Tiêu Kiệt đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận ác chiến, nhưng khi cánh cửa mở ra, trước mắt hai người chỉ là một đại sảnh trống rỗng, không có bất kỳ vật gì.

Do cửa sổ bị bít kín, ánh sáng không đủ, cùng với việc nơi này có lẽ đã bị phong tỏa hơn trăm năm, toàn bộ Điền gia lão trạch toát lên một không khí u ám, âm trầm và mục nát. Mọi thứ đều phủ một lớp tro bụi dày đặc, tràn ngập khí tức chẳng lành, khiến Tiêu Kiệt cảm giác như quay về những ngày chơi game kinh dị Hồn 3 thâu đêm.

"Viên Thịt, vào xem!" Tiêu Kiệt ra lệnh.

Lúc này, giá trị của thú cưng liền được thể hiện rõ ràng. Những chuyện dùng mạng nhỏ để dò đường thế này, đương nhiên phải để chó đi trước.

Viên Thịt kêu ư ử một tiếng rồi nơm nớp lo sợ chui vào.

Gãy Răng cũng đi theo, hai con chó một trái một phải đi vòng quanh đại sảnh một vòng, nhưng không có bất kỳ dấu hiệu chiến đấu nào.

Tiêu Kiệt không vì thế mà buông lỏng cảnh giác. Theo lý thuyết, những bản đồ ẩn được mở ra thông qua chuỗi nhiệm vụ thế này nhất định sẽ có một con BOSS nhiệm vụ.

Hắn và Ta Muốn Thành Tiên theo sát phía sau hai con chó, bắt đầu lục soát toàn bộ Điền gia lão trạch.

Tiêu Kiệt đi đến đâu cũng không bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào. Hễ thấy vật phẩm có thể nhặt được trong đại sảnh, bất kể đó là bình hoa trang trí hay lư hương đặt trên bàn khách, hắn đều nhét hết vào ba lô.

Trong đại sảnh chẳng có gì đáng giá, chỉ có vài bộ bàn ghế cồng kềnh và đồ dùng trong nhà có thể phá hủy. Họ rẽ sang gian sảnh phụ ở bên cạnh, bên trong cũng trống không.

Sau đó là phòng bếp. Nơi này họ lại tìm thấy vài món đồ hữu dụng như dao phay, đĩa, bát sứ. Tiêu Kiệt không khách khí, nhét thẳng một mạch vào ba lô. "Muỗi dù nhỏ cũng có thịt mà," hắn nghĩ, "ném vào cửa hàng, ít nhiều gì cũng bán được vài đồng bạc lẻ."

Ta Muốn Thành Tiên thấy vậy cũng học theo, bất cứ thứ gì có thể nhét vào ba lô đều không bỏ sót.

Đáng tiếc, trong mấy thùng gạo đều chứa "ngũ cốc hư thối", "táo hỏng". Những thứ này rõ ràng là rác rưởi, bán còn chẳng ai mua.

Tiếp theo là phòng ngủ. Nơi đây lại có chút đồ vật: "áo vải cũ nát", "áo da cũ nát", "ủng da cũ nát", "quần dài cũ nát" – nói chung là toàn đồ cũ nát cả.

Tiêu Kiệt vẫn gói ghém mang đi hết. Điều khiến hắn vui mừng là, trong một ngăn tủ đầu giường, hắn tìm thấy một tài liệu.

【Điền Gia Lão Trạch Khế Đất (vật phẩm nhiệm vụ)】

Thuận lợi vậy sao? Tiêu Kiệt mừng rỡ lập tức cất thứ này vào túi. Mặc dù đây chỉ là một nhiệm vụ tìm kiếm thông tin kèm theo, nhưng biết đâu lại được thêm điểm thưởng nhiệm vụ thì sao.

Hai người đi vòng quanh một lượt, vơ vét sạch sẽ toàn bộ Điền gia lão trạch.

Đại bộ phận các gian phòng chẳng có thứ gì đáng giá. Thu hoạch tốt nhất chỉ là vài đồng tiền lẻ mở được từ mấy cái rương gỗ, cùng với chút quần áo cũ và nhiều loại trang sức không có thuộc tính. Mang ra cửa hàng chắc cũng bán được vài đồng bạc lẻ.

Trong một căn phòng sâu bên trong lão trạch, hai người cuối cùng cũng tìm được lối vào hầm. Trên đó hiển thị trạng thái bị khóa.

Tiêu Kiệt không tùy tiện mở cửa mà nói: "Tiếp tục lục soát."

