Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi - Chương 76: Song mặt gián điệp

Mẹ kiếp mày! Mày có giỏi thì đừng để tao tóm được lần nữa, không thì mày đừng hòng sống yên. Dám chém tao à, để xem lúc đó tao sẽ xử mày thế nào. Tao sẽ khiến mày sống dở chết dở cả trong game lẫn ngoài đời, mày tin không? Tao thề sẽ khiến mày không yên đâu!

Tây Môn Vô Hận không thể tin nổi nhìn Tán Binh đang nằm rên rỉ chửi bới dưới đất, tự nhủ: "Chẳng lẽ mình nói chưa đủ rõ ràng sao? Giới trẻ bây giờ đều cứng đầu thế à? Thấy chết mà không run sợ gì hết sao?"

"Mẹ kiếp, mày là thằng ngu à? Tao một đao chém xuống là mày chết luôn, còn 'sau này' cái nỗi gì... Thôi, đừng chửi nữa. Tao hỏi mày lần cuối, một triệu mua mạng mày, chịu không? Không thì..."

"Không thì sao hả? Chơi game mà mày cứ tưởng tao ngu như mày à? Còn đòi mạng tao cơ à, hahaha, mày đúng là thằng hề ngu xuẩn. Hay là mày chơi game ngu đến nỗi tưởng mình giết người trong game là ghê gớm lắm hả? Tao nói cho mày biết, cái thằng rác rưởi như mày, nếu không phải vì đẳng cấp cao, tao một mình chấp tám thằng như mày. Không phục thì hai đứa mình vào làm ván Liên Quân solo, xem tao có đập cho mày tan xác không, để mày biết thế nào là đẳng cấp Hoàng kim vinh quang của tao!"

Tây Môn Vô Hận nghe mà tức điên người. Hắn lờ mờ nhận ra, cái thằng trước mặt này dường như căn bản không hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

"Chẳng lẽ mày không hiểu à, mày chết là chết thật đấy. Trong game này, người chơi chỉ có một mạng thôi."

"Mày nói không phải chế độ hardcore à? Mày tưởng tao chưa từng chơi sao? Dù sao cũng mới cấp một, cùng lắm thì tao cày lại acc mới."

"Không, ý tao là chết trong game thì mày ngoài đời cũng sẽ chết thật."

"Hahahaha, mày chơi game ngu đến mức nói mấy chuyện nhảm nhí này để lừa tao à? Mẹ nó, ra tay nhanh lên đi, đừng nói nhảm nữa. Chờ tao có acc mới rồi xem tao làm thịt mày thế nào. Một triệu cái gì, nếu tao có một triệu thì đã không chơi mấy cái game này rồi, sớm đã đi câu lạc bộ tìm mẫu chân dài rồi!"

Tây Môn Vô Hận hoàn toàn cạn lời, trời ơi, gặp phải thằng ngu rồi đây này.

Thôi được rồi, nhanh nhanh dụ mấy con chó hoang đến vờn chết nó đi, nghe nó chửi bới chướng tai quá.

Đang định ra tay, bỗng nhiên trong lòng hắn khẽ động.

"Ha ha, xem ra cậu nhóc mày cũng khôn phết chứ không bị dao động như mấy thằng kia. Thôi được rồi, tao thừa nhận chuyện chết trong game thì ngoài đời cũng chết là do tao bịa ra, vốn định hù dọa mấy kẻ yếu bóng vía, không ngờ mày lại tỉnh táo đến vậy."

"Hahaha, thế thì sao chứ, lần trước tao làm bài kiểm tra IQ được 250 đấy."

"Tao thấy mày cứ như thằng ngốc," Tây Môn Vô Hận cố nén cảm giác muốn chém một nhát xuống, cười cợt nói: "Thằng thông minh IQ 250 kia ơi, có muốn kiếm ít tiền không?"

Tán Binh ngớ người ra: "Ý gì?"

