(Đã dịch) Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi - Chương 12: Tuyệt đối trò chơi sinh tồn
Tiêu Kiệt hết sức kinh ngạc nhìn gã béo da đen trước mặt. Anh ta đã gặp người này vào buổi sáng, khi đến xem trang bị. Tiếng rèn sắt trầm đục trong phòng lúc ấy khiến anh tưởng đó là một NPC, hoàn toàn không nhận ra là người chơi.
Điều quan trọng là anh chàng này lại lấy một cái tên rất thông dụng, hòa mình hoàn hảo vào phong cách bối cảnh địa phương.
Anh liếc nhìn tên trên đầu đối phương, rồi lại nhìn tên mình.
Vương Khải (thợ rèn học đồ) cấp độ: Cấp 1. Ẩn Nguyệt Tùy Phong (tiều phu) cấp độ: Cấp 1.
"Anh thật sự là người chơi à?"
"Đúng vậy, làm anh giật mình sao? Ha ha ha ha ha." Gã béo da đen phá lên cười.
"Quả thật có chút bất ngờ, nhưng đã là người chơi với nhau, anh giúp tôi một tay được không? Tôi mới bắt đầu chơi, không có tiền mấy, anh xem..."
"Khoan đã, đây là công việc kinh doanh nhỏ lẻ của tôi, sửa đồ cũng có chi phí chứ. Nếu anh thiếu tiền, hay là thế này, tôi bán cho anh một ít tiền trong game, tôi là dân chuyên bán vàng (tiền game) đấy."
Tiêu Kiệt hơi ngạc nhiên, đây là gặp được đồng nghiệp rồi.
Nhưng mà đợi chút, trong cái trò chơi sinh tử này mà cũng có người bán vàng ư? Điều này thật sự khiến anh khá bất ngờ.
Mặc dù trước đó anh đã định kiếm tiền bằng cách cày cuốc trong trò chơi này, nhưng kể từ khi biết sự thật về nó, trong lòng anh chỉ còn một ý niệm duy nhất là 'có được sức mạnh', không ngờ lại có người vẫn cày tiền trong một trò chơi như vậy.
Tiêu Kiệt hỏi dò: "Giá bao nhiêu?"
Vương Khải nói: "1:10, thế nào, rẻ chứ?"
Tiêu Kiệt thầm nghĩ, 1:10 ư? Giá đó quả thực không quá đắt, một nghìn đồng tệ cũng chỉ là một trăm nghìn đồng tiền thật mà thôi. Mặc dù trong các trò chơi khác, mức giá này đã bị coi là đắt cắt cổ, nhưng trong một trò chơi như «Cựu Thổ», thì lại là giá rẻ như cho.
"Vậy thì cho tôi mua thử một nghìn văn trước đi, 1:10 tức là một trăm nghìn đồng tiền thật thôi phải không?"
Vương Khải im lặng nhìn Tiêu Kiệt, "Anh đang mơ mộng hão huyền gì vậy? Đồng tệ là 1, nhân dân tệ là 10. Anh muốn một nghìn đồng tệ, tức là một vạn (mười nghìn) tệ tiền thật đấy."
Tiêu Kiệt dù là người từng trải, cũng phải giật mình.
Văn là đơn vị tiền tệ thấp nhất trong trò chơi này, tương đương với đồng tệ trong Warcraft. 1000 văn tương đương một lượng bạc, mười lượng bạc tương đương một lượng vàng. Tính toán như vậy, mẹ nó, một lượng bạc cần một vạn tệ, một lượng vàng cần mười vạn tệ. Giá này còn đắt hơn vàng ngoài đời thực, vàng ngoài đời thực cũng chỉ hơn ba vạn một lượng thôi mà.
Lưu Cường trước đó nói tiền trong game này rất đáng giá, cày cuốc chắc chắn có tương lai, bây giờ xem ra lời nói đó quả thật không sai.
"Thế nào, có muốn mua không thì nói luôn đi, công việc của tôi bận rộn lắm đấy."
"Thôi vậy, giá này có hơi phi lý. Đây là 50 văn, anh giúp tôi sửa con dao này đi."