Lục soát thêm hai gian phòng nữa, khi mở cánh cửa căn phòng cuối cùng, họ phát hiện bên trong là một thư phòng.

"Oa, thật nhiều sách a."

Trong thư phòng nhỏ nhắn, sách xếp thành mấy hàng. Tiêu Kiệt dùng chuột nhấp vào từng cuốn để tìm kiếm, và tìm thấy vài cuốn sách có thể đọc.

«Dị Nhân Du Ký» «Bách Thảo Kinh» «Cửu Châu Chí» «Sơn Hải Sách Tranh»...

Tiêu Kiệt cất kỹ từng cuốn. Trong nhiều trò chơi, nhà phát triển thường tạo ra những văn bản, thư tịch để người chơi đọc, nhằm miêu tả chi tiết hơn câu chuyện của trò chơi, khiến cho thế giới game trở nên chân thực hơn. Đôi khi, người chơi còn có thể tìm thấy manh mối nhiệm vụ ẩn từ đó.

Những người thích nghiên cứu cốt truyện rất thích tìm hiểu những thứ này. Đương nhiên, Tiêu Kiệt bình thường sẽ trực tiếp tìm hướng dẫn, nhưng vì trò chơi này không có hướng dẫn nào cả, nên điều đó cũng không cản trở hắn đóng vai một nhà nghiên cứu game.

A, "Điền Gia Sinh Hoạt Thường Nhật Chú" – đây là nhật ký của Điền Hữu Tài sao?

Tiêu Kiệt lập tức vui mừng khi nhìn thấy tên sách này.

Nhấp chuột mở ra xem, bên trong ghi chép lại những chuyện vặt vãnh thường ngày của Điền gia. Đại bộ phận nội dung đều không có ý nghĩa gì, chỉ là hôm nay nuôi một con trâu, ngày mai giết một con lợn, vân vân.

Nhưng đọc kỹ hơn một chút, hắn vẫn phát hiện ra một vài chi tiết hữu ích.

«Điền Gia Sinh Hoạt Thường Nhật Chú»

Thứ mười ba tiết: Mười ba tháng sáu.

Lão Đạo Sĩ đó lại đến, mở miệng ra là toàn những lời thuyết giáo tà đạo của lão ta: nào là đại kiếp sắp tới, nào là tai họa hoành hành. Lão ta còn đưa ra quyển đạo kinh vô bổ cho ta xem, bên trong toàn là những lời nhảm nhí, vọng ngữ! Hừ, đúng là lời lẽ mê hoặc lòng người. Cứ tưởng ta là một lão địa chủ thôn quê chẳng hiểu gì sao? Rõ ràng là muốn lừa gạt ta, mưu đồ tiền bạc của Điền gia ta.

Thứ hai mươi bảy tiết: Mùng ba tháng tám.

Lại có tin xấu truyền đến từ bên ngoài sơn cốc. Nghe nói phía châu phủ đã đại loạn, khắp nơi đều xuất hiện yêu ma, người chết như rạ. Thây ma lang thang giữa ban ngày trong vùng hoang dã, dã thú đều trở nên điên loạn. Có lẽ lời lão đạo nhân đó nói cũng có chút lý lẽ.

Thứ năm mươi chín tiết: Mùng ba tháng năm.

Ta lại gặp lão Đạo Sĩ đó. Hắn muốn bán cho ta một tấm 【thần phù】, nghe nói vật này có thể triệu hồi thiên binh thiên tướng. Ba trăm lượng bạc, là của cải tích cóp mấy chục năm của Điền gia ta. Nhưng vì giữ vững sản nghiệp của Điền gia, ta nhất định phải đánh cược một phen. Hi vọng lão ta không lừa gạt ta.

Thứ sáu mươi tiết: Mùng năm tháng năm.

Những người rơm đó đều sống lại. Thiên binh cái gì chứ... Chẳng qua chỉ là đám khôi lỗi biết cử động mà thôi, cũng là một loại trò vặt cơ quan kỳ môn. Nhưng tóm lại là có chút tác dụng, đám dã thú điên loạn bên ngoài đều bị xua đuổi. Cuối cùng cũng không phải là lỗ vốn.

Thứ sáu mươi hai tiết: Mùng bảy tháng năm.

Hôm nay lại có một người hầu chết, tựa như bị người rơm giết. Những người hầu khác cầu xin ta hủy bỏ thần phù. Đám ngu xuẩn này, làm sao biết được nặng nhẹ? Chỉ có thần phù mới có thể giữ vững gia nghiệp. Một hai người chết thì tính là gì, chỉ cần cẩn thận một chút tự nhiên sẽ không có chuyện gì.