"Tao cho mày mười nghìn tệ, mày giúp tao một việc, dẫn mấy người từ trong thôn ra đây. Xong việc tao lại cho mày thêm mười nghìn nữa. Thế nào, chơi game mà kiếm được hai mươi nghìn tệ, món hời này không tệ chứ?"

Tán Binh lập tức ngẩn người, nhìn màn hình đối thoại, trong lòng lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn.

Tuy hắn có vẻ ngơ ngác, hơi chậm chạp một chút, nhưng không phải thật sự ngu ngốc, chỉ là không thể tin được cái chuyện vớ vẩn về chết trong game kia thôi.

Thế nhưng Tây Môn Vô Hận nhắc đến tiền, hắn lại cảm thấy có gì đó sai sai. Dù sao thì có ai lại hào phóng vung tiền vạn ra chỉ để giết mấy cái acc cỏn con trong game chứ?

Chẳng lẽ chuyện chết trong game là thật sao?

Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu hắn.

Nhưng ngay lập tức lại thấy quá hoang đường, không thể nào, thằng cha này chắc chắn đang đùa mình.

"Được thôi, mày chuyển trước mười nghìn tệ vào tài khoản cho tao, tao sẽ dẫn người ra cho mày, bao nhiêu đứa cũng được."

"Cho tao số tài khoản ngân hàng của mày."

Vài phút sau...

Tít tít tít, Tán Binh kiểm tra tài khoản ngân hàng, trong thẻ quả nhiên có thêm một vạn tệ.

Mẹ kiếp! Tán Binh giật nảy mình, vừa mừng vừa sợ lại có chút hoảng hốt.

Hắn vốn chỉ là một học sinh nghèo, bố mẹ không mấy khi quản cậu ta, số tiền sinh hoạt được cho còn chẳng đủ ăn. Trong nhà, thứ duy nhất có chút giá trị là cái máy tính cũ mua lại từ chợ đồ cũ.

Ngày thường muốn xin tiền ở nhà cũng là một cực hình, một vạn tệ này đối với hắn mà nói đúng là một con số thiên văn.

Đối phương vậy mà thật sự chuyển tiền cho hắn dễ dàng như vậy!

Chính vì không có tiền, hắn mới hiểu được giá trị của một vạn tệ này.

Đối phương muốn một triệu mua mạng hắn, vậy thì hơn nửa cũng là thật.

Trong lòng hắn run lên, mẹ kiếp, cái trò chơi này sẽ không thật sự giết người chứ?

"Sao rồi, tiền về chưa?" Tây Môn Vô Hận thì không nghĩ nhiều như vậy, với hắn mà nói, một vạn tệ chẳng thấm vào đâu, đương nhiên cũng không cảm thấy gì, còn tưởng đối phương chê ít cơ.

"Khụ khụ khụ, về rồi, về rồi. Mày cũng hào phóng ghê ha."

"Ha ha, đó là đương nhiên. Tao nói cho mày biết, chỉ cần mày theo tao cho tử tế thì tuyệt đối không thiệt thòi đâu. Bây giờ mày về làng đi, cứ nói gặp phải quái tinh anh khó nhằn, hoặc là nói gặp phải Nhặt Của Rơi Tiểu Yêu cần tìm người lập đội để hạ gục nó. Kêu gọi cũng được, dùng tiền thuê cũng được, tóm lại chỉ cần dẫn được một người ra ngoài, tao sẽ cho mày một vạn tệ. Dẫn được nhiều đứa ra thì chẳng phải có cả năm lương rồi sao?"

"Nhưng mà tao làm gì có tiền thuê người?"

"Móa, mày không biết vẽ bánh à? Bọn nó ra ngoài rồi thì tự nhiên không liên quan đến mày nữa."

"Bánh vẽ? Mày cũng đang vẽ bánh cho tao đấy chứ?"

Tán Binh nghĩ bụng, nhưng ngoài miệng lại niềm nở đồng ý: "Được thôi, đại ca chờ nhé, em đi chuẩn bị người cho anh ngay đây. Mà đã nói là mỗi đứa một vạn tệ nha."

