(Đã dịch) Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi - Chương 355: Bên trong áo nghĩa (2)
Nếu ngươi có thể cảm nhận được điều này, thì không khó để lĩnh ngộ tinh túy của chiêu thức ấy, nhưng khó lắm thay. Ngươi còn quá nhỏ tuổi, làm sao có thể hiểu được nỗi bi ai và tuyệt vọng của tuổi già khi mặt trời khuất bóng?
(Không hiểu cũng chẳng sao, ta đây cũng đã mười mấy năm khổ đọc, thuở trước khi thi ngữ văn phần đọc hiểu còn đạt điểm tuyệt đối cơ.)
"Thử một chút thì biết." Tiêu Kiệt nói, mở ba lô, kích hoạt "Lạc Nhật Tập" rồi chọn phần đọc hiểu.
Đây không phải là lần đầu tiên hắn làm bài đọc hiểu nên cũng chẳng thấy bỡ ngỡ.
Tập thơ Lạc Nhật này tổng cộng có bốn bài, cần 30 điểm ngộ tính và đao pháp Tiêu Tán đạt cấp tối đa mới có thể bắt đầu đọc hiểu.
Mỗi bài thơ đều phải độc lập tiến hành đọc hiểu, hoàn thành một bài mới có thể bắt đầu bài tiếp theo, nhất định phải thông qua tất cả mới hoàn thành đốn ngộ.
May mắn là có tổng cộng ba lần cơ hội, vẫn còn một chút khoảng trống để thử sai.
Tiêu Kiệt ngưng thần tĩnh khí, nhìn vào tập thơ, mà còn có cả phối âm nữa chứ.
Theo từng hàng chữ dần sáng lên, một giọng trẻ con hơi non nớt vang bên tai.
Bài thứ nhất: Khỉ con vui.
Khỉ con bé nhỏ vui vẻ thảnh thơi. Mỗi ngày chỉ mong có bánh bao trắng. Theo chủ đốn củi chẳng than vãn. Vô tri vô dục cũng chẳng sầu lo.
Tiêu Kiệt thấy vậy im lặng, liếc nhìn Viên Bạch đối diện, trong lòng thầm nhủ: "Cái này mẹ nó là vè à? Ngươi cũng không ngại mà đưa vào tập thơ sao?"
Nhưng nghĩ lại Viên Bạch vốn là một con khỉ, có thể làm được vè cũng đã là không tệ rồi.
Chờ thơ niệm xong, phía dưới hiện ra một khung giải đề.
[Hệ thống nhắc nhở: Xin điền vào lý giải của ngươi về bài thơ này.]
Tiêu Kiệt suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Viên huynh, bài 'Khỉ con vui' này của huynh, có phải là sự hoài niệm và hồi ức về cuộc sống vô lo vô nghĩ thời niên thiếu chăng?"
"À, Tùy Phong hiền đệ quả nhiên là tri kỷ của ta! Ai, thuở trước dù cái gì cũng không hiểu, mỗi ngày chỉ theo chủ nhân đốn củi, niềm vui duy nhất là thỉnh thoảng được ăn bánh bao trắng, mà đó lại là món ngon hiếm có. Giờ nghĩ lại vẫn còn chút hoài niệm đấy!"
Tiêu Kiệt thầm nghĩ: "Quả nhiên người có tuổi rồi lại hay nhớ chuyện xưa, một cái bánh bao cũng có thể khiến suy tư nhiều đến vậy."
Ngay lập tức, hắn bắt đầu giải thích bài thơ.
Cũng may kinh nghiệm thi ngữ văn năm nào vẫn chưa mai một.
[Đáp: Bài thơ này thuật lại một đoạn quá khứ vô lo vô nghĩ, thông qua miêu tả giản dị thể hiện tuổi thơ hồn nhiên, đơn giản của tác giả khi còn nhỏ, đồng thời biểu lộ sự hoài niệm về thời gian đã qua...]
[Hệ thống nhắc nhở: Đọc hiểu thành công, tiến độ đốn ngộ 25%.]
