(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 1180: Viết tình ca
Lý Hướng Nam cầm tờ giấy, đi đến trước mặt Tiếu Diêu.
"Khụ khụ, Tiếu hiền đệ, đây cũng là hành khúc sao?" Khi nói ra những lời này, khóe miệng Lý Hướng Nam khẽ giật giật.
Hắn đang tự hỏi liệu Tiếu Diêu có đang trêu đùa mình không...
"Đúng vậy!" Tiếu Diêu vừa ăn cháo vừa nói.
Ở An Dương Vương phủ, chắc chắn chẳng có ai dám vừa ăn cơm vừa trò chuyện bâng quơ với Lý Hướng Nam.
"Thế nhưng..."
"Nhưng mà gì?" Tiếu Diêu hỏi, "Trong lòng huynh, hành khúc đâu có phải thế này?"
"Đương nhiên rồi." Lý Hướng Nam cười khổ nói.
Tiếu Diêu cười ha ha nói: "Thế thì đúng rồi, hành khúc vốn dĩ không gò bó về hình thức, hà cớ gì cứ phải giống người khác?"
Lý Hướng Nam vẫn muốn nói, nhưng Tiếu Diêu đã nhanh chóng cắt lời.
"Hành khúc là gì? Là phải sáng sủa, trôi chảy, có thể lưu truyền đời đời kiếp kiếp, đúng không? Nếu như khó hiểu, khó hát, còn gọi gì là chiến khúc?" Tiếu Diêu nghiêm mặt nói.
"Vậy thì, hành khúc này hát thế nào?" Nói thật, Lý Hướng Nam đã có chút bị Tiếu Diêu thuyết phục.
Anh ta bỗng thấy những lời Tiếu Diêu nói ra thật có lý.
Đây cũng chính là điều anh ta từng rất muốn thắc mắc.
Trước kia, Nam Sở cũng có hành khúc, chỉ là ca từ toàn những từ ngữ ít gặp, dù hàm nghĩa sâu xa, nhưng lại cực kỳ khó ngâm xướng.
Ngược lại, bài hát do Tiếu Diêu sáng tác, dù cách thể hiện hơi cổ quái, nhưng ít nhất từng chữ đều dễ đọc.
"...Lát nữa ta sẽ hát cho huynh nghe." Tiếu Diêu nói.
"Được, vậy ta đi chuẩn bị ngay đây!" Nói xong Lý Hướng Nam liền đặt lời bài hát xuống và rời đi trước.
Tiếu Diêu chớp chớp mắt, không hiểu Lý Hướng Nam định chuẩn bị thứ gì.
Vũ Ngô Đồng cuối cùng không nhịn được nói: "Tiếu Diêu, Lý Hướng Nam bảo ngươi viết hành khúc, mà ngươi lại viết cái này sao?"
Tiếu Diêu gật đầu, hỏi: "Có gì không được sao?"
"Anh thật biết trêu người..." Vũ Ngô Đồng nén cười nói.
Tiếu Diêu chỉ có thể bất đắc dĩ nhún vai.
Chẳng bao lâu sau, Lý Hướng Nam đã dẫn theo một đám người đến.
Có nữ tử, có nam nhân.
Mấy nữ tử thân mang váy dài, tay cầm cầm sắt, chuông trống, các nam nhân đa phần đều là thư sinh, có mấy người cũng khoác trang phục thanh y.
Lại có hai nam nhân khênh chiêng gõ trống lại gần.
Tiếu Diêu: "..."
Cái quái gì thế này, anh ta mang cả dàn nhạc đến cho mình sao?
Trong khoảnh khắc, Tiếu Diêu có cảm giác như một ngôi sao ca nhạc.
Tiếu Diêu vươn tay kéo Lý Hướng Nam lại khi anh ta vẫn còn đang bận rộn, khóe miệng giật giật hỏi: "Lý đại ca, thế này là định làm gì ạ?"
"Hành khúc đã ra lò, đương nhiên phải có nhạc đệm chứ!" Lý Hướng Nam nghiêm mặt nói.
