(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 1597: Thị phi xem
Nói đúng ra, Tiếu Diêu không phải người Bắc Lộc, nhưng điều này ở Bắc Lộc cũng chẳng phải bí mật gì. Cho đến tận bây giờ, không ai biết rốt cuộc Tiếu Diêu là người nước nào, song có một điều phải thừa nhận, quan hệ giữa Tiếu Diêu và Bắc Lộc luôn vô cùng tốt. Nếu không nhờ Tiếu Diêu, Bắc Lộc đã không xuất hiện một vị Nữ Đế. Còn về quan hệ gi��a vị Nữ Đế này và Tiếu Diêu có thật sự mập mờ hay không, dù không ai nói ra, nhưng chỉ cần là người có đầu óc, thì cơ bản đều có thể đoán được đôi chút. Tuy nhiên, chuyện đoán được là một chuyện, còn có dám công khai nói ra hay không lại là chuyện khác.
Dù sao, dưới con mắt của tất cả người dân Bắc Lộc, Tiếu Diêu đều xuất thân từ Bắc Lộc. Bởi vậy, bất kể người khác nói thế nào, ít nhất họ vẫn nhất quyết Tiếu Diêu là người Bắc Lộc. Chỉ cần có kẻ nào dám đứng ra phản bác, thì chắc chắn sẽ bị dân chúng Bắc Lộc dìm chết bằng nước bọt. Có một người như vậy làm rạng danh Bắc Lộc, lẽ nào họ lại cam lòng bỏ lỡ cơ hội như vậy? Thế nên, trong chốc lát, Tiếu Diêu đã trở thành niềm kiêu hãnh của toàn bộ người dân Bắc Lộc, từ triều đình đến bá tánh, đều vậy.
Hiện tại, Tiếu Diêu lại bắt gặp chính tiểu mê đệ của mình, cảm giác này thật sự có chút lạ lùng.
Tuy nhiên, muốn nói không hề có chút đắc ý nào thì chắc chắn là vô nghĩa, đây là lẽ thường tình của con người mà!
Tiếu Diêu dứt khoát vểnh tai lắng nghe, chờ đợi họ nói tiếp.
Người đàn ông tên Từ Trước, khi nhắc đến Tiếu Diêu, đôi mắt cũng sáng rực lên.
Hệt như nhắc đến kỹ nữ nổi tiếng nhất, thu hút mọi ánh nhìn trong thanh lâu vậy. Cũng giống như trước kia, khi Liễu Thừa Phong trước mặt Tiếu Diêu nhắc đến Tiếu Long Tượng, cũng trưng ra vẻ mặt như vậy. Nay phong thủy xoay chuyển, lại đến lượt Tiếu Diêu.
"Từ Trước, ngươi thấy, thực lực của Tiếu Diêu thật sự đủ sức giết chết Bạch Lộ Phi không?" Cô gái váy dài hỏi.
"Ta thấy là có thể mà!" Từ Trước vẻ mặt đầy vẻ ngưỡng mộ nói, "Trong mắt ta, chẳng có chuyện gì là không thể xảy ra ở Tiếu Diêu cả!"
Đây đúng là một sự sùng bái mù quáng, Tiếu Diêu thầm nghĩ.
Hắn cảm thấy, chuyện bản thân không làm được thật sự quá nhiều, nhiều không kể xiết.
Chỉ là rất nhiều chuyện không cách nào nói với người khác mà thôi.
Đa số người chỉ thấy mặt hào quang của Tiếu Diêu, nào ngờ hắn đã trải qua bao nhiêu khó khăn, gánh chịu bao nhiêu áp lực. Bao nhiêu người cho rằng Đại Tần vương triều là nơi xa không thể với tới? Thực ra Tiếu Diêu ban đầu cũng nghĩ vậy, thậm chí đến giờ vẫn còn suy nghĩ như thế. Nhưng điều bất đắc dĩ nhất là dù biết rõ đối thủ đáng sợ, lại vẫn cứ không thể không đứng ở phe đối lập với họ. Chuyện này hoàn toàn bất khả kháng, ai có thể cho Tiếu Diêu một cơ hội lựa chọn đây? Muốn trở về, nhất định phải đánh lui Đại Tần vương triều.
