Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Tử Vong Du Hí - Chương 105: Đàn sóib

Tiêu Bất Ly nghe xong, vội vàng bảo mang bản đồ đến. Tần Thì Nguyệt nhìn một hồi, rồi dùng la bàn và một thiết bị lạ lẫm để đo đạc khu vực xung quanh. Sau đó, cô khoanh và đánh dấu một vài điểm trên bản đồ, cuối cùng chỉ vào một chấm đỏ cô vừa vẽ và nói: "Có lẽ chỉ hơn một trăm cây số thôi."

Tiêu Bất Ly không chớp mắt nhìn chằm chằm tấm bản đồ rực rỡ sắc màu trước mắt, cùng với những ngón tay thoắt ẩn thoắt hiện như làm ảo thuật của Tần Thì Nguyệt. Đáng tiếc là hắn chẳng có chút kinh nghiệm nào về lĩnh vực này, ngoại trừ hồi còn đi học, khi buộc phải cầm thước kẻ giả vờ tính tỉ lệ bản đồ trong môn địa lý. Hầu hết kiến thức hữu ích và thiết thực về bản đồ của hắn đều tập trung trong các trò chơi. Bởi vậy, giờ phút này nhìn Tần Thì Nguyệt vạch ra toàn bộ hành trình trên một trang giấy, hắn chỉ còn cách giả vờ tin tưởng chứ chẳng có lựa chọn nào khác. May mắn là với khoảng cách thực lực hiện tại của hai người, hắn không sợ người phụ nữ này giở trò gì.

"Đi thôi, đi thôi. Từng bước một lọt vào cái bẫy người khác đã giăng sẵn cho ngươi. Thật đáng thương, thật đáng buồn làm sao." Trong đầu Tiêu Bất Ly, giọng nói kia dường như biết được suy nghĩ của hắn, lại đúng lúc xuất hiện dài dòng. Tiêu Bất Ly chọn cách bỏ qua, tiếp tục suy nghĩ về tình hình hiện tại: "Vậy là chúng ta sẽ phải đi bộ. Giờ cô có thể cho tôi biết mục đích của chúng ta là gì không? Tôi cứ đi theo cô mà chẳng biết đầu đuôi ra sao, sắp bị cô dẫn đến tận biên giới Trung Quốc rồi đấy." Dù kiến thức địa lý còn hạn chế, Tiêu Bất Ly cũng biết Nội Mông Cổ nằm ở rìa ngoài bản đồ Trung Quốc.

Tần Thì Nguyệt nhìn Tiêu Bất Ly cười cười: "Còn tưởng anh sẽ không bao giờ hỏi chứ. Hiện tại chúng ta đang ở hàng kỳ Y Khắc Chiêu Minh, khu tự trị Nội Mông Cổ. Nếu cứ tiếp tục đi về phía trước, chúng ta sẽ vào sa mạc Khố Bố Kỳ. Nếu nói địa điểm cụ thể thì chắc anh cũng không hiểu đâu. Yên tâm đi, tôi sẽ không bán đứng anh đâu." Cuối cùng, Tần Thì Nguyệt không quên cười ranh mãnh một tiếng, khiến Tiêu Bất Ly có cảm giác hình như mình đã suy nghĩ quá nhiều.

Được rồi. Hơn một trăm cây số nghe quả thực không xa. Nếu lái xe thì chỉ mất một hai tiếng đồng hồ. Dù có đi bộ thì cũng không cần quá vất vả, chỉ khoảng hai ba ngày là đủ.

"May mà mang theo đủ trang bị." Cứ như để châm chọc câu đùa "không cần trang bị" trước đó của Tiêu Bất Ly, Tần Thì Nguyệt vừa nói vừa демонстративно khoác ba lô lên vai. Hành động đó khiến Tiêu Bất Ly dở khóc dở cười.

Tiêu Bất Ly nhìn nhìn đồ ăn phía sau xe không khỏi nhíu mày. Thức ăn và nước uống thì sao? Hai người sẽ phải đi bộ trong sa mạc không rõ phương hướng vài ngày, nên đồ ăn hay nước đều không thể thiếu. Vì vậy, nhất định phải mang theo thật nhiều. Cũng may sa mạc trước mắt dường như không quá giống những sa mạc khô cằn không một ngọn cỏ, nhìn quanh vẫn có thể lác đác thấy dấu vết thực vật sinh trưởng.

