(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 146: Ta rất đơn giản
Phương Hải cảm thấy bao nhiêu năm qua mình sống thật vô ích.
Hắn sợ hãi bước vào căn phòng tối, bởi vì hắn sợ sự cô đơn, sợ bóng đêm. Vì thế, hắn luôn kết giao đủ loại bạn bè, cùng họ ăn uống, ba hoa chích chòe, đó là cuộc sống hắn yêu thích. Bởi lẽ, hắn không muốn mình ngay cả một người để trò chuyện cũng không có. Thế nhưng, sau mỗi cuộc rượu, hắn lại quên mất tên những người đó.
Bởi vì những người đó, không xứng làm bạn của hắn.
Phương Hải là một người kiêu ngạo, có lòng tự trọng cao, dù bản thân hắn không thừa nhận điều đó.
Hiện tại, hắn có hai người bạn, hai huynh đệ: một người tên Tiếu Diêu, một người tên Tống Dật Lâm.
Hắn coi hai người đó như huynh đệ, và hắn cũng biết, Tiếu Diêu cùng Tống Dật Lâm cũng đều coi hắn là huynh đệ.
Nếu Phương Trù Văn nói bạn bè trước kia của hắn đều là bè bạn xấu, Phương Hải chắc chắn sẽ gật đầu mà không phản bác. Nhưng bây giờ Phương Trù Văn lại nói về Phương Hải, khiến Phương Hải không sao kiềm chế được cơn giận trong lòng.
Phương Hải đột nhiên nổi giận khiến vẻ mặt Phương Trù Văn đanh lại. Ông ta có lẽ không ngờ một câu nói của mình lại gây ra phản ứng lớn đến vậy từ Phương Hải. Hơn nửa ngày sau, ông ta mới hoàn hồn, ánh mắt sắc lạnh, lạnh giọng nói: "Sao hả, thằng bạn cậu gây chuyện, rồi lại để cậu đi gánh hậu quả, chẳng lẽ đó không phải bạn bè xấu sao?"
Tiếu Diêu ngồi cạnh đó, lời Phương Trù Văn nói, hắn đều nghe rõ mồn một, nhưng không hề lên tiếng.
Thực ra, trước đó Phương Hải đã giới thiệu nhóm bạn bè của mình cho Phương Trù Văn, nên Phương Trù Văn không thể nào không biết người Phương Hải đang giúp chính là hắn. Những lời ông ta nói, cũng là cố ý nói cho hắn nghe. Tuy nhiên, Tiếu Diêu cũng hiểu, nếu lúc này hắn cùng Phương Trù Văn xảy ra mâu thuẫn, chắc chắn sẽ không phải chuyện tốt đẹp gì, mà còn khiến Phương Hải càng thêm khó xử.
Nếu đã vậy, chi bằng giữ im lặng.
Phương Hải lên tiếng, cười nói: "Cha, cha có biết thế nào là huynh đệ không?"
"Con định dạy dỗ ta đấy à?" Phương Trù Văn hỏi.
"Dĩ nhiên không phải." Phương Hải lắc đầu, "Cha đã trải qua bao chuyện, gặp qua bao người. Nói đơn giản một chút, cha ăn muối còn nhiều hơn ăn gạo của con, huống chi cha vốn là người nói năng thẳng thắn. Nhưng những điều đó không có nghĩa là cha đã hiểu rõ ý nghĩa của hai chữ huynh đệ. Cha chỉ thấy con cho Tiếu Diêu một viên kẹo, nhưng lại không biết Tiếu Diêu từng cho con hai thanh Chocolate."
Phương Trù Văn mặt tối sầm lại, không nói gì. Ông ta nhìn chằm chằm Phương Hải, chờ đợi con trai mình nói tiếp.
"Nếu không phải Tiếu Diêu, con trai cha bây giờ cũng không thể đứng ở đây nghe cha la mắng. Cậu ấy đã cứu mạng con, cha biết không? Đương nhiên cha không biết, nếu không thì cha đã chẳng nói ra những lời như vậy. Cha chỉ biết con đi giúp Tiếu Diêu, nhưng lại không biết Tiếu Diêu đã giúp con bao nhiêu lần." Phương Hải hít sâu một hơi, nói xong những lời này, hắn cắn chặt môi mình, vô tình khiến đôi môi rớm máu.
Hắn chưa từng nghĩ mình lại dám thẳng lưng nói với cha những lời như vậy, đây là lần đầu tiên.
