(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 1260: Có Yêu thú
Tại nước Ngụy, gần biên giới sông dài, có một tiểu trấn tên là Ô Lan.
Ở trấn nhỏ này, có một số dân tộc thiểu số, dân du mục sinh sống. Tiếu Diêu qua lời kể của Dương Thanh Ve đã hiểu sơ qua rằng, con cái của dân tộc này từ nhỏ đã quen với cuộc sống trên lưng ngựa, chỉ ăn thịt dê, thịt bò nên ai nấy đều trông khỏe mạnh, vạm vỡ. Điều thú vị là, con gái nơi đây trông không hề lòe loẹt, mà đều thanh tú, lay động lòng người, tựa như chim non e ấp.
Quang cảnh nhìn chung khá đẹp.
Nhóm Tiếu Diêu hôm nay dự định nghỉ chân tại đây.
Thế nhưng, Ô Lan trấn không hề có bất kỳ khách sạn nào. Dù có diện tích rộng lớn, trải dài toàn là thảo nguyên bao la, nhưng lại không có lấy một quán trọ nào. Điều này vốn là một chuyện lạ, huống hồ, trấn nhỏ này lại nằm ở biên giới, bên kia còn có sông dài.
Ban đầu, Tiếu Diêu cũng tỏ ra rất tò mò về điều này, nhưng khi đến Ô Lan trấn, hắn đã hiểu rõ nguyên do.
Cư dân Ô Lan trấn hầu hết đều vô cùng hiếu khách. Ở đây, không cần bất kỳ nhà trọ nào, mọi lữ khách đều có thể tùy ý tìm một nhà để tá túc, mà không cần phải chi trả bất cứ thứ gì.
Tuy nhiên, cũng chẳng mấy ai mặt dày. Người ta đã nhiệt tình khoản đãi, lẽ nào mình lại không có ý tốt đáp lại? Đương nhiên, ở Ô Lan trấn, dù ở nhà ai một đêm cũng không được trả thù lao. Bởi lẽ, đối với cư dân nơi đây, đó quả thực là một sự sỉ nhục. Dưới cái nhìn của họ, tình bằng hữu tuyệt đối không thể vấy bẩn bởi vàng bạc, nếu không là thiếu tôn trọng người ta. Đương nhiên, những món quà nhỏ thì cư dân Ô Lan trấn vẫn vui vẻ đón nhận, bởi theo họ, đó là quà tặng giữa bạn bè, là sự qua lại tình cảm.
Sau khi ổn định chỗ ở, nhóm Tiếu Diêu liền bắt đầu cùng những người đàn ông chủ nhà uống rượu.
Tiếu Diêu và Liễu Thừa Phong ở chung một nhà, Bàng Nhất Nhị tá túc ở nhà khác, còn Dương Thanh Ve lại ở nhà một cô gái. Tuy nhiên, bốn người họ đều ở cách nhau không quá xa.
Khoảng cách giữa các nhà không quá 50 mét. Nơi đây là một thảo nguyên rộng lớn, địa thế mênh mông, nhưng nhân số cư dân không nhiều, nên họ đều tụ tập gần nhau. Dù sao, trong thảo nguyên vẫn có yêu thú, dã thú tồn tại; dù tu vi không cao, nhưng uy hiếp đến tính mạng họ thì không thành vấn đề. Mặc dù tập trung lại một chỗ, nếu thực sự gặp phải yêu thú mạnh thì cũng chẳng làm được gì, nhưng ít nhất cũng tăng thêm phần nào dũng khí. Chẳng phải đông người thì sức mạnh lớn hơn sao!
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, tối đến, mọi người lại tề tựu một chỗ dùng bữa.
Gọi là ăn cơm, nhưng thực chất là để uống rượu.
Đàn ông c�� dân Ô Lan trấn thường rất tửu lượng, rượu họ uống đều rất mạnh, thường là sáu mươi độ trở lên.