Nếu thật sự không được, chỉ còn cách gửi gắm hy vọng vào một phép màu giữa sa mạc, hy vọng đi một thời gian ngắn có thể tìm thấy nguồn nước. Nhưng tình huống này ở sa mạc gần như là không thể xảy ra.

"Đến đâu hay đến đó, trong tay còn có súng. Nếu thật sự không được thì xem có thể săn được con mồi nào không." Tiêu Bất Ly vừa nói vừa cố gắng nhét thêm thức ăn và nước uống vào một chiếc ba lô. Anh dùng chiếc nhẫn quét qua chiếc ba lô đó, lập tức nó biến mất không dấu vết.

Mắt thấy cảnh tượng kỳ lạ này, Tần Thì Nguyệt lập tức lộ vẻ kinh ngạc: "Thì ra đây là nơi anh cất đồ. Nhưng sao tôi ở căn cứ chưa từng thấy họ dùng kỹ năng tương tự?"

Tiêu Bất Ly đắc ý cười: "Cô nên biết, ngay cả người chơi game cũng có người mới và cao thủ chứ. Trang bị đỉnh cấp, đương nhiên chỉ những cao thủ mới giành được."

Tần Thì Nguyệt liếc mắt trắng dã, vẻ mặt như không thể chịu nổi cái giọng tự xưng 'cao thủ' của Tiêu Bất Ly.

"Thôi được rồi, chúng ta lên đường thôi, còn một đoạn đường rất dài phải đi đấy."

Lại đeo số thức ăn và nước uống còn lại lên người, Tiêu Bất Ly đi vài bước, quay lại nhìn chiếc xe việt dã kia, vẫn còn có chút tiếc nuối. Đối với người như hắn, vốn đã quen sống tằn tiện, dù là đồ thuê cũng thật sự không nên lãng phí như vậy.

Tần Thì Nguyệt lại dường như chẳng hề bận tâm. Theo cô ta, trong mọi hành động, việc bỏ lại những trang bị không cần thiết là điều hiển nhiên. Không chỉ là một chiếc xe việt dã, mà ngay cả mạng người đôi khi cũng chỉ là thứ yếu trong mắt cô ta.

Hai người cõng trang bị nặng trĩu, bước chậm rãi giữa biển cát vàng mênh mông. Nếu nhìn từ xa, chắc hẳn sẽ là một bức tranh đầy tính thẩm mỹ. Nhưng đối với người đang sải bước trong đó, lại chỉ có thể là một sự dày vò. Dù đã vào thu, nhưng trong sa mạc không có gì che chắn, ánh nắng mặt trời vẫn gay gắt. Đi chưa được bao lâu, Tiêu Bất Ly đã cảm thấy khắp người khó chịu không tả xiết, cứ như mỗi bước chân chưa kịp nhấc lên, bụi cát đã bị mồ hôi khắp người dính chặt, tạo thành một lớp vỏ bọc dày đặc. Lớp vỏ này không chỉ nhớp nháp khó chịu, mà Tiêu Bất Ly còn thường xuyên cảm thấy chính nó đang khiến mình càng lúc càng oi bức không chịu nổi. Đây là cảm giác của một người có thể chất đã được cường hóa qua trò chơi; vậy nên có thể hình dung được, Tần Thì Nguyệt đang đi phía trước hẳn còn khó chịu hơn nhiều so với anh.

Ít nhất đi bộ có một điểm tốt hơn lái xe, đó là không còn cảm thấy buồn ngủ, hay đúng hơn là chẳng còn điều kiện mà buồn ngủ nữa.

Cứ thế đi một lúc, Tiêu Bất Ly cảm thấy không khí giữa hai người có chút nặng nề. Hơn nữa, anh rất hy vọng có chuyện gì đó để phân tán sự chú ý của mình khỏi lớp vỏ bụi bẩn kia. Thế là anh lại nhắc đến câu hỏi chưa có lời đáp lúc trước.