Khóe miệng Phương Trù Văn giật giật, ông ta hơi nheo mắt lại, quay sang nhìn Tiếu Diêu, hỏi: "Cậu tên Tiếu Diêu, phải không?"
Tiếu Diêu đứng dậy, hơi gật đầu: "Chào Phương thúc thúc."
"Lúc nãy ta nói cậu là một thằng bạn xấu." Phương Trù Văn nói.
Tiếu Diêu nhếch môi cười nhẹ, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.
"Cậu cũng nghe thấy rồi, phải không?" Phương Trù Văn hỏi.
Tiếu Diêu gật đầu.
Phương Trù Văn nhếch mép nở nụ cười, ánh mắt nhìn Tiếu Diêu cũng tràn đầy vẻ tán thành: "Cậu rốt cuộc là người thế nào, ta không biết, nhưng cậu là một người biết giữ bình tĩnh. Ở tuổi của cậu, nếu nghe phải những lời như vậy, ta căn bản sẽ chẳng màng đối phương là ai, nhất định phải đứng dậy tranh cãi với đối phương một trận."
"Tiếu Diêu không dám đâu ạ." Tiếu Diêu vừa cười vừa nói.
"Vì sao lại không dám?" Phương Trù Văn ngược lại càng thêm hứng thú.
"Bởi vì ngài là phụ thân của Phương Hải." Tiếu Diêu mỉm cười nói.
"Ở tuổi này, con nên nhiệt huyết hơn một chút, phấn khởi hơn một chút. Ta thấy con chắc chắn không phải người trói buộc tay chân, nếu không thì Phương Hải cũng sẽ không để mắt đến con. Vì vậy, con không phải không dám, mà là không muốn." Phương Trù Văn thấp giọng nói.
Tiếu Diêu vẫn giữ nụ cười trên môi, không gật cũng không lắc, không đưa ra ý kiến gì.
Phương Trù Văn nhìn Tiếu Diêu, không nói gì. Còn Tiếu Diêu thì chọn cách bình tĩnh nhìn lại Phương Trù Văn, im lặng không nói. Phương Hải cũng không biết hai người kia rốt cuộc đang làm gì, nhưng sau khi trút bỏ sự bất mãn trong lòng với Phương Trù Văn, sâu thẳm bên trong hắn lại là một trận kinh hoàng, vì vậy, hắn cũng trầm mặc.
Trong thư phòng không khí có chút căng thẳng, đồng thời cũng rất yên tĩnh, đến mức ngay cả tiếng một cây kim rơi trên mặt đất cũng có thể nghe rõ.
Cuối cùng, Phương Trù Văn đi đến trước mặt Tiếu Diêu, ông ta vươn tay, vỗ lên vai Tiếu Diêu.
"Cậu quả thật không phải bạn bè xấu." Phương Trù Văn sắc mặt nghiêm túc, "Ta muốn xin lỗi cậu."
Tiếu Diêu lắc đầu: "Không cần đâu ạ, ngài là phụ thân của Phương Hải, đương nhiên cũng là trưởng bối của con, làm gì có chuyện trưởng bối phải xin lỗi vãn bối? Khi còn bé, ông nội con từng một lần lầm lỡ, suýt nữa đã lấy mạng con, nhưng cuối cùng vẫn cứu con về. Ông ấy cũng không vì lỗi lầm của mình mà nói xin lỗi con, bởi vì nếu ông ấy thật sự xin lỗi, bất kể là con hay ông nội con, đều sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu."
Phương Trù Văn cười ha hả: "Cậu đúng là một tiểu tử thú vị."
Ở toàn bộ An Ngôn tỉnh, số người trẻ tuổi khiến ông ta phải nói ra những lời như vậy, đếm trên đầu ngón tay cũng thừa.
Tầm nhìn cao của Phương Hải, cũng là di truyền từ Phương Trù Văn.
Phương Trù Văn cũng có một tính cách khá đặc biệt, ông ta cho rằng, tốt thì là tốt, không tốt thì là không tốt. Rất nhiều người nghĩ một thương nhân phải khéo léo, xử lý mọi việc trơn tru, thế nhưng Phương Trù Văn lại làm ngược lại, có lời gì tuyệt đối sẽ không giấu trong lòng.
Điều kỳ quái nhất mà Phương Trù Văn từng làm là có lần khi đang bàn chuyện làm ăn, ông ta lại chỉ vào vợ của đối tác và nói: "Ha ha! Vợ ông là một người mập mạp!"