Tây Môn Vô Hận thầm nghĩ, quả nhiên có tiền là có thể sai khiến quỷ thần, ném một vạn tệ ra là cái thằng chuyên chửi bới kia cũng phải gọi mình là đại ca.

"Đương nhiên, tao nói là làm, không bao giờ nuốt lời. Nhanh đi đi, chỉ cần dẫn được người ra, báo tin cho tao. Đợi chuyện của tao xong xuôi thì chắc chắn sẽ trọng thưởng."

Nói đoạn, hắn ném cho Tán Binh một bình kim sang dược (loại vừa).

Tán Binh ngậm máu đầy miệng, ra khỏi rừng cây, hắn ngoái đầu nhìn lại một cái rồi bỗng nhiên ba chân bốn cẳng bỏ chạy như điên.

Hắn chạy một mạch thật xa, đến khi nhìn thấy bóng dáng ngôi làng từ đằng xa mới dừng lại.

Chuyện này có chút khó khăn đây, hắn nhìn ngôi làng phía trước, rồi lại nhìn khu rừng phía sau, nhất thời có chút chần chừ, do dự không quyết.

Cái trò này quái dị quá, đám người này toàn là đồ điên, hay là mình thoát game luôn cho xong, không chơi nữa. Không được một vạn tệ cũng không tệ lắm mà.

Nhưng lỡ đâu Tây Môn Vô Hận sẽ đưa tiền thật thì sao?

Nếu có thể dụ được mấy người chơi trong làng ra ngoài, đó chẳng phải là năm sáu mươi nghìn tệ sao?

Nhưng sợ là sợ đến lúc đó đối phương diệt khẩu thì toi đời. Trong phim, vai phản diện không phải toàn làm thế sao?

Nhưng cứ thế mà bỏ đi thì không cam tâm, cảm giác như cơ hội phát tài đang ở ngay trước mắt vậy.

Bỗng nhiên hắn nghĩ ra điều gì đó, ha ha ha, mình quả nhiên là thiên tài! Nói đoạn liền chạy thẳng về phía làng.

Nhìn thấy hai dân binh ở cổng, Tán Binh không dám vào, chỉ đứng từ xa hướng vào trong làng mà hét lớn.

"Có ai không, có ai không! Ai đó lên tiếng đi, có chuyện tốt đây!"

Hét nửa ngày, từ trong lò rèn chui ra một gã béo đen, chính là Vương Khải.

Đi đến cổng, gã kinh ngạc nói: "A, tiểu đệ sao lại quay về rồi? Muốn mua vật tư à, ta có thể mua hộ, chỉ cần một phần trăm phí dịch vụ thôi."

Một người thì quyết không ra khỏi làng, còn một người thì chỉ cần vào làng là sẽ bị đánh chết. Hai người cứ thế trò chuyện ngay tại cổng.

"Không mua gì cả, tôi muốn bán cho ông một tin tức. Mà này, mấy người khác đâu? Gọi hết ra đây đi, chuyện này rất quan trọng, tuyệt đối đáng giá nghe đó."

Vương Khải trong lòng kinh ngạc, nhưng vẫn gọi Tiêu Kiệt và Ta Muốn Thành Tiên đến.

Mấy người đều có chút tò mò không biết Tán Binh rốt cuộc muốn nói gì.

Một đám người vây quanh Tán Binh chờ cậu ta nói.

Tán Binh hít sâu một hơi: "Trước khi nói tin tức của tôi, tôi muốn hỏi mọi người một câu, xin hãy nói thật lòng, chết trong game này có phải là sẽ chết thật ngoài đời không?"

Tiêu Kiệt hơi cạn lời, mẹ nó, mình đã nói bao nhiêu lần rồi chứ.

"Đúng vậy, đương nhiên là chết thật, tao đã tận mắt nhìn thấy rồi."