"..." Tiếu Diêu thấy lời Lý Hướng Nam nói rất có lý, đến nỗi mình cũng không thể phản bác được.
Anh ta cảm thấy, Lý Hướng Nam thực sự là một người vô cùng có ý tưởng.
Giờ Lý Hướng Nam đã đưa cả đội nhạc đến rồi, nếu Tiếu Diêu không cất giọng thể hiện chút tài năng âm nhạc của mình thì cũng thật chẳng còn gì để nói.
Hít một hơi thật sâu, Tiếu Diêu vẫy tay, tiếng chuông trống vang lên đồng loạt.
"Nhìn phía trước gió cuốn mây trôi, nhiệt huyết đã bắt đầu sôi sục, Xé toạc vết thương hôm qua, lòng lại rạo rực. Gió sương in hằn gương mặt, ký ức thăng trầm vẫn mãi trong tim, Bước vào chiến trường đầy khói lửa, ngực ưỡn ra dù đã mỏi mệt. Như một nam nhi, xông pha chiến đấu! Xông pha chiến đấu! Thắp lên lý tưởng anh hùng! ... Mây đen giăng, gió thét gào, chiến đấu, chiến đấu! ... Vinh quang bất diệt!"
Một khúc ca, hát lên cuồng nhiệt.
Là một tu tiên giả, anh ta vẫn giữ được sự phấn khích cần có; nếu là người bình thường, trong tình huống hùng hồn như vậy, có lẽ sẽ hát đến vã mồ hôi, nhưng đằng này Tiếu Diêu lại là một cao thủ Nhất Trọng, nên hát xong một ca khúc vẫn dồi dào nguyên khí.
Điều khiến anh ta kinh ngạc là, những nhạc công Lý Hướng Nam tìm đến lại phối hợp ăn ý với Tiếu Diêu một cách hoàn hảo.
Trước đó, khoảnh khắc ấy, tâm trạng Tiếu Diêu cũng vô cùng kích động; một bài nhạc hiện đại thực sự khiến anh ta có cảm giác nhiệt huyết sục sôi, như thể chính mình đang ở chiến trường, kề vai sát cánh chém giết cùng người khác. Thực ra, anh chọn bài hát này cũng bởi vì nó có giai điệu sôi nổi, dễ khuấy động cảm xúc, và ca từ cũng không quá khó hiểu.
Đợi đến khi anh ta hát xong, những người xung quanh lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào.
Điều này khiến Tiếu Diêu có chút bồn chồn.
Chẳng lẽ mình hát tệ đến thế sao?
Mãi đến khi anh ta quay sang nhìn Lý Hướng Nam, mới nhận ra người anh em này đã trợn mắt há hốc mồm.
Không chỉ Lý Hướng Nam, Vũ Ngô Đồng và những người khác cũng đều y như vậy.
Tiếu Diêu hắng giọng một tiếng, tiến đến gần Lý Hướng Nam, hỏi: "Lý đại ca, huynh thấy bài hát này thế nào?"
Câu nói này cuối cùng cũng kéo Lý Hướng Nam đang "thần du" trở về thực tại.
Mắt anh ta lóe lên một tia tinh quang, rồi vô thức nắm lấy vai Tiếu Diêu.
"Tốt, tốt! Thật sự là quá tốt!" Lý Hướng Nam liên tục nói ba chữ "tốt", cho thấy anh ta thực sự vô cùng hài lòng với ca khúc Tiếu Diêu vừa thể hiện.
Ngay lúc này, tiếng vỗ tay đột nhiên vang dội.
Vũ Ngô Đồng dẫn đầu, những người trong An Dương Vương phủ cũng lần lượt vỗ tay nhiệt tình.
Lý Hướng Nam cảm thấy tâm trạng mình có chút quá kích động, sau khi điều chỉnh lại cảm xúc, anh ta buông tay đang nắm cánh tay Tiếu Diêu ra, nhưng vẻ mặt vẫn rạng rỡ niềm vui.
