(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 258: Tề nhân chi phúc
Tiếu Diêu ngồi trên chiếc Mercedes, hắt hơi một cái rồi xoa xoa mũi.
"Cậu chắc không phải cảm mạo đấy chứ? Hắt hơi bao nhiêu cái rồi đấy." Lý Tiêu Tiêu nhìn Tiếu Diêu, có chút lo lắng nói.
Tiếu Diêu xoa mũi, lắc đầu: "Không biết, tôi thấy cơ thể vẫn bình thường mà."
"Thầy thuốc thì không tự chữa được bệnh cho mình đâu." Lý Tiêu Tiêu nói.
Tiếu Diêu dở khóc dở cười: "Đúng là có câu đó, nhưng nếu tôi đến cảm mạo hay không còn không biết nữa thì vấn đề lớn lắm đấy chứ?"
Lý Tiêu Tiêu cười khẽ, nghĩ kỹ lại thì cũng phải.
"Nghe nói, Lưu Thuần bây giờ đang làm ở công ty bất động sản Tiếu Diêu à?" Lý Tiêu Tiêu đột nhiên hỏi.
Tiếu Diêu nhìn Lý Tiêu Tiêu, gật đầu: "Nói trước nhé, người ta là tự nguyện nghỉ việc ở chỗ cũ, rồi không tìm được việc mới, chứ không phải tôi 'đào chân tường' đâu nhé."
"Thôi đi, giờ thì hay rồi, người ta đang làm ở chỗ cậu, cậu muốn tán tỉnh cô gái nhỏ đó thì chẳng phải là chuyện trong vòng vài phút sao?" Lý Tiêu Tiêu trợn trắng mắt nói.
Tiếu Diêu cười khổ: "Tôi không có tâm tư đó."
"Khịt khịt, ai mà biết được." Lý Tiêu Tiêu cười khẽ một tiếng.
Tiếu Diêu không hiểu rõ ý của Lý Tiêu Tiêu. Mặc dù anh ta cảm thấy Lý Tiêu Tiêu đang nói đùa, nhưng anh ta vẫn cảm thấy những lời cô ấy vừa nói quả thật có ý ghen tuông. Nói đơn giản là Lý Tiêu Tiêu đang dùng lời nói đùa để che giấu sự ghen tuông của mình.
Lòng dạ phụ nữ quả thật rất khó đoán, đây là một trong những cảm ngộ lớn nhất của Tiếu Diêu sau lần xuống núi này.
"À đúng rồi, dạo gần đây, Hạ Ý Tinh không tìm cậu sao?" Lý Tiêu Tiêu hỏi.
Tiếu Diêu nghe Lý Tiêu Tiêu nói vậy, lại hơi sững sờ, hiếu kỳ hỏi: "Cô ấy tìm tôi làm gì chứ?"
"Cậu đã cứu cô ấy mà!" Lý Tiêu Tiêu nói.
"Tôi đã cứu cô ấy, cô ấy cũng đã mời tôi ăn cơm rồi." Tiếu Diêu nói.
Lý Tiêu Tiêu trợn mắt: "Chẳng lẽ một bữa cơm là xong chuyện sao? Đây chính là anh hùng cứu mỹ nhân mà, sao có thể coi như xong thế được? Đây chính là ân cứu mạng đấy, Hạ Ý Tinh mà không đến mức lấy thân báo đáp thì quả thật là bất thường."
Tiếu Diêu dở khóc dở cười, anh ta thật sự không thể hiểu nổi Lý Tiêu Tiêu đang nghĩ những chuyện gì trong đầu.
Thật ra, ý nghĩ của Lý Tiêu Tiêu cũng rất đơn giản. Mặc dù bây giờ Lưu Thuần và Tiếu Diêu khá thân thiết, nhưng Lý Tiêu Tiêu là một cô gái khá tự tin, cô ấy cảm thấy mình không thua kém Lưu Thuần ở bất cứ điểm nào. Đương nhiên, không phải nói trong lòng cô ấy có ý coi thường Lưu Thuần, mà là cô ấy cảm thấy, dù Lưu Thuần rất tốt, nhưng cô ấy còn tốt hơn cả Lưu Thuần.
Th�� nhưng, sự xuất hiện của Hạ Ý Tinh lại mang đến cho cô ấy một cảm giác vô cùng không ổn.
Lý Tiêu Tiêu giờ cũng có chút mâu thuẫn, cô ấy rõ ràng là một cô gái vô cùng tự tin, nhưng khi đối mặt Hạ Ý Tinh, sự tự tin vốn có của cô ấy dường như bay biến hết. Hạ Ý Tinh quả thực như một tiên nữ giáng trần, hơn nữa còn là một tồn tại như Thất Tiên Nữ, cho dù Lý Tiêu Tiêu có tự tin mạnh mẽ đến đâu, khi đối mặt Hạ Ý Tinh, cô ấy cũng cảm thấy mình trở nên lu mờ.