Trong thẻ của Tiêu Kiệt vẫn còn vài chục triệu đồng, nếu không ngại thì cũng có thể đổi được vài nghìn văn. Nhưng Tiêu Kiệt không định chơi tất tay, cân nhắc đến việc sắp tới mình sẽ phải toàn tâm toàn ý dấn thân vào «Cựu Thổ», không thể kiếm được bất kỳ lợi ích kinh tế nào, số tiền vài chục triệu này chính là tiền sinh hoạt của anh trong hai năm tới, không thể tùy tiện tiêu xài.
Nhìn Vương Khải vung búa sắt bắt đầu sửa dao, Tiêu Kiệt nhân tiện lúc chờ đợi, bắt chuyện với đối phương để thăm dò một ít thông tin hữu ích.
"Anh chơi trò này bao lâu rồi?"
Keng keng keng! "Ba năm."
"Ba năm?"
Tiêu Kiệt hơi khó tin, ba năm chẳng phải là anh ta đã chơi từ khi game mới ra mắt sao? Vậy cũng phải là một lão làng rồi chứ, sao lại chỉ có một cấp? Trò này lại không thể tạo nhân vật phụ.
"Nhưng anh mới cấp một thôi mà?"
"Đúng vậy, đó là vì tôi chưa từng ra khỏi làng, cũng chưa từng đánh quái, nên đương nhiên không thể thăng cấp được."
Keng keng keng!
"Phương châm của tôi khi chơi game là, chỉ cần tôi không ra làng thì sẽ không chết, chỉ cần tôi không đánh quái thì sẽ không gặp nguy hiểm. Vì vậy, từ khi bắt đầu chơi game này, tôi chưa từng bước chân ra khỏi làng."
Keng keng keng!
Tiêu Kiệt nhìn Vương Khải đang vung búa thợ rèn, nhất thời không biết nói gì.
"Ba năm không ra khỏi làng? Vậy ba năm đó anh chơi gì?"
"Trồng trọt, đốn củi, câu cá, đào mỏ… Nói chung, việc gì kiếm được tiền tôi đều làm. Nhưng kiếm lời nhiều nhất vẫn là rèn sắt, dù sao cũng là ngành nghề gia công, có thể bán với giá cao hơn. Tôi đào mỏ hai năm mới tích lũy đủ tiền để bái sư học rèn sắt, nhưng số tiền đó bỏ ra tuyệt đối đáng giá.
Hiện tại mỗi ngày tôi ngoài đào mỏ thì chính là rèn sắt, chế tạo vũ khí tốt bán cho các cửa hàng trong làng. Một thanh kiếm sắt 100 văn, một cây trường thương 90 văn. Trừ chi phí đi, mỗi tháng ít nhất cũng kiếm được 10.000 văn. Hiện tại tỉ giá tiền trong game với nhân dân tệ là 1:10, vậy một tháng này tôi có thể kiếm được hơn một trăm triệu. Điều này còn nhanh hơn nhiều so với việc cày cuốc ngoài đời thực, đúng là nghề lương cao."
Giọng Vương Khải có chút tự đắc.
Tiêu Kiệt nghe xong cũng ngây người. Trời ơi, lại còn có loại người này sao? Chơi một trò chơi có thể có được sức mạnh vô thượng mà không đi đánh quái thăng cấp để có được sức mạnh, lại cứ cày cuốc ở đây.
"Anh biết bí mật của trò chơi này phải không?" Anh hỏi dò.
"Anh nói là các kỹ năng trong game có thể mang ra ngoài đời thực được phải không? Ha ha, đương nhiên tôi biết."
"Vậy sao anh lại..."
"Bởi vì tôi sợ chết, bởi vì tôi biết tự lượng sức mình. Anh có biết trước sau trong làng này đã có bao nhiêu người chơi không? Theo quan sát của tôi, trong ba năm này, làng đã đón ít nhất một hai trăm người chơi ra vào. Nhưng hiện tại, tính cả anh và tôi thì nhiều lắm cũng chỉ còn ba bốn người chơi trong cả làng. Tám chín phần mười số còn lại đều đã chết ở một góc nào đó bên ngoài. Rất nhiều người lần đầu tiên ra khỏi làng là không bao giờ quay về nữa. Haizz, nhưng đó đều là lựa chọn của chính họ, không trách ai được."