"Này, sau khi mọi chuyện kết thúc, cô định làm gì?" Tiêu Bất Ly nhanh chóng bước vài bước, b��t kịp Tần Thì Nguyệt đang đi phía trước. Lúc này, sắc mặt Tần Thì Nguyệt cũng chẳng tốt hơn là bao. Dù cô đã trang bị kính râm và khăn quàng che nắng, chắn bão cát, nhưng điều này dường như cũng không thể làm giảm bớt sức nóng của mặt trời. Hai gò má Tần Thì Nguyệt nóng bừng đỏ ửng.

"Sau khi kết thúc? Làm gì?" Tần Thì Nguyệt nghe anh hỏi, lẩm bẩm nhắc lại, trên mặt lộ vẻ mờ mịt. Từ trước đến nay, mục tiêu của cô chỉ là Tổ Long. Cô chưa bao giờ nghĩ mình nên làm gì. Và khi tất cả biến cố này xảy ra, cô ta căn bản không có thời gian, cũng chẳng còn tinh lực để suy nghĩ nhiều. Mọi hành động dường như chỉ là để tự bảo vệ mình, và giờ đây, lòng cô ta đã bị thù hận chiếm trọn. Nhưng ngoài điều đó ra, cô còn có giấc mơ nào cần thực hiện? Đúng vậy, sau khi xong xuôi tất cả những điều này, mình nên làm gì đây?

Ngay lúc này, Tần Thì Nguyệt bỗng nhận ra, cuộc đời mình dường như có chút đáng châm biếm.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến những lời lão nhân trong mộng nói với mình, trong lòng Tần Thì Nguyệt không khỏi dấy lên một cảm giác yên ổn. Nếu những điều ông ta nói là thật, vậy thì cô ta dường như chẳng cần phải bận tâm đến vấn đề này. Nghĩ đến đây, Tần Thì Nguyệt mở miệng nói: "Tin tôi đi, vấn đề này anh sẽ sớm có câu trả lời thôi."

Tiêu Bất Ly cảm thấy câu trả lời của Tần Thì Nguyệt có chút khó hiểu, nhưng dù sao cũng chỉ là nói chuyện phiếm, anh cũng chẳng bận tâm, chỉ nhún vai. Ngược lại, giọng nói trong lòng anh lại kịp thời xuất hiện: "Thế nào, ta đã nói rồi, nàng ta có mục đích không thể cho ai biết. Ngươi cứ từng bước một lọt vào bẫy của nàng ta đi. Thật đáng thương, thật đáng buồn làm sao."

Mặt trời sau khi tàn phá mấy tiếng đồng hồ cuối cùng cũng dần chìm xuống dưới đường chân trời. Bóng đêm mang theo không khí lạnh lẽo mát mẻ, cuối cùng cũng đã phủ xuống. Tiêu Bất Ly cảm giác cái cảm giác oi bức và nhớp nháp trên người rốt cục cũng dần tan biến. Nếu buổi đêm dễ chịu thế này, anh cũng không ngại hành quân thêm một đoạn. Nhưng Tần Thì Nguyệt dường như đã không thể trụ vững được nữa, cô ta nặng nề ngồi bệt xuống dưới một cồn cát chắn gió.

"Vậy đêm nay chúng ta cứ cắm trại ở đây vậy." Nhìn thấy trạng thái của cô, Tiêu Bất Ly đương nhiên không tiện tiếp tục đi về phía trước. Nghe vậy, Tần Thì Nguyệt nặng nề gật đầu, dường như mỗi cử động của cơ thể đều tiêu tốn rất nhiều sức lực của cô ta.

Tiêu Bất Ly lấy chiếc lều đơn giản trong hành trang ra dựng, rồi đi loanh quanh thu gom một ít cỏ khô ở gần đó. Vì không cách thảo nguyên quá xa, nên loại cỏ dại khô héo này thường xuyên có thể nhìn thấy. Anh đi thêm một đoạn không xa, thu gom được một đống kha khá, lại nhặt thêm chút cành cây khô, mong rằng có thể giữ lửa cháy lâu hơn một chút.