Tiếu Diêu nhìn Lý Tiêu Tiêu, anh ta im lặng một lúc lâu, cuối cùng bật cười.
"Cậu cười cái gì chứ?" Vốn dĩ Lý Tiêu Tiêu còn tưởng mình đang chiếm thế thượng phong, nhưng bị Tiếu Diêu cười một tiếng như vậy, khí thế ban đầu cũng biến mất hết, ngược lại cô ấy có chút xấu hổ, không biết phải làm sao.
"Tôi chỉ đang nghĩ, sức tưởng tượng của cậu sao lại phong phú đến thế? Cái gì mà anh hùng cứu mỹ nhân chứ, đây toàn là những thứ cậu xem trong phim võ hiệp à? Vả lại, những người xuất thân từ các đại gia tộc đó, tôi không có ý định tìm hiểu sâu, chuyện trong đó quá phức tạp."
Những lời Tiếu Diêu nói đều là thật lòng. Nếu lần này không phải vì anh ta quá mong muốn có được Viêm Long vảy, thì có lẽ đã không đi gây phiền phức cho Tần Thiên Nhai. Mặc dù cho đến bây giờ, Tần Thiên Nhai vẫn không biết mình bị Tiếu Diêu gài bẫy, nhưng chuyện này cũng không thể giấu được lâu. Ít nhất, Tưởng Thiên Đường cũng là một nhân tố vô cùng nguy hiểm, bởi vì Tưởng Thiên Đường biết tất cả mọi chuyện, mà lại hắn và Tiếu Diêu vẫn đang ở thế đối đầu. Nếu có một ngày Tưởng Thiên Đường bỗng nhiên nổi hứng muốn nói chuyện này cho Tần Thiên Nhai, thì Tiếu Diêu sẽ hoàn toàn bại lộ.
Đồng thời, Tiếu Diêu cảm thấy rằng Tần Thiên Nhai cũng không phải loại người ngu ngốc đến mức không thể cứu vãn, anh ta hiện tại chưa hiểu ra là bởi vì anh ta phải suy nghĩ quá nhiều thứ. Chờ đến khi đầu óc Tần Thiên Nhai thảnh thơi, nếu anh ta vẫn không nghĩ ra thì thôi. Vì vậy, Tiếu Diêu hiện tại vẫn còn nguy hiểm, nhưng đã đi đến bước này rồi thì Tiếu Diêu cũng không còn gì để hối hận.
Cho dù hiện tại có cho Tiếu Diêu một cơ hội nữa, anh ta cũng sẽ không thay đổi lựa chọn của mình. Theo Tiếu Diêu, so với Viêm Long vảy, thì mọi mạo hiểm của anh ta đều đáng giá. Chỉ có người thực sự hiểu về Viêm Long vảy mới có thể hiểu được cách làm của anh ta.
Tần gia, Hạ gia đều là những đại gia tộc ở Hoa Hạ. Nếu có thể, Tiếu Diêu thật sự không muốn dính vào. Vì vậy, hiện tại Tiếu Diêu vẫn duy trì thái độ mập mờ, không cố tình tiếp cận Hạ Ý Tinh, nhưng cũng sẽ không vì sợ ai mà cố tình xa lánh. Binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn, anh ta sẽ vừa tránh phiền phức, vừa rõ ràng cái gì mình nên làm và cái gì không nên làm.
Đây mới là con người thật sự của anh ta, Tiếu Diêu chân chính.
Xe dừng lại, Tiếu Diêu và Lý Tiêu Tiêu cùng xuống xe.
Họ đứng trước cửa khách sạn lớn Hải Thiên.
Cửa khách sạn lớn Hải Thiên trải thảm đỏ, bãi đỗ xe dưới hầm lúc này đã chật kín, nên trước cửa khách sạn cũng đỗ không ít xe sang trọng. Còn ở phía trước, một tấm biển quảng cáo được dựng lên, trên đó chỉ viết năm chữ: Đấu giá từ thiện.
Hôm nay, khách sạn lớn Hải Thiên có tổ chức một buổi đấu giá thương mại dưới danh nghĩa từ thiện. Còn rốt cuộc có phải làm từ thiện thật hay không thì không ai biết rõ, nhưng cũng chẳng ai buộc phải vạch trần hay hỏi cho ra lẽ. Dù sao mọi người dù có tiền, nhưng cũng không phải là kẻ ngốc. Nếu gặp được món đồ mình thích thì cứ đấu giá mà lấy, còn nếu không thích thì thôi.