"Tiếu hiền đệ, trước đó nhìn lời bài hát, ta còn tưởng ngươi đang đùa ta, xem ra ta đã hiểu lầm ngươi rồi, bài hát này viết thực sự quá hay!" Lý Hướng Nam quả thật không cố ý khoa trương, trong lòng anh ta thực sự nghĩ vậy.
Khi nghe Tiếu Diêu hát trước đó, anh ta đã có cảm giác nhiệt huyết sục sôi.
Nói về kinh nghiệm trận mạc, Lý Hướng Nam tuyệt đối xứng danh; ngay cả anh ta còn cảm thấy nhiệt huyết dâng trào trong lòng, huống chi người bình thường.
Tiếu Diêu xoa xoa mũi, vừa cười vừa nói: "Lý đại ca hài lòng là tốt rồi ạ."
"Hài lòng, thực sự rất hài lòng!" Lý Hướng Nam quay sang nhìn một tên hạ nhân, hỏi: "Bản phổ chép xong chưa?"
"A! Vương gia, vẫn chưa..." Người đó vừa dứt lời, vội vàng quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu, "Vương gia tha mạng, Vương gia tha mạng, lúc nãy tiểu nhân quá đắm chìm trong tiếng ca nên quên mất..."
"Làm càn!" Lý Hướng Nam giận dữ nói, "Chuyện nhỏ nhặt như vậy mà cũng không làm xong, ta giữ ngươi lại để làm gì? Người đâu..."
Tiếu Diêu vội vàng tiến lên ngăn Lý Hướng Nam lại, vừa cười vừa nói: "Lý đại ca, có gì to tát đâu, để ta hát lại một lần là được ạ."
Mọi người đều bảo đắm chìm trong tiếng hát của mình, Tiếu Diêu làm sao có thể trơ mắt nhìn Lý Hướng Nam ra tay giết người?
Người ta đã tâng bốc đến mức này rồi, anh ta còn có thể làm gì được nữa?
Lớn đến từng này rồi, đây là lần đầu tiên Tiếu Diêu được người ta khen hát hay... Thời buổi này, người có thể nói dối trắng trợn như vậy chắc cũng chẳng còn nhiều.
Lý Hướng Nam vội vàng nhìn Tiếu Diêu, nói: "Vậy thì phiền Tiếu hiền đệ vậy."
Tiếu Diêu xua tay, ý bảo đó không phải chuyện gì to tát.
Người phụ trách chép phổ nhạc cũng ra sức dập đầu tạ ơn Tiếu Diêu.
Anh ta biết nếu không phải nhờ Tiếu Diêu vừa rồi lên tiếng, giờ này mình chắc chắn đã thân tàn ma dại.
Là một người dễ nói chuyện, điều này không ai phản bác, nhưng Lý Hướng Nam đồng thời cũng là một người cực kỳ nghiêm khắc; những chuyện như vậy tuyệt đối không được phép xảy ra trong An Dương Vương phủ.
Đúng như Lý Hướng Nam từng nói: "Ta không yêu cầu các ngươi làm tốt gấp mười, gấp trăm lần, nhưng những chuyện thuộc phận sự của mình thì phải làm thật tốt."
Đối với hạ nhân trong An Dương phủ đã vậy, đối với quân đội Nam Sở cũng thế; chính bởi vậy, tinh binh tướng tài dưới trướng An Dương Vương mới có thể trên chiến trường như một lưỡi dao sắc bén, thế không thể cản.
Thế nhưng, muốn yêu cầu người khác, tiền đề là bản thân mình trước hết phải làm tốt.
Luật người phải từ kỷ luật bản thân mà ra, đạo lý này, Lý Hướng Nam hoàn toàn thấu hiểu.
Tiếu Diêu lại cất tiếng hát.
Có bài học vừa rồi, người đàn ông phụ trách chép phổ nhạc không dám lơ đễnh, căng thẳng thần kinh, hạ bút như bay. Tuy nhiên, nhạc phổ ở Linh Vũ thế giới hiển nhiên khác xa so với nhạc phổ Tiếu Diêu từng biết, nên khi hát xong, Tiếu Diêu tiến lại gần xem thử, phát hiện mình hoàn toàn không hiểu gì.