"Anh trai tao đã chết ngay trước mặt tao đấy." Ta Muốn Thành Tiên cũng nói thêm.

"Mẹ kiếp, vậy tao vừa rồi suýt nữa thì toi đời rồi!"

Tiêu Kiệt lập tức nắm bắt được thông tin mấu chốt: "Thằng cha này sẽ không phải gặp Tây Môn Vô Hận đấy chứ?"

Tán Binh kinh ngạc nói: "Mẹ kiếp, sao mày biết? Khoan đã, tao chưa nói gì mà, mày phải đưa tiền trước thì tao mới nói cho."

Tiêu Kiệt lại bắt đầu phân tích: "Tây Môn Vô Hận vậy mà không giết mày... Mày chạy thoát sao? Không đúng, tốc độ của mày căn bản không thể chạy thoát được. Cầu xin tha thứ à? Cũng không phải, Tây Môn Vô Hận không phải loại người nhân từ hay nương tay. Lời giải thích duy nhất là Tây Môn Vô Hận đã đạt được thỏa thuận nào đó với mày, rồi thả mày về. Tao hiểu rồi, để tao đoán xem, có phải hắn muốn mày dẫn bọn tao ra ngoài không?"

Tán Binh há hốc mồm, trong lòng tự nhủ: Tình huống gì thế này, sao lại bị lật tẩy rồi?

"Ừm, không phải... chuyện là thế này, a... tôi... tôi... tôi... Ái chà. Thôi được rồi, đã mày đoán ra rồi thì cũng đúng vậy. Hắn đúng là muốn tao dẫn bọn mày ra ngoài, dẫn được một đứa là cho một vạn tệ. Tao cũng là có lòng tốt mới đến cảnh báo bọn mày thôi."

Ta Muốn Thành Tiên im lặng nói: "Vừa nãy mày chẳng phải đòi mười vạn tệ sao?"

"Thế tao cảnh báo bọn mày để bọn mày giữ được mạng sống thì không được cho chút công sức à? Mười vạn tệ mua mạng còn chê đắt là sao? Thôi được rồi, dù sao bọn mày cũng đoán ra rồi. Một trăm nghìn thì tao không cần nữa, cho ba mươi nghìn được không? Dù gì tao cũng có lòng tốt đến thông báo cho bọn mày mà. Nếu không thì sao bọn mày biết có kẻ chặn người bên ngoài chứ? Nói không chừng ai ra ngoài cũng bị hại rồi ấy chứ."

"À, tiểu đệ à, tin tức này của mày đã lỗi thời rồi. Mày còn nhớ Ta Không Ăn Thịt Bò không? Sáng nay hắn mới nhắn tin cho tao, nói đã bị Tây Môn Vô Hận giết rồi."

Tán Binh thầm nghĩ, đúng là công cốc rồi.

"Thôi được, không cho thì không cho. Tao thoát game đây, cái trò chơi tào lao này tao không chơi nữa. Tao đi đánh Liên Quân đây."

Tiêu Kiệt chợt mở miệng nói: "Khoan đã, mười vạn tệ đúng không? Có thể cho mày, nhưng mày phải hoàn toàn phối hợp hành động của bọn tao, trước hết hãy kể lại mọi chuyện đã xảy ra."

Nghe nói có hy vọng lấy được mười vạn tệ, Tán Binh cũng sảng khoái hẳn, rất nhanh liền kể lại chi tiết mọi chuyện vừa xảy ra.

"Hắn ta nói chỉ cần dẫn bọn mày ra là cho một vạn tệ, nhưng tao có phải loại người đó đâu, tao cũng có nguyên tắc của riêng mình chứ. Hơn nữa, tao đâu có ngu, cái thằng cha đó rõ ràng không phải người tốt lành gì, lỡ sau này hắn ta diệt khẩu thì sao? Trong phim chẳng phải toàn diễn thế à."

Tiêu Kiệt thầm nghĩ, thằng nhóc này cũng không phải ngu hết phần thiên hạ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free