Khách lữ hành ngang qua mà uống được nửa bát đã là giỏi lắm rồi. Liễu Thừa Phong thuộc tuýp người không uống được nhiều, sau nửa bát đã bắt đầu chóng mặt, nhìn mọi vật quay cuồng. Còn Tiếu Diêu và Bàng Nhất Nhị, thì lại là những người cực kỳ tửu lượng. Điều này khiến những người đàn ông ấy vô cùng phấn khởi, bắt đầu nâng chén lớn uống rượu, cắn miếng thịt to.
Ngay cả loại rượu mạnh như vậy, Tiếu Diêu cũng một hơi uống ba chén lớn, xong lại tiếp tục ăn uống bình thường.
Trong lúc ăn uống, Tiếu Diêu còn dạy cư dân Ô Lan trấn trò oẳn tù tì.
Oẳn tù tì thoạt nhìn có vẻ phức tạp, nhưng thực ra không đến nỗi. Đương nhiên, ngay cả ở Hoa Hạ, cách chơi oẳn tù tì ở nhiều nơi cũng khác nhau, như thế tay, cách tính thắng thua, vân vân. Sau cùng, Tiếu Diêu còn dạy họ trò "cây gậy cây gậy gà", khiến cả đám ồn ào náo nhiệt.
Tiếu Diêu vốn dĩ không phải kiểu người đặc biệt trầm tĩnh, mà người dân Ô Lan trấn lại vốn tính hào sảng, vô cùng hợp khẩu vị hắn. Nên khi nhiều người ở cùng nhau, câu chuyện cứ thế tuôn ra, trò chuyện cũng vui vẻ. Người dân Ô Lan trấn đều rất thích đùa giỡn, và cũng rất biết chấp nhận những lời nói đùa, tuyệt đối sẽ không vì một câu không vừa ý mà trở mặt. Bởi vậy, tính cách của Tiếu Diêu cũng được họ vô cùng hoan nghênh. Thậm chí có mấy người đàn ông trung niên, sau khi uống say, bắt đầu dò hỏi Tiếu Diêu đã có hôn phối hay chưa, khiến hắn một phen kinh sợ.
Đúng là hết chuyện này đến chuyện khác!
May mắn thay, Dương Thanh Ve là người vô cùng tinh mắt, biết nhìn ý, liền vội vàng đứng ra nói mình là vợ chưa cưới của Tiếu Diêu. Nhờ vậy mới tránh được một vài rắc rối không cần thiết. Tiếu Diêu còn thấy vẻ mặt thất vọng trong ánh mắt của những người đàn ông trung niên kia, khiến hắn dở khóc dở cười. Mới quen nhau có một ngày, chỉ uống vài chén rượu, nói vài câu chuyện, vậy mà ai nấy đều đã định gả con gái nhà mình cho Tiếu Diêu làm dâu.
Hắn cũng ý thức được mình có chút quá nổi bật, quá làm ầm ĩ. Thế nhưng, ngay cả khi hắn đã cố gắng khiêm tốn lại, những người ấy vẫn tìm Tiếu Diêu để uống rượu, trò chuyện. Trong đó, còn có vài thiếu nữ ngượng ngùng lén lút đưa tình với Tiếu Diêu. Mặc dù những cô gái này trông có vẻ thẹn thùng, nhưng tính cách lại vô cùng phóng khoáng. Nếu không phải Tiếu Diêu đã nói mình có vợ chưa cưới, e rằng đã có vài cô gái trực tiếp sáp lại ngồi gần Tiếu Diêu, liên tục mời rượu, với số lượng rượu chắc chắn không ít.
Chưa đầy một canh giờ, Tiếu Diêu đã hạ gục tám người đàn ông khỏe mạnh.