Thế nhưng điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là, cuối cùng Phương Trù Văn vẫn chốt được cuộc làm ăn đó. Rất nhiều người không tài nào lý giải được, còn Phương Trù Văn thì giải thích với bên ngoài rằng đó là sức hút cá nhân của ông ta – nhưng đa số mọi người đều cảm thấy Phương Trù Văn đang nói nhảm.
Phương Trù Văn quả đúng là một người thú vị, với tính cách như vậy mà ông ta vẫn có thể đưa xí nghiệp nhà mình phát triển lớn mạnh, đây quả thực là một kỳ tích!
Con trai ông ta, Phương Hải, nghe cha mình nói với Tiếu Diêu những lời này, cũng không khỏi lộ vẻ mặt kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên Phương Trù Văn tán dương một người trẻ tuổi trước mặt hắn. "Tiểu tử thú vị" – đó là một lời khen ngợi, ít nhất, Phương Hải tự mình cho là vậy.
Tiếu Diêu liếc nhìn Phương Trù Văn, vừa cười vừa nói: "Phương thúc thúc, đây có được coi là lời khen dành cho con không ạ?"
"Tạm chấp nhận đi." Phương Trù Văn nghiêm túc ngẫm nghĩ một lát rồi mới mở miệng nói.
"Vậy con xin cảm ơn ngài." Tiếu Diêu nói.
Phương Trù Văn khoát tay ra hiệu Tiếu Diêu cũng ngồi xuống, sau đó ông ta quay về vị trí mình đã ngồi trước đó. Ông ta ngẩng đầu nhìn Phương Hải vẫn đang đứng trước mặt mình, bực bội nói: "Còn đứng đấy làm gì? Muốn nói cho ta biết bây giờ con cao lớn hơn ta à?"
Phương Hải vội vàng cười xuề xòa rồi ngồi xuống.
"Chuẩn bị một chút đi, tối nay là lễ đính hôn của con, ít nhất cũng phải mặc một bộ trang phục lịch sự, đàng hoàng." Phương Trù Văn nhấp một ngụm trà đặt trên bàn, nhếch mép nói: "Tóc tai cũng cắt tỉa lại một chút đi, tối nay sẽ có không ít người đến, đừng để ta mất mặt."
Phương Hải vẻ mặt chán nản, mấy lần hắn hé miệng muốn phản đối, nhưng cuối cùng lại chẳng nói được lời nào. Cứ như thể mỗi lần hắn định mở lời, một áp lực vô hình lại siết chặt cổ họng hắn, khiến những lời muốn nói phải nuốt ngược vào trong.
"Con ra ngoài đi, ta muốn nói chuyện riêng với Tiếu Diêu." Phương Trù Văn nói.
"Vâng." Phương Hải đứng dậy, kéo cửa thư phòng đi ra ngoài. Tống Dật Lâm, Phấn Hồ Điệp và mấy người khác cũng đi theo ra. Phương Trù Văn nói muốn nói chuyện với Tiếu Diêu, chứ không phải nói chuyện với họ, nên họ ngồi nghe ở đây cũng không tiện lắm.
Tiếu Diêu ngồi vào chiếc ghế Phương Hải vừa ngồi, thẳng lưng nhìn Phương Trù Văn, cũng không mở lời trước.
"Cậu đoán xem ta muốn nói gì với cậu." Phương Trù Văn vừa cười vừa nói.
Tiếu Diêu lắc đầu: "Con không biết, nhưng con tin rằng ngài chắc chắn sẽ không khen con đẹp trai đâu."
Phương Trù Văn đầu tiên sững sờ, sau đó bật cười ha hả.
Cười xong, ông ta hắng giọng, rồi nói: "Ta đã gặp rất nhiều người trẻ tuổi, trong đó không thiếu tài năng kiệt xuất, quý công tử, nhưng con là người duy nhất dám nói chuyện với ta như vậy."
"Đó là bởi vì con không phải là tài năng kiệt xuất, cũng không phải nhân vật nổi tiếng, càng không phải quý tộc gì cả." Tiếu Diêu nói, "Con chỉ là một người dân thường phố phường."
