(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 1340: Có Linh thú phi thăng
Bắc Lộc và Bắc Sở, chỉ cách nhau một dòng sông dài.
Tứ đại Danh Sơn của thế giới Linh Vũ gồm Đông Nhạc, Nam Lỗ, Tây Hoa, Bắc Phong. Bắc Phong tọa lạc tại khu vực giao giới giữa vương triều Thanh Thu và Triệu Quốc, Tây Hoa thì nằm trong cảnh nội Đại Tần Vương Triều, núi Đông Nhạc nằm ở ranh giới của Ngụy Quốc thuộc Bắc Lộc, cũng chính là nơi Tầm Đạo Tông tọa lạc. Cuối cùng, đó là Nam Lỗ.
Nam Lỗ nổi tiếng còn vì một nguyên nhân khác. Đó là bởi vì Kim Thiền Tự, Thánh địa Phật giáo, tọa lạc ngay trên núi Nam Lỗ. Để đến được Thiên Hác ở Bắc Sở, Tiếu Diêu cần đi qua Kim Thiền Tự. Cậu ta nghĩ đã đến đây thì tiện đường lên núi thăm tiểu hòa thượng Từ Tố Quan cũng không tồi. Chỉ đơn thuần là một chuyến thăm hỏi.
Trên đường đi, Tiếu Diêu cũng có dịp chiêm ngưỡng phong cảnh Bắc Sở. So với Nam Sở, Bắc Sở có địa thế rộng lớn hơn một chút và binh lực cũng mạnh hơn đôi chút. Có lẽ vì Nam Sở và Bắc Sở vốn là một quốc gia – nước Sở – sau này mới phân chia, nên dù cường thịnh cũng chẳng hơn là bao. Giữa Nam Sở và Bắc Sở, xung đột nhỏ không ngừng xảy ra, nhưng muốn khai chiến toàn diện thì trong những năm gần đây là điều không thể. Dẫu sao, cục diện hai nước chỉ mới ổn định chưa lâu; nếu giờ đây phát động chiến tranh, chắc chắn sẽ gây ra xáo trộn lớn, và dù thắng cũng sẽ tạo cơ hội cho nước láng giềng thừa cơ lợi dụng. Một chuyện ngu xuẩn như vậy, không ai muốn làm. Một lý do khác là cả Nam Sở lẫn Bắc Sở đều không thực sự tự tin có thể thôn tính được đối phương, nên đành phải yên lặng chờ đợi thời cơ. Đương nhiên, những chuyện này chẳng liên quan gì đến Tiếu Diêu. Cậu ta cũng không nghĩ sẽ can dự vào chuyện của Nam Sở và Bắc Sở, ít nhất là tạm thời chưa có ý định đó, nhưng điều này không có nghĩa là sau này cũng sẽ không.
Khi nghĩ đến những điều này, Tiếu Diêu lại bất giác nhớ về một người thú vị: Lý Hùng Sam. Trước đây, khi Tiếu Diêu và Vũ Ngô Đồng ở Khương Quốc, họ từng gặp một đám mã tặc. Thủ lĩnh đám mã tặc đó tên là Lý Hùng Sam, vốn là hậu duệ của Mãnh Hổ quân Khương Quốc ngày trước. Hai người đã lập một hiệp ước rằng khi nào Lý Hùng Sam tập hợp được 2 vạn người, Tiếu Diêu sẽ giúp hắn phục quốc. Thực ra, lúc đó chỉ là nói thuận miệng, nhưng biết đâu lại thật sự có cơ hội như vậy? Hiện tại, cậu ta cũng không rõ Lý Hùng Sam rốt cuộc ra sao, và đương nhiên, Tiếu Diêu cũng sẽ không cố tình đi hỏi. Chưa kể đến việc với năng lực của Lý Hùng Sam, muốn chiêu mộ 2 vạn người đã khó khăn đến nhường nào, mà cho dù hắn thật sự có đủ 2 vạn người, Tiếu Diêu cũng chưa chắc đã giúp được hắn phục quốc. Dù sao, cao thủ của Khương Quốc so với Bắc Lộc vẫn đông đảo hơn nhiều. Nghe Lý Hùng Sam nói, hình như có đến ba vị cao thủ Ngũ Trọng, nhưng thực hư thế nào thì Tiếu Diêu cũng không xác định.
Sau khi đến Bắc Sở, Tiếu Diêu cũng cảm thấy thoải mái hơn. Vượt qua biên giới, khoảng cách đến núi Nam Lỗ cũng không còn xa. Bất kể là lúc nào, du khách trên núi Nam Lỗ đều rất đông. Vốn dĩ, Phật giáo đã thịnh hành ở thế giới Linh Vũ, mà Kim Thiền Tự lại là Thánh địa Phật giáo, nên số lượng du khách và tín đồ thành kính nhiều vô kể, đến nỗi không biết mỗi năm có bao nhiêu bậc đá bị giẫm mòn. Khi đi trên đường núi Nam Lỗ, Tiếu Diêu nhận thấy linh khí ở đây vô cùng thuần túy, bên trong dường như còn bao hàm một luồng khí thế mà cậu ta chưa từng gặp trước đây, khiến người ta cảm thấy vô cùng ôn hòa, toàn bộ tâm cảnh đều trở nên bình lặng. Nếu quan sát kỹ, sẽ thấy những người qua lại trên đường núi đều nở nụ cười trên môi, hoàn toàn là một hành vi vô thức. Có lẽ, đây chính là cái gọi là Phật khí. Đương nhiên, đây cũng chỉ là phỏng đoán của Tiếu Diêu, dù sao về phương diện Phật học cậu ta cũng không hiểu biết nhiều lắm.