Ở thảo nguyên, biên độ chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn, ban đêm lại càng lạnh thấu xương. Mặc dù chỉ mới tiết đầu thu, nhưng nhiệt độ đã cực thấp. Nếu không nhóm lửa, người bình thường thật sự sẽ khó mà chịu nổi. Đương nhiên Tiêu Bất Ly thì không sao, nhờ công hiệu của Ất Mộc Huyền Dương Chân Kinh, anh không hề cảm thấy lạnh chút nào. Ngọn lửa bập bùng cháy, dù không còn cảm thấy lạnh lẽo, Tiêu Bất Ly vẫn ngồi vây quanh, như một sự thôi thúc tự nhiên của con người đối với ánh sáng và hơi ấm.

Hai người đã uống vài ngụm nước, rồi lấy nước uống kèm chút đồ ăn giản dị. Chẳng gọi là mỹ vị, nhưng bụng đã có thứ để lót dạ, tinh thần Tần Thì Nguyệt dường như cũng đã khá hơn nhiều.

Bầu trời bao la bát ngát không có bất kỳ vật che chắn nào, những vì sao lấp lánh điểm tô khắp nơi, thoạt nhìn thật đẹp như một khay ngọc rắc đầy minh châu, khiến hai con người phàm trần dưới vòm trời bao la này cảm thấy mình thật nhỏ bé. Quen nhìn cảnh đêm u ám nơi thành phố, cảnh tượng trước mắt khiến cả hai không khỏi kinh ngạc và thích thú. Chẳng ai nói gì, lặng lẽ nằm cạnh đống lửa trên mặt đất, ngước nhìn cảnh đêm. Một bên đêm lạnh như nước, một bên lửa cháy như thiêu đốt, đúng là cảm giác "băng hỏa lưỡng trọng thiên". Xung quanh, ngoài tiếng lửa bập bùng thỉnh thoảng vang lên, mọi thứ tĩnh lặng đến mức khiến người ta có cảm giác như mọi thứ đã chìm vào giấc ngủ.

Đã lâu lắm rồi không có được cảm giác bình yên đến thế, tâm hồn Tiêu Bất Ly cũng hiếm hoi được tĩnh lặng lạ thường. Anh bỗng nhận ra những gì mình gọi là "truy cầu" trước đây dường như quá chú trọng đến hiệu quả và lợi ích. Thật ra, dù không có siêu năng lực, cứ thong dong đi đây đó sống cuộc đời như vậy cũng đâu tệ. Sao trước kia mình chưa từng được tận hưởng những điều này? Anh như một kẻ chỉ biết chạy đua: chạy đua với thời gian, chạy đua với tiền tài, chạy đua với cả sinh mạng.

GRỪ…Ô! Một tiếng hú thê lương vang lên từ phương xa, cắt đứt dòng suy nghĩ đang cảm ngộ nhân sinh của Tiêu Bất Ly. Tần Thì Nguyệt giật mình nảy người, nhanh chóng rút súng ngắn, ngồi bật dậy khỏi mặt đất, cảnh giác nhìn quanh.

Trong bóng đêm, một vài bóng đen di chuyển chậm rãi trên cồn cát phía xa.

"Tôi nghĩ tôi biết tại sao trước đây mình không lang thang khắp nơi như vậy." Tiêu Bất Ly nhìn đàn sói, lẩm bẩm một mình: "Đối với người không có sức mạnh, chuyến đi này quả thực là một hành động cực kỳ mạo hiểm. Mà một khi hiểm nguy ập đến, làm sao còn có thể giữ được cảm giác nhàn nhã tự tại này nữa?" Dòng suy nghĩ vừa nãy còn vương vấn trong đầu Tiêu Bất Ly, giờ phút này, theo sự xuất hiện của đàn sói, bỗng chốc biến mất vèo khỏi tâm trí anh.

"Anh nói gì?" Tần Thì Nguyệt không nghe rõ anh nói gì, bèn hỏi lại.

"Không có gì, chúng ta phải cẩn thận rồi. Hình như là sói hoang." Hơn nữa, chúng lại là sói hoang đang đói.

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free