Thứ sáu mươi ba tiết: Mùng chín tháng năm.

Ô hô ai tai, Ngọc Liên đáng thương đã cùng ta kề vai sát cánh hơn hai mươi năm, vậy mà mất mạng dưới tay người rơm. Đây không phải 【thần phù】 gì cả, rõ ràng là 【ma phù】! Không được, hôm nay ta nhất định phải hủy bỏ cái 【ma phù】 này.

Nhưng ta bỗng nảy ra một ý: nếu thần phù này có thể khiến người rơm sống lại, thì liệu có thể khiến phu nhân ta cũng sống lại không? Cứ thử một lần xem sao, nếu không thành công thì hủy cũng chưa muộn.

Thứ sáu mươi bốn tiết: Mùng mười tháng năm.

Vậy mà thành công! Ha ha ha ha, cái 【thần phù】 này quả nhiên là bảo bối tốt. Có pháp bảo này trong tay, không còn sợ chết hoặc diệt tộc nữa.

Thứ sáu mươi bảy tiết: Ta đã nhớ không rõ hôm nay là ngày mấy.

Ngọc Liên gần đây rất kỳ lạ, luôn lẩm bẩm rằng có thể nghe thấy "tiên âm". Ban ngày nàng không ăn gì, nhưng đêm đến, ta lại thấy nàng trộm uống máu tươi. Cái 【ma phù】 này quả nhiên là một tai họa.

Thứ sáu mươi tám tiết:

Người hầu đều chạy hết rồi, đám phế vật vô dụng này! Tại sao chứ, lão đạo nhân đó đã lừa gạt ta sao?

Thứ sáu mươi chín tiết:

Ta cảm giác có điều không ổn, sức mạnh của phù chú đang ảnh hưởng đến ta. Ta nhìn thấy nhiều thứ kỳ lạ, thân thể ta đang dần không kiểm soát được. Đại Ngưu nhìn ta với ánh mắt khác lạ, cái nghịch tử này, không phải là muốn cướp đoạt thần phù của ta sao?

Thứ sáu mươi tám tiết:

Lão già khốn kiếp, tiện nhân, cả cái nghịch tử kia nữa, cũng muốn cướp thần phù của ta! Không được, thần phù này tuyệt đối không thể cho ai khác. Ta đã đuổi hết bọn chúng ra ngoài, chỉ mong còn kịp thời.

Ta đã đóng kín đại môn, như vậy bọn chúng sẽ không vào được.

Thứ sáu mươi chín tiết:

Thật ồn ào, trong tai ta khắp nơi đều là âm thanh, ai đang nói chuyện vậy?

Thứ bảy mươi tiết:

Ta nhất định phải hủy thứ này, không thể để nó hại người nữa. Thế nhưng là tại sao, ta không thể ra tay? Dường như có một âm thanh ngăn cản ta.

Thứ bảy mươi mốt tiết:

【Thần phù】 là của ta, không ai có thể cướp đi. Đúng vậy, ta nhất định phải giấu nó đi, có lẽ hầm ngầm là nơi tốt nhất...

Quyển sách này đến đây thì kết thúc.

Đọc đến đây, Tiêu Kiệt cuối cùng đã hiểu rõ câu chuyện.

Rất hiển nhiên, năm đó, đại kiếp giáng lâm. Điền Hữu Tài đã mua từ lão đạo nhân kia một tấm 【thần phù】 có thể phục sinh vật chết, biến những người rơm thành cái gọi là "thiên binh" để thủ vệ dinh thự. Lão ta lại không ngờ rằng đến cả người chết cũng có thể sống lại. Hơn nữa, thần phù này dường như có tác dụng ảnh hưởng tâm trí, khiến hắn lâm vào điên cuồng, đuổi hết người nhà ra ngoài, rồi tự mình mang thần phù trốn vào hầm ngầm.

Mà những người nhà kia của hắn cũng đều bị ma nhân hóa, vây quanh Đi���n gia lão trạch. Cũng không biết là do bị ma phù hấp dẫn, hay vì nguyên nhân nào khác.

Cho nên, Điền Hữu Tài bây giờ hơn phân nửa cũng đã bị ma nhân hóa rồi.

Hơn nữa, chắc chắn sẽ lợi hại hơn ba con ma nhân trước đó.

Không chừng là một con BOSS đâu.

Mà cái 【thần phù / ma phù】 kia chắc chắn vẫn còn trên người hắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết từng câu chữ.