(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 221: Bị hạ thuốc
Long Dương KTV.
Tần Tuyết bước ra khỏi phòng vệ sinh, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nếu Tiếu Diêu mà thấy trang phục hôm nay của cô, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt. Chiếc váy ngắn gợi cảm với họa tiết hoa văn đỏ lam, chiếc áo sơ mi trắng khẽ hé lộ chiếc nội y đen bên trong. Đôi chân thon được ôm sát bởi lớp tất trắng, nhìn vào quả thực khiến người ta khó lòng kiềm chế, thèm thuồng.
Điều đáng nói hơn là, Tần Tuyết cũng không biết hôm nay mình bị "chập dây thần kinh" nào mà lại trang điểm đậm đến thế. Trong phòng bao vốn tối tăm, gương mặt Tần Tuyết được phủ lớp phấn dày trắng bệch, nhìn vào lại có vẻ u ám, đáng sợ.
"A...! Tiểu Tuyết, em cuối cùng cũng ra rồi! Lại đây, lại đây nào, hát với anh một bài!" Một gã béo mặc vest đen, với bắp đùi to như eo người bình thường, vẫy tay về phía Tần Tuyết, cười tủm tỉm nói.
Nghe thấy lời này, Tần Tuyết thoáng lộ vẻ chán ghét, nhưng rồi cô liền nở nụ cười nịnh nọt, tiến đến gần gã béo, khẽ nói bằng giọng mềm mỏng: "Lôi ca, anh hát hay thật đấy! Không biết còn tưởng chúng ta đang bật nhạc gốc cơ đấy!"
Lời nịnh nọt nghe giả tạo đến mức, nếu không nhờ phòng KTV cách âm tốt, chắc chắn phòng bên cạnh đã sang đòi "xử lý" họ rồi!
"Ha ha! Ừ, cái giọng này của anh là trời phú mà!" Lời nịnh nọt giả dối vậy mà gã béo lại xem là thật, đúng là không có chút tự biết mình nào!
"Ừm... Lôi ca, lát nữa anh hát xong bài này, mấy anh định làm gì ạ?" Tần Tuyết nhỏ giọng hỏi.
Nghe câu hỏi của Tần Tuyết, ánh mắt Lôi ca lóe lên một tia dâm tà. Hắn nhìn Tần Tuyết cười như không cười: "Lát nữa làm gì, chẳng lẽ em còn không biết sao?" Hà Lôi cứ ngỡ mình đã ngầm truyền đạt được ý đồ.
Không hiểu sao, Tần Tuyết hoàn toàn không suy đoán được ý nghĩ trong lòng Lôi ca. Cô chỉ khẽ nhíu mày, tò mò hỏi: "Cái gì cơ ạ? Em không biết!"
Khóe miệng Lôi ca giật giật. Lúc này, hắn thấy hơi hiếu kỳ, không khỏi nghĩ, Tần Tuyết rốt cuộc là thật sự không biết, hay là đang cố tình giả vờ ngây thơ?
Sở dĩ Tần Tuyết có mặt ở đây là vì cô đã nắm được một manh mối quan trọng: gã đàn ông tên Hà Lôi này là kẻ cầm đầu một đường dây buôn người. Tuy nhiên, cô vẫn chưa xác định được địa điểm giam giữ trẻ em của chúng, nên chưa thể lập tức tiến hành bắt giữ. Hơn nữa, cấp trên cũng chưa phê duyệt cho vụ án này.
Thế nhưng Tần Tuyết đã có chút sốt ruột. Cô quyết định tự mình hành động trước. Đây cũng là một trong những phương pháp cô thường dùng: giả dạng thành nữ sinh, trà trộn vào nội bộ, làm quen với Hà Lôi để thăm dò ra địa điểm ẩn náu của chúng.
Tuy nhiên, cô cũng nhận ra rằng một mình mình khó lòng thực hiện được kế hoạch. Lại thêm không có lệnh phê duyệt, cô cũng không thể điều động lực lượng cảnh sát. Vì vậy, cô đã nghĩ đến Tiếu Diêu. Sở dĩ cô gọi "cứu mạng" thẳng thừng như vậy là vì cô nghĩ, nếu không nói tình hình nghiêm trọng một chút, Tiếu Diêu có thể sẽ chẳng thèm đến.
Cái tên đó đâu có phải người nhiệt tình gì cho cam!
Trong phòng bao KTV, ngoài Tần Tuyết và Hà Lôi, còn có hai gã đàn ông khác đang ngồi. Hai tên này cũng đã gọi hai cô gái tiếp rượu. Và lúc này, hai gã đàn ông kia đã không ngừng sờ soạng, thậm chí Tần Tuyết còn thấy tay họ đã luồn vào trong váy của các cô gái.
Hà Lôi thực ra cũng rất hâm mộ hai gã đồng bọn. Nhưng hắn nhận ra, Tần Tuyết vẫn giữ khoảng cách với hắn. Hai người không hề ngồi sát cạnh nhau, giữa họ còn cách chừng hai nắm tay. Mỗi khi Hà Lôi định xích lại gần, Tần Tuyết lại lùi sang một bên. Điều này khiến Hà Lôi vô cùng khó chịu.