May mắn thay, vẫn còn có Tiếu Long Tượng.
Cho dù hiện tại Tiếu Long Tượng đã rớt xuống cảnh giới bát trọng cao thủ, nhưng vừa nghĩ tới ông ấy, Tiếu Diêu lại cảm thấy Đại Tần vương triều cũng chẳng đáng sợ đến thế.
Trời sập xuống, đã có cha mình gánh vác.
Điều này khiến Tiếu Diêu lần đầu tiên cảm nhận được, quả thực có cha ở đó, mọi vấn đề đều trở nên đơn giản hơn rất nhiều.
Ít nhất, bản thân không cần suy nghĩ nhiều đến thế.
"Thực ra, ta lại thấy với thực lực của Tiếu Diêu, muốn giết Bạch Lộ Phi là chuyện bất khả thi." Cô gái mặc trang phục đó nói.
"Nói bậy bạ gì đó, ngươi hiểu cái gì chứ?!" Từ Trước tức giận nói.
Cô gái mặc trang phục tức giận đến tím mặt, nói: "Từ Trước, ngươi vừa nói gì? Ngươi muốn chết thật rồi phải không?"
Từ Trước vốn luôn rụt rè trước cô gái mặc trang phục đó, lần này lại thẳng lưng lên, nói: "Sao nào? Lẽ nào không phải à? Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng Tiếu Diêu không phải đối thủ của Bạch Lộ Phi? Lẽ nào Bạch Lộ Phi kia thật sự có ba đầu sáu tay sao?"
Cô gái mặc trang phục hơi kinh ngạc.
Nàng thật sự không ngờ rằng, dưới sự uy hiếp của mình, Từ Trước lại còn dám ngẩng đầu cãi lại cô ta.
Hắn ăn phải thứ gì rồi sao? Não bị nhiễm độc à?
Người đàn ông để ria mép, tức Búa, hắng giọng một tiếng, liếc nhìn cô gái mặc trang phục rồi nói: "Thôi được rồi."
Cô gái mặc trang phục dù có chút tức giận không nhịn được, nhưng vẫn lạnh lùng hừ một tiếng rồi quay mặt sang một bên. Thực ra nàng cũng hiểu rõ, đối với Từ Trước mà nói, Tiếu Diêu chính là tín ngưỡng của hắn. Những lời mình vừa nói không nghi ngờ gì là đã đả kích tín ngưỡng của Từ Trước, bất cứ ai cũng khó mà giữ được bình tĩnh. Có l��� là vì bản thân đã quen thói bắt nạt Từ Trước, nên mới tự nhiên đến vậy.
Búa lại liếc nhìn Từ Trước, vừa cười vừa nói: "Từ Trước, ngươi cũng đừng nóng giận. Thực ra ta thấy, Từ Từ nói cũng không phải hoàn toàn vô lý. Dù Tiếu Diêu rất lợi hại, tốc độ tiến bộ cũng rất nhanh, nhưng trên bảng xếp hạng thập đại cao thủ Linh Vũ thế giới, hắn cũng chỉ xếp ở cuối bảng mà thôi. Hơn nữa, trước đó nói, thực lực của Tiếu Diêu cũng chỉ mới là tu vi ngũ trọng thôi sao? Với tu vi như vậy, muốn chém giết Bạch Lộ Phi, quả thực không phải chuyện có thể làm được."
Từ Trước hừ một tiếng, nhưng cũng nghe lọt tai lời Búa nói. Thực ra đây cũng là lý do hắn không dám chắc chắn về độ chính xác của tin tức mình nhận được.
"Có điều, cũng đúng như ngươi từng nói, ở Tiếu Diêu, chẳng có chuyện gì là không thể xảy ra." Búa lại an ủi một câu.