Đang đi thì cậu ta lại gặp một lão già khá thú vị. "Chàng trai trẻ, cậu cũng lên đây bái Phật à?" Lão già vừa đi sóng vai cùng Tiếu Diêu vừa hỏi, có lẽ vì cảm thấy việc đi đường núi quá nhàm chán nên muốn tìm người đồng hành để trò chuyện. "Vâng, tiện thể thăm một người bạn cũ." Tiếu Diêu nhìn lão già, vừa cười vừa nói. Đối phương trông khoảng chừng bảy mươi tuổi, đương nhiên đó chỉ là phỏng đoán qua vẻ ngoài. Trong tay ông ta cầm một cây gậy chống leo núi, trên mặt luôn nở nụ cười, khiến người ta không hề muốn từ chối bắt chuyện.
"Cậu là người Khương Quốc à?" Lão già tiếp tục hỏi. Tiếu Diêu sững sờ, rồi chợt hiểu ra, hẳn là vì tóc mình vẫn còn ngắn. Thực tế, trong hai năm gần đây, tóc của Tiếu Diêu đã mọc dài ra, nhưng so với người ở thế giới Linh Vũ thì vẫn khá ngắn, hơi giống kiểu tóc F4 trong mấy bộ phim thần tượng ngày trước. "Đúng vậy." Tiếu Diêu thuận miệng tr�� lời. Ngoài cách nói này ra, Tiếu Diêu cũng không biết nên nói mình là người ở đâu. Dù sao đối phương chỉ hỏi vậy thôi, cậu ta cũng chẳng cần phải căng thẳng. "Haha, vậy thì cậu cũng đã đi một chặng đường khá xa rồi." Lão nhân cười nói, "Cậu có tin Phật không?" "Tin cũng không tin." Tiếu Diêu ngẫm nghĩ cho ra một đáp án như vậy. "Ồ?" Lão già có vẻ hứng thú với câu trả lời của Tiếu Diêu, hỏi, "Là sao?" Tiếu Diêu vừa cười vừa nói: "Ta vẫn tin vào sự tồn tại của Thần Phật trên trời, nhưng ta tuyệt đối không nghĩ rằng số mệnh của mình lại nằm trong tay họ." Lão già bật cười ha hả. "Cậu là tu tiên giả?" "Vâng." Tiếu Diêu gật đầu. "Vậy thì chẳng trách. Ta từng gặp nhiều tu tiên giả, họ đều có suy nghĩ như vậy. Nhưng cho dù là tu tiên giả, cũng chưa chắc đã thoát được khỏi sự an bài của thiên đạo, và cũng không thể nào trực diện đối mặt với chư Phật trên trời." Lão già nói, "Họ đều muốn nắm giữ vận mệnh trong tay mình, thế nhưng cuối cùng lại nhận ra rằng, việc khó nhất trên thế giới này, chính là nắm giữ được vận mệnh của bản thân." Tiếu Diêu gật đầu, không phản bác. "Cậu thấy lời ta nói có lý không?" Lão già hỏi.
Tiếu Diêu vừa cười vừa nói: "Ngài thấy có lý thì cứ có lý, đâu cần tôi phải đồng tình." "Vậy tức là cậu cho rằng ta đang nói nhảm à?" Lão già vừa cười vừa nói. Tiếu Diêu thầm nghĩ, ông ta cũng là người hiểu chuyện đấy chứ. "Cậu có biết Từ Tố Quan không?" Lão già tiếp tục hỏi. "Biết chứ, vị Phật sống giáng trần đó." Tiếu Diêu đáp. "Đúng vậy. Cậu nói xem, vì sao có những người số mệnh lại tốt đến vậy, vừa sinh ra đã là thân thể Phật Đà?" Lão già cười hỏi, "Thế giới Linh Vũ này có bao nhiêu tu tiên giả? Họ nỗ lực đủ mọi điều, nhưng cũng không thể nào đạt được thành tựu như Từ Tố Quan hiện tại. Chẳng lẽ điều này thật sự công bằng sao?" Tiếu Diêu hiếu kỳ hỏi: "Tại sao lại nhất định phải công bằng chứ?" "Hửm?" Lão già hơi sững sờ. "Công bằng chưa chắc đã là điều tốt. Nếu mọi việc đều đòi hỏi sự công bằng, thế giới này chưa chắc đã tốt đẹp đến thế." Tiếu Diêu thản nhiên nói, "Thực ra, có những điều tưởng chừng như không công bằng, nhưng chưa chắc đã thật sự bất công. Ví dụ như, có người sinh ra đã là hoàng tử, nhưng sau khi Thái tử đăng cơ, có bao nhiêu hoàng tử c·hết oan uổng, lại có bao nhiêu người bị lưu đày ngàn dặm?" Lão già nheo mắt, nói: "Suy nghĩ như vậy, cũng không sai."