Tiêu Kiệt đương nhiên biết điều đó. Theo lời Lý cảnh quan, tỉ lệ tử vong trong một năm là 78%. Điều đó có nghĩa là, cứ mười người chơi thì có tám người không sống sót quá một năm.
Tưởng tượng những xác cốt của người chơi đã chết nằm rải rác khắp vùng hoang dã bên ngoài làng, Tiêu Kiệt không khỏi thấy lạnh sống lưng.
Vương Khải lại tiếp tục nói, "Đương nhiên, không phải ai cũng chết. Cũng có những người phát triển tốt, tôi cũng quen biết vài người. Thành tựu nhỏ nhoi của tôi không thể sánh bằng những cao thủ đã làm nên chuyện lớn ở bên ngoài, nhưng dù sao cũng tốt hơn những người chơi đã chết. Tôi vừa kiếm được tiền lại hoàn toàn không có nguy hiểm.
Tiểu huynh đệ, nghe tôi khuyên một lời. Đừng lúc nào cũng suy nghĩ về sức mạnh, pháp thuật, tu tiên thành thần gì đó. Điều kiện tiên quyết là anh phải sống sót để hưởng thụ đã chứ. So với việc liều sống liều chết, thà ở trong làng rèn sắt cày cuốc. Mỗi tháng hơn một trăm triệu đồng, sao cũng hơn hẳn việc liều mạng bên ngoài."
Tiêu Kiệt nghe xong cũng không khỏi có chút thán phục. Người biết tự lượng sức mình, nói thì dễ, nhưng mấy ai làm được.
Có thể ba năm không ra khỏi làng, gã béo da đen này có sự tự chủ tuyệt đối có thể coi là cường giả đỉnh cấp, có thể không tham lam sức mạnh mà giữ được sự bình ổn trong tâm, cũng là điều hiếm thấy.
Nhưng anh vẫn không nhịn được hỏi, "Nhưng anh có nhiều tiền như vậy hoàn toàn có thể mua một bộ trang bị tân thủ cấp cao nhất, rồi đánh những quái vật yếu nhất trước, từ từ mạnh lên, từ từ đi khiêu chiến những quái vật mạnh hơn. Chẳng phải sẽ an toàn hơn sao? Lại còn có thể có được sức mạnh, chỉ là chậm một chút thôi."
Vương Khải lập tức cười lớn, "Ha ha, tất cả những người đã chết ở bên ngoài chắc đều nghĩ như vậy đó. Trò chơi này khác biệt so với những trò chơi thông thường. Không có chuyện gì là tuyệt đối an toàn cả. Anh nghĩ quái vật yếu là không có nguy hiểm sao? Trò chơi này không có quái vật nào là không nguy hiểm cả. Ngay cả vài con chó hoang cũng có thể uy hiếp đến cao thủ.
Chỉ một sai lầm nhỏ là có thể đi đời.
Hơn nữa, trong trò chơi này, ngay cả trong số các quái vật cấp thấp cũng thường xuyên xuất hiện những sinh vật tinh anh đặc biệt, cao thủ cũng khó tránh khỏi có lúc bị lật xe.
Thật sự muốn an toàn, biện pháp bảo hiểm duy nhất chính là không ra khỏi làng. Chỉ cần tôi không mạo hiểm thì sẽ không chết.
Mà này, nếu không anh làm việc cùng tôi đi. Tôi đang thiếu một người chuyên đào mỏ cung cấp nguyên liệu. Anh chuyên tâm đào mỏ cho tôi, tôi sẽ thu mua với giá cao hơn một chút, đảm bảo thu nhập một tháng của anh từ 30 triệu trở lên, ba năm sau thu nhập một tháng sẽ từ 100 triệu trở lên."
Tiêu Kiệt lại lắc đầu. Nếu không có cái chết của Hàn Lạc, có lẽ anh đã chọn làm như vậy. Nhưng hiện tại anh nhất định phải mạnh lên, chỉ có mạnh lên, anh mới có cơ hội báo thù.
Huống hồ, sâu thẳm trong nội tâm, khao khát có được sức mạnh siêu phàm cũng khiến anh tuyệt đối không thể nào cam tâm ẩn mình trong làng để cày cuốc.
"Không được, tôi có dự định riêng của mình."
"À, vậy tôi cũng không ép anh nữa. Đây, dao rìu của anh đây, đã sửa xong rồi."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.