Từ Trước lúc này mới một lần nữa nở nụ cười, nói: "Đúng vậy nha! Trước kia Tiếu Diêu mới là cao thủ cấp mấy chứ? Cũng dám trực tiếp xông vào Vũ Lập Hoàng Thành, đưa Ly Vương trước kia ra ngoài. Nếu xét theo góc độ lúc đó, hành động của Tiếu Diêu không nghi ngờ gì là muốn chết. Nhưng Tiếu Diêu chẳng những làm được, còn không hề hấn gì, chẳng lẽ điều đó chưa đủ để chứng minh điều gì sao?"
"Tất cả cũng chỉ là những tin tức chúng ta nhận được mà thôi. Còn rốt cuộc sự tình thế nào, tin rằng rất nhanh chúng ta sẽ bi���t thôi." Cô gái váy dài vừa cười vừa nói.
Từ Trước gật gật đầu, cũng không nói nhiều.
Ngay lúc này, Tiếu Diêu bỗng nhiên mở miệng.
"Thật ra ta thấy, Tiếu Diêu chắc chắn có thể làm được."
Từ Trước lập tức quay sang, ánh mắt đổ dồn về phía Tiếu Diêu.
"Ngươi vừa nói gì cơ?" Thực ra Từ Trước vốn không phải loại người đặc biệt thích bắt chuyện với người lạ, nhưng hiện tại hắn vừa nghe có người ủng hộ quan điểm của mình, làm sao còn có thể giữ được bình tĩnh nữa chứ?
Tiếu Diêu liếc nhìn Từ Trước, vừa cười vừa nói: "Ta nói là, Tiếu Diêu không chỉ là một cao thủ ngũ trọng, mà còn là một Kiếm Sĩ. Nếu kết hợp cả hai yếu tố đó, thì việc chém giết Bạch Lộ Phi kia cũng chẳng phải chuyện bất khả thi. Hơn nữa, Bạch Lộ Phi thực ra cũng chẳng đáng sợ như chúng ta tưởng. Tiếu Diêu trẻ tuổi, hắn cũng chẳng lớn hơn Tiếu Diêu là bao, nhưng hắn lại không có vận khí tốt như Tiếu Diêu, không thể có nhiều lá bài tẩy như vậy. Cho nên dù thật sự không phải đối thủ của Tiếu Diêu, cũng chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên."
"Trước kia ta từng nghe nói, Tiếu Diêu giỏi nhất là chiến thắng những cường giả mạnh hơn mình. Cho nên, ta thấy hắn vẫn có thể làm được. Ta trước đó cũng từ Triệu quốc đến, vậy nên những tin tức công tử nhận được, ta vừa hay cũng đã nghe qua." Tiếu Diêu tiếp tục nói.
Từ Trước hai mắt sáng rực, vội vàng đứng dậy. Tiến đến trước mặt Tiếu Diêu, cười tủm tỉm nói: "Ngươi từ Triệu quốc chạy tới ư?"
"Ừm, nhưng ta cũng không phải người Triệu quốc, chỉ là trùng hợp đến đó làm vài chuyện mà thôi." Tiếu Diêu vừa cười vừa nói.
"Nếu là như vậy, vậy ngươi thật sự đã nghe nói ở Triệu quốc sao?" Triệu quốc cách Thanh Thu vương triều gần hơn một chút, nên tin tức cũng sẽ nhanh hơn phần nào. Hắn cảm thấy, lời đối phương nói vẫn có độ tin cậy rất cao. Nếu quả thật như người đàn ông trước mắt này nói, thì chuyện này cơ bản đã có thể đóng hòm kết luận, không ai có thể tiếp tục đứng ra phản bác.
Nhìn vẻ mặt Từ Trước đầy nghiêm túc, Tiếu Diêu có chút xấu hổ. Hắn đột nhiên cảm thấy, lừa gạt một người trẻ tuổi ngay thẳng như vậy là một việc vô cùng thiếu đạo đức.
Nhưng vừa nghĩ tới mình sắp tới phải lấy tốc độ nhanh nhất đuổi đến Nam Sở, lại còn phải trong điều kiện không được bại lộ thân phận của mình, Tiếu Diêu cũng chỉ đành dứt khoát "lừa phỉnh" tiểu mê đệ này một chút.