Hắn nghĩ, Tần Tuyết có thể coi trọng hắn là vì tiền của hắn. Vậy mà đến đây rồi lại bắt đầu giả vờ thanh thuần, điều này khiến hắn rất không hài lòng!
"Hắc hắc, Lôi ca, thế thì... em với Tiểu Ngọc đi ra ngoài một chút nhé, ở khách sạn đối diện kia!" Một gã gầy đứng dậy, kéo cô gái tiếp rượu, cười hì hì nói.
Hà Lôi liếc hắn một cái, hơi nheo mắt, cười mắng: "Thằng nhóc này, đúng là nóng vội! Được, cứ đi trước đi!... Lát nữa tao gọi điện cho mày."
"Vâng!" Gã gầy gật đầu, ôm cô gái kia rồi đi ra ngoài.
Gã gầy vừa đi, Hà Lôi cũng có chút đứng ngồi không yên. Một đôi mắt gian tà lướt từ trên xuống dưới cơ thể đầy đặn của Tần Tuyết. Cuối cùng, như thể đã hạ quyết tâm, hắn khẽ cắn môi, đứng dậy vỗ vai gã đàn ông đầu hói còn lại: "Đi ra với tao một chút."
Gã đầu hói hơi hiếu kỳ nhưng không dám nói thêm lời nào, vội vàng đứng dậy đi theo Hà Lôi ra ngoài.
Ra khỏi phòng, đóng cửa lại, gã đầu hói mới hỏi: "Lôi ca, có chuyện gì ạ?"
"Cái thứ thuốc lần trước, mày có mang theo không?" Hà Lôi trầm giọng hỏi.
Gã đầu hói chợt hiểu ra, trên mặt nở nụ cười, tựa hồ còn có chút thâm ý, cười tủm tỉm nói: "Sao thế, Lôi ca, anh định hạ thuốc cô gái kia à?"
"Nói nhảm! Mày không nhìn ra à? Con nhỏ đó căn bản không có ý định 'chiều' tao!" Hà Lôi có vẻ hơi tức giận, "Mẹ kiếp, không biết rốt cuộc nó muốn gì, muốn tiền hay là cứ cố giả vờ thanh thuần đây?"
"Kệ mẹ nó muốn gì! Tóm lại, chỉ cần nó uống viên thuốc đó, dù nó có là trinh nữ liệt nữ thì lúc đó cũng sẽ biến thành dâm phụ, ha ha!"
Đang nói chuyện, gã đầu hói đã móc từ trong túi quần ra một lọ thủy tinh nhỏ đựng thuốc, cỡ bằng ngón út, đưa cho Hà Lôi, cười tủm tỉm nói: "Lôi ca, thuốc này nhé, mỗi lần dùng một viên là tốt nhất. Dược hiệu mạnh lắm, lỡ có chuyện gì ngoài ý muốn là chết người đấy."
"Ừ, tao biết rồi, yên tâm đi, tao đâu đến nỗi không biết điều." Hà Lôi gật gật đầu. Trùng hợp lúc này, một phục vụ viên mặc áo vest nhỏ đẩy xe đến, chắc là để đưa bia cho phòng họ. Hà Lôi vội vàng chặn lại.
"Đưa cho phòng này à?" Hà Lôi hỏi.
"Vâng." Phục vụ viên gật đầu.
"Để tôi mang vào, tự tôi đưa vào." Hà Lôi nói.
"Hả?" Phục vụ viên đầu tiên sững sờ, nhưng cũng không có ý kiến gì, gật đầu, đưa chiếc rổ trong tay cho Hà Lôi rồi quay người rời đi.
Hà Lôi đặt chiếc rổ xuống đất, từ bên trong lấy ra một chai bia. Mở nắp xong, hắn lại đổ từ lọ thuốc nhỏ ra một viên, thả vào chai bia rồi tùy tiện lắc lắc.
"Không màu không mùi, đảm bảo an toàn." Gã đầu hói đứng bên cạnh nói.
Mở cửa phòng bao một lần nữa, hai gã đàn ông bước vào. Ngay sau đó, Hà Lôi đặt chai bia lên bàn, đồng thời bắt đầu mở những chai bia khác. Vì ánh đèn tối tăm, lại thêm Tần Tuyết không chú ý đến chi tiết này, nên cô không hề nhận ra có một chai bia đã được mở sẵn.
"Tiểu Tuyết, uống một bình nhé?" Hà Lôi đưa chai bia có thuốc cho Tần Tuyết, vừa cười vừa nói.
"Lôi ca, em không biết uống rượu." Tần Tuyết từ chối.
Hà Lôi sầm mặt lại, bất mãn nói: "Uống rượu thì cũng như uống nước thôi, cứ mở miệng ra là đổ vào, làm gì có ai không biết uống? Tiểu Tuyết, em không nể mặt anh chút nào sao?"