Nói vậy cũng là thừa, ngay cả nhạc phổ trên Trái Đất đặt trước mặt, anh ta cũng chẳng hiểu gì.
Nhưng mà, chưa ăn thịt heo đâu có nghĩa là chưa thấy heo chạy! Tiếu Diêu tuy chưa từng học qua âm nhạc, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta không hiểu chút gì về nhạc phổ cơ bản. Song, thứ anh ta đang nhìn đây lại hoàn toàn khác biệt.
Có bản phổ nhạc rồi, nhiệm vụ của Tiếu Diêu cũng coi như cơ bản hoàn thành.
Vũ Ngô Đồng tiến đến gần, chớp chớp mắt nhìn Tiếu Diêu, nói: "Thật không ngờ anh còn đa tài đa nghệ đến vậy! Ngay cả sáng tác ca khúc cũng biết sao?"
Tiếu Diêu cười khẽ, cố ý ra vẻ đắc ý: "Đương nhiên rồi, những điểm sáng trên người ta nhiều vô kể, dù có cho cô một trăm năm cũng chưa chắc đã nhìn rõ được."
Vũ Ngô Đồng nín cười phì một tiếng trêu chọc Tiếu Diêu.
"Nếu đã vậy, hay là anh cũng viết cho tôi một bài đi!" Vũ Ngô Đồng nói.
Tiếu Diêu cười, nói: "Được thôi! Dù sao giờ dàn nhạc vẫn còn ở đây mà!"
"Thật ư?" Vũ Ngô Đồng lập tức kích động lên.
Tiếu Diêu gật đầu.
Vũ Ngô Đồng liền lấy ra một khối đá nhỏ.
Và nó còn lấp lánh ánh sáng trắng.
Tiếu Diêu nhìn khối đá nhỏ trong tay Vũ Ngô Đồng, hỏi: "Đây là cái gì?"
"Anh không biết sao?" Vũ Ngô Đồng trợn tròn mắt nhìn Tiếu Diêu, ánh mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Tiếu Diêu phát hiện, trừ Vũ Ngô Đồng, Lý Hướng Nam, Hồng Phi Thăng và những người khác đều đang dùng ánh mắt hiếu kỳ nhìn Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu trong lòng vô cùng phiền muộn, chẳng lẽ không biết khối đá nhỏ này thì phải bị coi là người ngoài hành tinh sao?
À, được thôi, Tiếu Diêu đúng là người ngoài hành tinh thật, dù sao anh ta không phải người của Linh Vũ thế giới mà.
Vũ Ngô Đồng giải thích cho Tiếu Diêu: "Cái này gọi là thu âm thạch, không tính là bảo bối gì lớn lao, nhưng nó có thể ghi lại âm thanh."
Tiếu Diêu lập tức hiểu ra.
Nói trắng ra, thu âm thạch này cũng gần giống như máy ghi âm trên Trái Đất.
"Nhanh sáng tác cho tôi một bài hát đi!" Vũ Ngô Đồng thúc giục.
Lý Hướng Nam và những người khác cũng đều gương mặt tràn đầy mong đợi.
Ca khúc Tiếu Diêu vừa thể hiện trước đó đã khiến họ vô cùng kinh ngạc.
Bởi vậy, họ cũng tò mò không biết Tiếu Diêu tiếp theo còn có thể sáng tác ra ca khúc như thế nào.
Đối với họ mà nói, được nghe Tiếu Diêu hát quả thực là một sự hưởng thụ!
Tiếu Diêu trải bút mực giấy nghiên ra, nhìn Vũ Ngô Đồng hỏi: "Cô muốn ca khúc thể loại gì?"
"Tình ca, kiểu mà gửi gắm tình cảm ấy!" Vũ Ngô Đồng cười nói, trên má dường như còn ửng một vệt hồng.
Tiếu Diêu xoa mũi, trong lòng cảm thấy hơi kỳ quái, nhưng cũng không từ chối.
Tình ca ư! Trong các bài nhạc thịnh hành trên Trái Đất, tình ca lúc nào cũng là thể loại phong phú nhất.
Chỉ đặt bút là thành văn!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.