Không sai, khởi đầu tốt đẹp! Trình độ của mình quả nhiên chưa hề sụt giảm.
Bài thứ hai: Lạc đường.
Muốn vào rừng sâu tìm tiêu dao. Phiền sầu chuyện thế cũng khó thoát. Tiền đồ mịt mờ không rõ phương hướng. Sông Vong Lưu vật lộn với dòng nước.
Lần này phối âm lại là giọng một thanh niên mang theo nét u buồn.
Bài này cuối cùng cũng ra dáng một chút, dù vẫn chưa có mấy chất thơ, nhưng ít ra cũng không còn suồng sã như vậy.
Về ý nghĩa ẩn chứa trong đó, căn cứ vào quá khứ của Viên Bạch thì cũng không khó để lý giải.
Tuy nhiên để đề phòng vạn nhất, Tiêu Kiệt vẫn cứ hỏi lại một lần.
"Viên huynh viết bài thơ này lúc đó, có cảm xúc gì đặc biệt không?"
Viên Bạch thở dài: "Lúc đó ta vừa rời xa chủ nhân, chạy đến trong núi rừng muốn cầu cái tiêu dao, nào ngờ đến đâu cũng vậy. Bị con vượn to lớn ức hiếp, bị những con khỉ khác chế giễu, bị yêu quái trong sơn cốc truy sát. Cảm thấy còn không bằng theo lão chủ nhân ngày nào, ít nhất mỗi ngày còn có thể sống yên ổn, thỉnh thoảng còn có màn thầu để ăn.
Lúc ấy trong lòng ta chỉ thấy sống không có ý nghĩa, đã như thế thì chẳng bằng lên núi liều một phen. Vạn nhất thành công thì sao, nếu không thành... ha ha, cùng lắm thì chết thôi, nói tóm lại lúc đó sống cũng chẳng còn gì là ý nghĩa nữa rồi."
Tiêu Kiệt trong lòng nghĩ: "Ngươi sống không có ý nghĩa, nhưng lại không biết chủ nhân của ngươi vẫn đang ở bên ngoài Hầu Nhi Cốc tìm kiếm ngươi đấy."
Làm rõ ý nghĩ của Viên Bạch, việc giải đề trở nên đơn giản hơn nhiều, Tiêu Kiệt liền bắt đầu giải thích.
[Đọc hiểu: Bài thơ này diễn tả sâu sắc sự mê mang và tuyệt vọng của tác giả về tương lai, nỗi thất vọng và tâm lý trốn tránh thực tại. Để tìm kiếm một cơ hội, thay đổi trạng thái sống hiện tại, tác giả đã dứt khoát bước vào sông Vong Lưu hiểm nguy...]
Kết thúc phần giải đọc sâu sắc này, cùng với những diễn biến tâm lý được miêu tả, quả thực là sâu sắc đến cùng cực.
[Hệ thống nhắc nhở: Đọc hiểu thành công, tiến độ đốn ngộ 50%.]
Hắc hắc, tiếp tục thôi!
Bài thứ ba: Đao.
Ta từ núi cao về chốn phàm. Ngộ đao pháp chém yêu ma ác. Vượn lớn ác thú đều xử trảm. Không ai địch nổi, hỏi ai dám đương đầu? Trời sinh ta ắt có chỗ dùng. Khỉ con cũng có thể thành anh hùng.
Một đao chém mở đường anh hùng. Chỉ than thời gian chẳng đợi người.
Được thôi, xem ra trình độ thi phú của Viên huynh cũng chỉ đến vậy... Tuy nhiên, thơ tuy bình thường nhưng lại có thể cảm nhận được chút khí khái anh hùng, xem ra Viên huynh sau khi lĩnh ngộ đao pháp đã sảng khoái một thời gian.
Chỉ là thời gian trôi đi chẳng đợi, ở sông Vong Lưu đã lâu, thời gian không còn nhiều...
Tiêu Kiệt hỏi lại một lần nữa.