"Đúng, ta nghe nói. Thực ra hiện tại toàn bộ người dân Triệu quốc dường như đều đã biết, chỉ là tin tức chưa truyền nhanh đến Bắc Lộc mà thôi. Quan hệ giữa Bắc Lộc và Triệu quốc vốn không mấy tốt đẹp, nhưng ta nghĩ, những nhân vật lớn như Nữ Đế của chúng ta chắc hẳn đều đã biết rồi." Tiếu Diêu nói.
"Vậy thì ván đã đóng thuyền rồi!" Từ Trước đập mạnh một bàn tay xuống bàn, kích động nói: "Ta đã biết mà, Tiếu Diêu nhất định có thể giết chết Bạch Lộ Phi kia! Hừ, Bạch Lộ Phi gì chứ? Cho dù là cao thủ lão luyện thì sao? Trước mặt Tiếu Diêu, vẫn như cũ không chịu nổi một kích!"
Tiếu Diêu hắng giọng một cái, lại nói với vẻ thận trọng: "Thực ra ngoài ra, ta còn nhận được một tin tức nữa."
"Ồ? Vậy mau nói đi!" Từ Trước nói xong câu ấy, đột nhiên cảm thấy mình có chút vội vàng quá, vội vàng búng tay, gọi tiểu nhị quán rượu: "Mau, mang ra một bình rượu ngon nhất của quán các ngươi!"
Nói xong, thấy Tiếu Diêu nhìn mình, hắn lại vội vàng cười nói: "Yên tâm, hôm nay bàn này của ngươi, ta bao hết!" Dù sao hắn vốn dĩ cũng chẳng phải người thiếu tiền.
"Thế này đi, chúng ta trực tiếp ghép hai cái bàn này lại với nhau được chứ?" Búa vừa cười vừa nói.
"Được! Vậy cứ thế mà làm!" Vừa dứt lời, Từ Trước cũng đã bắt đầu động tay.
Đối mặt người trẻ tuổi hấp tấp này, Tiếu Diêu dở khóc dở cười, nhưng vẫn đứng dậy, giúp Từ Trước, người trước kẻ sau, ghép hai cái bàn lại với nhau.
Chờ rượu được mang đến, Từ Trước lại rót cho Tiếu Diêu một ly rượu, rồi hỏi: "Rốt cuộc là tin tức gì vậy?"
Tiếu Diêu trầm ngâm một lát, có lẽ là muốn sắp xếp lại lời lẽ của mình. Thực ra Tiếu Diêu chỉ muốn làm cho lời nói dối của mình nghe có vẻ chân thực hơn một chút mà thôi.
Tiếu Diêu nói: "Dù Tiếu Diêu đã chém giết Bạch Lộ Phi, nhưng Bạch Lộ Phi kia, quả thực cũng không dễ đối phó. Cho nên, lần này Tiếu Diêu cũng bị thương rất nặng."
"Bị thương nặng?" Từ Trước lập tức cau mày, hỏi: "Có nghiêm trọng không?"
"Trong thời gian ngắn, e là không thể rời giường." Tiếu Diêu nói.
Lời nói này vừa thật vừa giả.
Thực ra, muốn bịa ra một lời nói dối dễ khiến người khác tin tưởng, thì phải như thế này: bảy phần giả ba phần thật, thật giả lẫn lộn, mới nghe lọt tai.
Hơn nữa, lời nói dối mà Tiếu Diêu bịa ra lúc này, đối với Từ Trước và những người khác mà nói cũng không phải không thể lý giải. Dù sao, ban đầu sự chênh lệch thực lực giữa Tiếu Diêu và Bạch Lộ Phi là rất lớn, nếu không phải đánh đổi rất nhiều, muốn chém giết Bạch Lộ Phi thật sự là rất khó khăn.
Ngay cả Từ Trước cũng nghĩ như vậy.
"Vậy thì, tu vi và thực lực của Tiếu Diêu sẽ chịu ảnh hưởng sao?" Từ Trước lo lắng hỏi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.