"Không phải đâu." Phương Trù Văn lắc đầu, "Tuy ta chưa từng điều tra về con, nhưng ta tin rằng con tuyệt đối không phải người bình thường. Nếu không thì Phương Hải đã chẳng coi con như huynh đệ ruột thịt của mình. Nó là một đứa không có bạn bè, những người trước kia nó quen biết đều là một đám bè bạn xấu. Xin thứ lỗi cho ta lại một lần nữa lặp lại từ ngữ này."
Tiếu Diêu mỉm cười.
"Nhưng, con là người đầu tiên khiến nó thẳng lưng, lớn tiếng nói chuyện với ta." Phương Trù Văn nói, "Ta thật không biết trên người con rốt cuộc có mị lực gì, cứ như là ngay cả con trai ta cũng coi con như anh cả. Hình như con không lớn tuổi bằng nó?"
"Con vừa tròn 20." Tiếu Diêu thành thật nói.
"Vậy thì ta càng lấy làm lạ hơn, chẳng lẽ con là một người có bản lĩnh?" Phương Trù Văn hỏi.
"Con không có bản sự gì đặc biệt đâu ạ." Tiếu Diêu cười nói.
Phương Trù Văn nhìn Tiếu Diêu, ánh mắt hơi nghi hoặc. Ông ta đột nhiên cảm thấy, mình có chút nhìn không thấu người trẻ tuổi này.
Phương Trù Văn còn muốn nói chuyện, nhưng sắc mặt bỗng nhiên thay đổi. Chiếc chén trà ông ta đang cầm trên tay trực tiếp rơi xuống đất, vỡ thành từng mảnh nhỏ, nước trà chảy ra làm ướt tấm thảm dưới chân. Ông ta vươn tay ôm lấy ngực mình, sắc mặt tựa hồ có chút trắng bệch, vừa mới đứng dậy đã lại vô lực ngã xuống, nằm vật vã trên ghế, thở hổn hển từng ngụm.
Tiếu Diêu sững sờ, rồi lập tức hiểu ra, nhanh chóng đứng dậy lách qua bàn đi đến trước mặt Phương Trù Văn. Hắn vươn tay bắt mạch Phương Trù Văn, một giây sau, sắc mặt liền trở nên khó coi.
Ngón trỏ và ngón giữa tay phải của hắn chụm lại, điểm nhẹ một cái vào ngực Phương Trù Văn. Khi ngón tay thu về, sắc mặt Phương Trù Văn đã dịu đi rất nhiều, đồng thời cũng khôi phục một tia huyết sắc, nhưng hơi thở vẫn còn dồn dập.
Tiếu Diêu lấy ra bộ Liệt Hỏa Châm mang theo bên mình, rút ra cây châm dài nhất, ngẫm nghĩ một chút, rồi lập tức đâm châm bạc vào vị trí ngực Phương Trù Văn. Tiếp đó, hắn lại lấy ra cây châm thứ hai, không hề chần chừ, giơ tay lên, cây châm thứ hai cũng đâm vào vị trí huyệt Mở và huyệt Bế cách đó ba tấc của Phương Trù Văn. Theo sau, Tiếu Diêu mới thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán.
Nửa phút sau, Phương Trù Văn hoàn toàn hồi phục. Ông ta nhìn Tiếu Diêu, mắt mở to, vô cùng kinh ngạc.
"Cậu... cậu biết y thuật sao?" Phương Trù Văn hỏi.
"Biết một chút ạ." Tiếu Diêu nói.
"Điều này e rằng không phải chỉ 'biết một chút' thôi đâu nhỉ?" Phương Trù Văn hỏi.
Tiếu Diêu nhún vai, không trả lời câu hỏi này. Hắn cảm thấy mình vẫn nên khiêm tốn một chút, chẳng lẽ nhất định phải tự mình nói ra "Thật ra y thuật của ta không phải dạng vừa đâu" sao? Có chút không thích hợp lắm!
"Xem ra, con thật sự không đơn giản." Phương Trù Văn hít sâu một hơi nói.
"Con rất đơn giản mà." Tiếu Diêu lắc đầu, phủ nhận cảm giác của Phương Trù Văn về mình: "Con đơn giản, đơn thuần, thuần khiết, giữ mình trong sạch, mơ tưởng xa vời... À, cái cuối cùng không đúng rồi, con lỡ mồm thôi, thực ra con là một người rất thực tế."
Hắn nói với vẻ đường hoàng, rất đỗi nghiêm túc.
Đừng quên đón đọc các chương mới nhất của tác phẩm này tại truyen.free!