Lúc đó mới viết xuống bài đọc hiểu.
[Bài thơ này khắc họa sâu sắc khí khái anh hùng của tác giả, cùng nỗi cảm khái về sự trôi chảy của thời gian khi người hào kiệt về già...]
[Hệ thống nhắc nhở: Đọc hiểu thành công, tiến độ đốn ngộ 75%.]
Bài thứ tư: Mặt trời lặn.
Một khi ngộ ra khí phách anh hùng. Sinh tử coi nhẹ, cần gì phải trốn tránh. Hào hùng thuở xưa nay vẫn còn. Trường Hà Lạc Nhật trảm Thái Hư.
Ừm... Bài thơ này lại có vài phần ý vị.
Lúc này Tiêu Kiệt lòng nặng trĩu, bài thơ này chắc chắn là quan trọng nhất, sự thành công của việc lĩnh ngộ nằm cả vào đây.
May mắn là ba bài trước đều qua một lần, mình còn ba lần cơ hội nữa, đừng sợ hãi.
Như thường lệ, trước tiên tìm tác giả để hiểu rõ diễn biến tâm lý.
"Viên huynh, thuở trước huynh vì sao làm bài thơ này?"
Viên Bạch nhìn ra ngoài cửa sổ, trong ánh mắt hiện lên một tia thoải mái, một tia đạm bạc.
"Sự tình sinh tử, khó mà dự đoán, bất quá phải nhờ công của hiền đệ. Ta cả đời không tiếc nuối, dù sắp đối mặt sinh tử nhưng cũng không có buồn phiền hay oán hận. Song khi ta trở lại Hầu Nhi Cốc mỗi ngày chờ chết, nỗi sợ hãi trong lòng lại càng ngày càng nặng.
Khoảnh khắc sinh tử có sự khủng bố lớn lao. Ta ngày đêm không thể ngủ, mặc dù biết còn vài ngày sống sót cuối cùng, mà vẫn cảm thấy như đã chết rồi.
Mỗi ngày đao không rời thân, là bởi vì chỉ có cây đao này còn có thể cho ta chút an ủi. Nhưng rồi có một ngày, ta lại đột nhiên đốn ngộ, nhìn thấy những điều khác biệt."
"Đó là gì?"
"Không!"
"Không?"
"Không sai, vạn vật đều sinh ra từ hư vô, rồi cũng sẽ trở về hư vô, mà thời gian chính là nguyên nhân thúc đẩy sự tất yếu ấy.
Những ngư���i đã chết trong sông Vong Lưu vì sao còn có thể đi lại, vì sao thời gian lại trôi qua nhanh chóng như vậy, ta không hiểu rõ, nhưng lại sáng tỏ ý nghĩa ẩn chứa trong đó.
Mặc kệ là phàm phu tục tử như chúng ta, cho dù là tiên nhân trên trời, cũng định sẵn sẽ hóa thành bụi đất. Đây chính là lý do vì sao hai vị tiên nhân kia phải ẩn mình, bọn họ cũng đang trốn tránh cái kết cục tất yếu là biến mất mà thôi.
Chỉ tiếc là ta không thoát khỏi, bọn họ cũng không thoát khỏi."
"Nếu đã định sẵn, thì sợ hãi hay không có gì khác biệt? Đến cả tiên nhân cũng không thoát khỏi, ta cần gì phải trốn?"
Tiêu Kiệt ngạc nhiên nói: "Thế nhưng mà sau khi thành tiên, là có thể trường sinh bất tử mà, sao lại không thoát khỏi?"
Viên Bạch cười nói: "Ha ha ha, đến cả trời đất này cũng sẽ có ngày tiêu vong, trời đất còn như thế, thì tiên nhân sao có thể ngoại lệ? Bất quá là có thể sống lâu hơn mà thôi. Ta lúc ấy đốn ngộ được tầng áo nghĩa này, trong lòng liền nghĩ, một đao của ta chém xuống, e rằng tiên nhân cũng phải nhường đường!