Liễu Thừa Phong cũng đã sớm gục rồi. Ngay cả Bàng Nhất Nhị, lúc này tửu lượng cũng đã đến giới hạn, nhưng Tiếu Diêu vẫn như không có chuyện gì xảy ra. Những người tỉnh táo đều nhận ra, tìm Tiếu Diêu uống rượu căn bản là tự chuốc lấy phiền phức. Tên này không phải là chưa say, mà là căn bản không thể say được. Tiếp tục uống với hắn, chẳng phải tự làm khó mình sao? Thế là, những người tìm Tiếu Diêu uống rượu cũng giảm đi nhiều, khiến hắn được yên tĩnh hơn hẳn.
"Sao ngươi tửu lượng đến vậy? Có phải vì ngươi hay uống rượu không?", Dương Thanh Ve tò mò nhìn Tiếu Diêu hỏi.
Dù người Tiếu Diêu nồng nặc mùi rượu, nhưng cô có thể thấy Tiếu Diêu không hề say chút nào, ánh mắt vẫn trong veo.
"Không phải.", Tiếu Diêu lắc đầu nói, "Ta rất ít khi uống rượu."
"Trước đây ta đã biết ngươi uống được, nhưng không ngờ ngươi lại không có giới hạn nào.", Dương Thanh Ve ánh mắt lướt xuống nhìn bụng Tiếu Diêu, trêu chọc nói, "Chẳng lẽ ngươi có cái bụng không đáy sao?"
Tiếu Diêu khẽ cười.
"Ngươi bây giờ có phải đang rất lo lắng cho Vũ Ngô Đồng không?", Dương Thanh Ve lại hỏi.
Tiếu Diêu khẽ sững sờ, nhìn Dương Thanh Ve, có chút không hiểu.
"Sao, câu hỏi này khó trả lời đến vậy sao?", Dương Thanh Ve hỏi.
Tiếu Diêu khẽ cười, đáp: "Không phải, chỉ là cảm thấy hơi tò mò. Nàng là bạn ta, ta tự nhiên phải lo lắng cho nàng. Nếu là ngươi, ta nghĩ ta cũng sẽ lo lắng."
Những lời này của Tiếu Diêu không hề khiến Dương Thanh Ve cảm thấy nhẹ nhõm chút nào, ngược lại, trong lòng cô lại tràn đầy thất vọng.
Cô vẫn nghe ra ý tứ trong lời nói của Tiếu Diêu.
Dù là cô hay Vũ Ngô Đồng, trong lòng Tiếu Diêu, thực chất đều chỉ được đối xử như bạn bè.
Nghe vậy, Dương Thanh Ve tự nhiên có chút thất vọng. Trước đó, khi nghe Tiếu Diêu nói cô là vợ chưa cưới của hắn, Dương Thanh Ve trong lòng còn mừng thầm, cứ nghĩ Tiếu Diêu đang dùng một cách khác để bày tỏ tình cảm với mình, nên đã mừng rỡ khôn nguôi. Nhưng bây giờ xem ra, hoàn toàn không phải vậy. Tiếu Diêu căn bản không hề nghĩ rằng lời nói đó sẽ khiến Dương Thanh Ve có bất kỳ ảo giác nào.
"Lúc nãy ngươi nói ta là vợ chưa cưới của ngươi, nếu Vũ Ngô Đồng ở đây, ngươi cũng sẽ nói như vậy sao?", Dương Thanh Ve hỏi.
Tiếu Diêu gật đầu, nếu Dương Thanh Ve là Vũ Ngô Đồng, hắn vẫn sẽ nói như vậy.
Nhưng một giây sau, Tiếu Diêu liền nhận ra điều gì đó, vẻ mặt hắn cũng trở nên có chút xấu hổ.