"Tôi không màng những điều đó. Trong thế giới của tôi, không có gì tốt hơn việc được cùng người thân đoàn tụ, sánh bước trên một con đường." Tiếu Diêu ngẩng đầu nhìn con đường núi nói. Khi lên đến đỉnh núi, lão già dừng lại, nhìn Tiếu Diêu và hỏi: "Cậu lên núi, có điều gì mong cầu sao?" "Không." Tiếu Diêu đáp, "Tôi không cầu Phật, không cầu Thần, bởi vì họ không giúp được tôi. Cuối cùng, người có thể giúp tôi chỉ có chính bản thân mình, cầu người không bằng cầu mình." "Haha, thú vị thật." Lão già bật cười, rồi quay người rời đi. Tiếu Diêu nhìn bóng lưng lão già, mỉm cười. Cậu ta cảm thấy, lão già này còn thú vị hơn.
Lúc này, một bàn tay bỗng nhiên vỗ vào vai cậu. Tiếu Diêu quay đầu liền thấy Từ Tố Quan. "Đến rồi à?" Từ Tố Quan hỏi. Tiếu Diêu gật đầu: "Cậu biết tôi sẽ đến sao?" "Trước đó có chút dự cảm, nên tôi ra đây đợi." Từ Tố Quan vừa cười vừa nói. Tiếu Diêu nhìn quanh một lượt, nói: "Cậu cứ đi lại thoải mái như thế này, không sợ bị người ta quấn lấy sao?" "Haha, sau này cậu đến Nam Lỗ Sơn vài lần nữa là biết ngay, sẽ chẳng có ai quấn lấy tôi đâu." Từ Tố Quan vừa cười vừa nói. "Vì sao?" "Sợ bị cậu liên lụy." Từ Tố Quan thì thầm. Tiếu Diêu: "..." Cần phải thành thật đến mức này sao? Cậu ta hối hận vì đã hỏi. Từ Tố Quan cười ha ha, nói: "Chỉ đùa chút thôi. Nếu cậu thật sự gặp phiền phức thì có thể đến đây. Chỗ khác tôi không dám nói, nhưng ở Kim Thiền Tự này, tôi sẽ không để ai ức hiếp cậu." Tiếu Diêu vui vẻ nói: "Có câu nói này của cậu, sau này tôi coi như gan to tày trời!" Từ Tố Quan nói: "Cậu vốn đã gan to tày trời rồi mà. Vào chùa thôi."
Bước vào Kim Thiền Tự, đúng như lời đồn bên ngoài, nơi đây hương khói nghi ngút. Đi theo sau Từ Tố Quan, Tiếu Diêu vào phòng thiện của cậu ta. Trên đường gặp không ít tăng nhân, ai nấy đều chắp tay trước ngực hành lễ khi thấy Từ Tố Quan. "Lần này đến Bắc Sở, vì chuyện gì?" Từ Tố Quan hỏi. Cậu ta ngồi trên một tấm bồ đoàn, và Tiếu Diêu cũng không muốn đứng nên cũng ngồi xuống cùng Từ Tố Quan. "Đi Thiên Hác ở Bắc Sở để xem xét tình hình." Tiếu Diêu nói, "Tiện thể tăng tiến tu vi của mình." "Tiếu Diêu, dục tốc bất đạt đấy!" Từ Tố Quan nghiêm túc nói. Tiếu Diêu cười khổ nói: "Thực ra tôi cũng không muốn vội vàng như vậy, nhưng cậu nghĩ xem, tôi còn có bao nhiêu thời gian chứ?" "Tôi đi cùng cậu nhé?" Từ Tố Quan hỏi. Tiếu Diêu xua tay: "Không làm phiền cậu. Hơn nữa, nếu cậu thật sự đi cùng tôi, việc tôi muốn đột phá ngược lại sẽ khó khăn hơn." "Thiên Hác ở Bắc Sở có Cửu Tầng Linh Thú sắp phi thăng. Lần này cậu đến đó có thể sẽ gặp được cơ duyên không tồi đấy." Từ Tố Quan nói. Tiếu Diêu kinh ngạc. Linh Thú? Cửu Tầng? Phi thăng? Đây đúng là tin tức động trời mà! "Có nhiều người biết không?" "Chỉ mình tôi biết thôi, à, không đúng, Hiên Viên Cửu Tầng có lẽ cũng biết, nhưng hắn không có hứng thú với mấy chuyện này." Từ Tố Quan cười nói.
Nội dung này được truyen.free bảo toàn bản quyền, là kết quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp.