quá thất vọng, chỉ có thể than thở: “Vậy thì ngân sách phải chi tiêu ít hơn một chút rồi.”

“Cố gắng tìm những diễn viên có cát-xê thấp đi, dù cho diễn xuất hơi kém một chút.” Murakami Iori cũng đành chịu, không bột đố gột nên hồ. Với vốn ít ỏi thì chỉ có thể sản xuất quy mô nhỏ, đành phải nói lời tạm biệt với các diễn viên nổi tiếng và hiệu ứng đặc sắc. Ngày mai thử vai, chỉ cần diễn xuất tàm tạm, ai có cát-xê thấp thì dùng người đó.

Phó đạo diễn Yoshizaki Motohiko đúng là rất tự tin, dường như là một người luôn vui vẻ, anh cười nói: “Các cậu đừng có vẻ mặt như vậy, kịch bản rất thú vị, Arima cũng có thể làm cho phim trở nên thú vị, sản xuất nhỏ cũng có thể thành công lớn!”

Murakami Iori cũng nở nụ cười, trực tiếp nói: “Nếu thật sự thành công lớn, tôi xin mời mọi người đến Ginza uống rượu.”

Fujii Arima xoa xoa đầu trọc, tựa hồ có chút khó xử: “Câu lạc bộ Ginza sao? Vợ tôi không cho phép tôi đến những nơi như vậy...”

Murakami Iori im lặng, định nói đổi ý, thì thấy Fujii Arima quay đầu nói với Yoshizaki Motohiko: “Đừng nói cho vợ cậu đấy nhé, nếu không cô ấy sẽ nói cho vợ tôi, vậy thì tôi sẽ không đi được đâu.”

“Yên tâm, tôi bán đứng cậu bao giờ.”

“Ngày hôm qua.”

Murakami Iori nín lặng, không bận tâm đến cặp đôi đang đùa giỡn này, quay sang hỏi Chihara Rin: “Chihara-kun, lần thử vai sắp tới cậu có muốn đến không?”

Bình thường, những đoàn làm phim nhỏ như thế này không có đạo diễn tuyển vai chuyên trách. Việc lựa chọn diễn viên cho các nhân vật đều do nhà sản xuất, đạo diễn và biên kịch gật đầu. Nhưng hôm nay cô ấy cảm giác Chihara Rin hình như không mấy hứng thú với việc tuyển vai, vậy chi bằng cứ để anh ấy về viết kịch bản đi?

Biên kịch mà, chỉ cần đừng làm việc quá sức, thì thực sự hy vọng anh ấy viết được càng nhiều càng tốt. Dù sao viết nhiều thì có thể chọn cái tốt nhất, viết ít thì sẽ thiếu chỗ để bổ sung.

Chihara Rin chỉ là hiện nay chưa hiểu rõ giới diễn viên, không thể xen vào lời, nhưng anh vẫn rất có hứng thú, lập tức nói: “Tôi sẽ đến.”

Murakami Iori có chút thất vọng, nhưng cũng chẳng thể phản đối, chỉ có thể nói: “Tốt lắm, đến lúc đó tôi để... để trợ lý của cậu thông báo nhé.”

Người trợ lý đó... tên là gì ấy nhỉ?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.