Tần Tuyết thực sự muốn tát cho Lôi ca này một cái chết tiệt! Mình chỉ muốn nhanh chóng tìm ra nơi các người giấu bọn trẻ, không thể nào các người cứ thế mà dẫn mình đi sao? Cứ bày ra mấy trò lố lăng này làm gì, chẳng lẽ không biết ai cũng bận rộn lắm sao? Tuy nhiên, tất cả những suy nghĩ đó Tần Tuyết chỉ có thể giữ trong đầu, tuyệt đối không thể nói ra.
"Lôi ca, em thực sự không biết uống rượu." Tần Tuyết dường như cũng ý thức được hoàn cảnh hiện tại của mình không hề an toàn chút nào. Trong tình huống này, giữ cho đầu óc tỉnh táo là điều bắt buộc. Nếu uống rượu, không biết sẽ gây ra rắc rối gì cho bản thân.
"Ha ha, không sao đâu, một bình thôi mà, có một bình thôi, em không biết uống, Lôi ca cũng không ép em đâu." Gã đầu hói bên cạnh vừa cười vừa nói, "Một chai bia thì làm sao say được chứ?"
Tần Tuyết do dự một lát, lo lắng nếu mình tiếp tục từ chối sẽ khiến đối phương nghi ngờ. Thế nên, cô chỉ đành cười khổ gật đầu, nói: "Vậy thì một bình vậy!" Dù cô cảm thấy tửu lượng mình không tốt lắm, nhưng một chai bia thì chắc cũng không thành vấn đề lớn.
Vừa nói, cô đã nhận lấy chai bia từ tay Hà Lôi.
"Nào, Tiểu Tuyết, anh mời em trước!" Hà Lôi kiềm chế niềm vui sướng trong lòng, trên mặt không chút biến sắc, khẽ cười nói. Nụ cười của hắn trông thật lịch thiệp, nếu người không hiểu chuyện nhìn vào chắc chắn sẽ nghĩ Hà Lôi là một người tốt vô cùng chính trực!
Tần Tuyết cũng không nghĩ nhiều, hay nói đúng hơn, lúc này cô hoàn toàn không nghĩ rằng trong rượu có vấn đề. Sau khi chạm cốc với Hà Lôi, cô ngửa cổ uống một ngụm lớn, rồi đặt chai bia xuống bàn trà.
Hà Lôi thì chẳng bận tâm, dù sao chỉ cần Tần Tuyết uống một ngụm là mọi chuyện sẽ ổn. Tuy hắn chưa từng dùng loại thuốc này bao giờ, nhưng đã từng thấy gã đầu hói dùng. Đối phương cũng chỉ uống một ngụm mà lập tức trở nên lả lơi vô cùng. Hắn không tin Tần Tuyết có thể chịu đựng được!
Khoảng năm phút sau, Tần Tuyết đưa tay lên thái dương.
"Tiểu Tuyết, em có thấy không khỏe không?" Hà Lôi lập tức ân cần hỏi.
Tần Tuyết liếc nhìn Hà Lôi, gượng cười nói: "Hơi hơi... Chắc là do rượu mạnh quá, em giờ thấy hơi choáng đầu."
Hà Lôi thầm cười lạnh trong lòng. Choáng đầu ư? Nếu thực sự chỉ là choáng đầu thì còn là chuyện nhỏ. Lát nữa mới là chính kịch đây!
Hà Lôi và gã đầu hói liếc nhau, cả hai đều thấy vẻ đắc ý trong mắt đối phương.
Từ từ, mặt Tần Tuyết cũng ửng hồng, trông như đang phát sốt.
"Sao trong phòng bao này nóng thế nhỉ? Chẳng lẽ không bật điều hòa à?" Tần Tuyết hỏi.
"Không biết à? 25 độ, đang bật mà!" Gã đầu hói nói, chỉ vào chiếc điều hòa phía sau hắn.
Tần Tuyết nheo mắt nhìn chiếc điều hòa. Sau khi xác nhận điều hòa đang bật, cô lập tức có một linh cảm chẳng lành. Cô là một cảnh sát, có thể không có nhiều kinh nghiệm phong phú, nhưng sự cảnh giác cần có của một người cảnh sát thì vẫn phải có.
"Các người... đã bỏ thứ gì vào rượu?" Tần Tuyết hít một hơi thật sâu, gương mặt lộ rõ vẻ giận dữ.
Hà Lôi và gã đầu hói đều hơi ngạc nhiên, có lẽ không ngờ Tần Tuyết lại nhanh chóng phát giác ra như vậy. Thế là họ dứt khoát chẳng thèm giả vờ nữa.
"Ha ha! Tiểu Tuyết, em thông minh thật đấy! Anh bỏ thứ 'điều chỉnh không khí' vào thôi, lát nữa thì em sẽ thấy thoải mái!" Hà Lôi cười ha hả, tiếng cười có phần ngông cuồng.
Sắc mặt Tần Tuyết đại biến. Khi phỏng đoán của mình được xác nhận, cô lập tức đứng dậy định rời đi, nhưng vừa đứng lên thì lại đổ sụp xuống ghế sofa. Mọi sức lực trong cơ thể dường như bị rút cạn.
"Ngươi... đồ vô sỉ!" Tần Tuyết phẫn nộ nói.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free biên soạn, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.