Vậy nên ta đã ngộ ra được cái áo nghĩa này."
Kinh khủng đến thế ư?
Bất quá ngược lại cũng có vài phần đạo lý. Vũ trụ sinh ra đã 13,7 tỷ năm, nhưng dựa theo dự đoán của các nhà khoa học, vũ trụ cuối cùng sẽ kết thúc bằng cái chết nhiệt của vũ trụ, hay chính là tiêu biến.
Ngay cả Địa Cầu, mặt trời, và cả vũ trụ cũng vậy.
Vậy thì tiên nhân có thể làm được gì?
Nghĩ đến đây, Tiêu Kiệt bỗng nhiên thấy mất hết cả ý chí — bản thân vẫn đang miệt mài tu tiên để thành tiên đấy thôi.
Thế nhưng mà cho dù thành tiên, sống mấy vạn năm, mấy triệu năm, thậm chí vài trăm triệu năm, nhưng cuối cùng e rằng vẫn khó thoát khỏi số phận tiêu vong.
Bỗng nhiên hắn cảm nhận được một tia giác ngộ sâu sắc về sinh tử.
Ngay lập tức, hắn bắt đầu giải bài.
[Đáp: Bài thơ này khắc họa sâu sắc và phù hợp lý giải triết học của tác giả về thời gian, vận mệnh, thậm chí cả vũ trụ. Vạn vật trên đời đều định sẵn sẽ đi đến hồi kết...]
[Hệ thống nhắc nhở: Đọc hiểu thành công, tiến độ đốn ngộ 100%! Ngươi đã thành công lĩnh ngộ áo ngh��a: "Trường Hà Lạc Nhật Trảm Thái Hư".]
Xong rồi! Tiêu Kiệt trong lòng nhẹ nhõm thở phào, nhưng lại không có vẻ mừng rỡ khôn xiết.
Ấn mở bảng kỹ năng để xem xét kỹ càng.
[Trường Hà Lạc Nhật Trảm Thái Hư (Áo nghĩa) Sử dụng: Triệu hồi sức mạnh Trường Hà Thời Gian. Lấy sức mạnh Trường Hà Thời Gian bao trùm kẻ địch, đồng thời căn cứ vào cường độ tinh thần và chiều dài tuổi thọ của mục tiêu, kích hoạt một trong hai loại hiệu ứng:
Hiệu ứng 1: Giảm thọ. Kẻ địch sẽ bị giảm 30 tuổi thọ (số lượng tuổi thọ bị giảm tương ứng với tuổi thọ người sử dụng đã tiêu hao). Thuộc tính và trạng thái của kẻ địch sẽ phát sinh những thay đổi nhất định dựa trên sự biến hóa của tuổi thọ.
Hiệu ứng 2: Chôn vùi. Kẻ địch sẽ có xác suất cực nhỏ bị sức mạnh thời gian triệt để chôn vùi, trở thành cát bụi. Kẻ địch bị chôn vùi sẽ không tạo ra bất kỳ điểm kinh nghiệm hay giá trị sát thương nào, cũng sẽ không rơi xuống bất kỳ trang bị nào.
Chú thích: Khi người sử dụng thấu hiểu sinh tử, xác suất kích hoạt hiệu ứng chôn vùi sẽ được tăng lên rất cao. Tiêu hao sử dụng: 300 điểm nội lực. Thời gian hồi chiêu: Bảy ngày. Giới thiệu áo nghĩa: Thế gian vạn vật, đều có lúc tiêu vong. Đao pháp này chính là khiến khoảnh khắc đó đến sớm hơn. Người có tinh thần lực thấp có khả năng biến hư vô thành hiện thực, sớm đối mặt và chấp nhận cái kết cục bị chôn vùi. Chỉ có ý chí kiên định, người đã thấu hiểu sinh tử, hoặc những kẻ có tuổi thọ lâu dài, trường sinh bất tử, mới có thể có cơ hội miễn nhiễm với chiêu này.]
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.