Hắn bỗng nhiên ý thức được, mình đang ở Linh Vũ thế giới, không phải Hoa Hạ. Con gái nơi đây không phóng khoáng, thoải mái với những lời nói đùa như con gái xã hội hiện đại ở Hoa Hạ. Trong thế giới này, nếu một cô gái bình thường bị đàn ông nào đó hôn một cái, hẳn sẽ khóc ròng rã suốt đêm. Vậy mà hắn lại dám nói Dương Thanh Ve là vợ chưa cưới của mình ngay trước mặt bao người, đó thực sự là một sự tổn hại đối với Dương Thanh Ve. Dù sao, con gái đều rất coi trọng danh tiếng của mình.
"Xin lỗi nhé, trước đó ta không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ là muốn qua loa cho xong chuyện...", Tiếu Diêu trông cũng không còn bình tĩnh như vậy, đối mặt vấn đề này hắn cũng không thể giữ được sự điềm nhiên.
Dương Thanh Ve cười lớn nói: "Không có việc gì."
Dù ngoài miệng Dương Thanh Ve nói không sao, nhưng Tiếu Diêu vẫn cảm nhận được cô không vui, nên trong lòng cũng rất tự trách. Đúng là cái miệng của hắn không biết giữ mồm giữ miệng. Thực ra cũng không thể trách Tiếu Diêu được, vốn dĩ hắn là một người hiện đại từ Hoa Hạ, giờ lại đột nhiên xuyên không đến Linh Vũ thế giới này, đương nhiên sẽ có rất nhiều thứ không thể thích nghi kịp. Có những điều có thể cố gắng tránh né, nhưng cũng có những thứ đã ăn sâu vào tiềm thức, dù có nhắc nhở bản thân cẩn thận đến mấy cũng vẫn sẽ mắc sai lầm. Đây chính là lỗi lầm hắn vừa mắc phải.
Thực ra, Tiếu Diêu thật đúng là suy nghĩ nhiều.
Tâm trạng Dương Thanh Ve hiện tại đúng là không tốt, có chút không vui, nhưng nguyên nh��n cô không vui tuyệt đối không phải vì Tiếu Diêu đã hủy hoại danh tiếng của cô.
Mà là bởi vì, những điều cô muốn biến thành sự thật, trong thế giới của Tiếu Diêu, khi được thốt ra, nhất định chỉ là một trò đùa.
Bầu không khí bỗng chốc trở nên lúng túng.
Ngay lúc này, Bàng Nhất Nhị vốn đã gần ngủ bỗng nhiên đứng bật dậy, tinh thần vô cùng phấn chấn, trong ánh mắt tràn ngập vẻ nghiêm trọng.
Tiếu Diêu khẽ sững sờ, nhìn Bàng Nhất Nhị đang đứng dậy, không ít người đàn ông chưa say cũng đều nhìn về phía hắn.
"Có yêu thú.", Bàng Nhất Nhị nhìn về phía Tiếu Diêu nói.
Tiếu Diêu cũng kinh ngạc không kém.
Những người đàn ông đang vây quanh uống rượu, còn giữ được chút tỉnh táo, nghe lời Bàng Nhất Nhị nói, sắc mặt đều trắng bệch.
Họ đã sinh sống ở đây nhiều năm như vậy, tất nhiên biết trên thảo nguyên rộng lớn mênh mông này ẩn chứa không ít yêu thú. Và sự đáng sợ của những yêu thú đó, họ càng hiểu rõ hơn ai hết.
Chỉ cần nhắc đến yêu thú, ai nấy đều giật mình, lo sợ, quả không hề quá đáng.
"Mọi người nhanh lên! Có yêu thú đến!", một người đàn ông lớn tuổi hơn một chút hét lớn vào cuống họng.
Sau khi nghe Bàng Nhất Nhị nói xong, hắn không hề nghĩ ngợi liệu đó có phải là lời nói say hay không. Phản ứng đầu tiên là muốn nhanh chóng chuẩn bị phòng ngự, bởi lẽ, xung quanh họ đã có không biết bao nhiêu người chết trong bụng yêu thú.
Đối với cư dân Ô Lan trấn, yêu thú chính là cơn ác mộng của họ.
Từng câu chữ trong chương này đều là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free.