Tiếu Diêu cũng mới nhận được tin tức từ Lý Tiêu Tiêu, anh ta vẫn khá hứng thú với việc này. Dù sao rảnh rỗi cũng không có chuyện gì làm, nên anh ta đi cùng Lý Tiêu Tiêu tới đây, ai biết sẽ gặp được thứ gì hay ho đâu? Nếu quả thật gặp được đồ tốt, chuyến đi này của Tiếu Diêu cũng xem như không uổng công.
Địa điểm đấu giá ở sảnh triển lãm tầng năm. Vừa bước vào thang máy, Tiếu Diêu liền thấy người quen.
"Tiếu tiên sinh? Cậu cũng tới sao!" Tần Thiên Nhai nhìn Tiếu Diêu, bên cạnh anh ta còn đứng Mạc Thành Phi. Tần Thiên Nhai mang nụ cười hiền lành trên mặt. Mặc dù anh ta cảm thấy mình đã đưa tiền cho Tiếu Diêu, không nợ gì đối phương nữa, nhưng mạng sống của anh ta dù sao cũng là do Tiếu Diêu cứu về – ít nhất thì bản thân anh ta nghĩ như vậy.
Chính vì anh ta nghĩ như vậy, cho dù anh ta biết ân oán giữa Mạc Thành Phi và Tiếu Diêu vẫn còn rất sâu nặng, anh ta cũng sẽ không lập tức thể hiện thái độ đứng về phía Mạc Thành Phi. Mặc dù anh ta sẽ không cảm thấy mình là người tốt lành gì, nhưng những chuyện làm tổn hại người khác, không biết xấu hổ như vậy, Tần Thiên Nhai cũng không làm được.
Hơn nữa, bên cạnh Tần Thiên Nhai, Tiếu Diêu còn thấy Hạ Ý Tinh, anh ta cũng hơi ngạc nhiên.
Ban đầu anh ta cho rằng, sau khi chuyện hôm đó xảy ra, quan hệ giữa Hạ Ý Tinh và Tần Thiên Nhai lẽ ra phải sụp đổ ngay lập tức. Nhưng từ tình hình hiện tại xem ra, mọi chuyện dường như không đơn giản như anh ta nghĩ.
"Tiếu Diêu, cậu cũng tới à! Tốt quá, tôi còn đang nghĩ đi một mình sẽ chán lắm đây!" Hạ Ý Tinh thấy Tiếu Diêu liền lập tức xích lại gần, cười tủm tỉm nói.
Tiếu Diêu tối sầm mặt, anh ta đang nghĩ, sao mình lại có quan hệ tốt như vậy với Hạ Ý Tinh? Mà lại, lần này Hạ Ý Tinh hình như không phải đi một mình mà, chẳng phải Tần Thiên Nhai vẫn đang đứng bên cạnh cô ấy sao?
Tiếu Diêu thật sự dở khóc dở cười, anh ta đang nghĩ, mình trêu chọc Hạ Ý Tinh từ lúc nào vậy, sao cô ấy lại cố ý làm mình khó xử thế này? Đây chẳng phải là cố ý gây thù chuốc oán cho mình sao!
Quả nhiên, sắc mặt Tần Thiên Nhai bên cạnh đã sa sầm, mà sắc mặt Lý Tiêu Tiêu cũng không dễ coi chút nào.
Lúc nãy trên xe anh ta còn nói với Lý Tiêu Tiêu rằng mình với Hạ Ý Tinh chẳng có quan hệ gì, giờ thì chẳng khác nào tự vả mặt. Lời anh ta vừa dứt, Hạ Ý Tinh đã dính lấy rồi. Tiếu Diêu mặc dù muốn giải thích cũng không biết giải thích thế nào, bởi vì những lời giải thích đó, ngay cả bản thân anh ta cũng thấy thật trống rỗng.
Lúc này, cũng không cần bàn đến vấn đề tín nhiệm gì nữa. Trong tình huống như thế, nếu Lý Tiêu Tiêu còn cho rằng Tiếu Diêu và Hạ Ý Tinh chẳng có quan hệ gì, thì đó không phải là quá tin tưởng Tiếu Diêu, mà là thiếu thông minh.
"Khụ khụ, Hạ tiểu thư, cô không phải vẫn có Tần tiên sinh đi cùng sao?" Tiếu Diêu cười khổ nói.
"Hắn ư?" Hạ Ý Tinh cười cười, "Ha ha."
Cái tiếng "Ha ha" này hàm ý sâu xa quá!
Bị cô ấy "ha ha" một tiếng như vậy, Tiếu Diêu quên cả mình nên nói gì.
Sắc mặt Tần Thiên Nhai càng khó coi hơn, nếu có thể, anh ta thật muốn lập tức tìm một cái khe đất mà chui xuống, để khỏi phải tiếp tục mất mặt ở đây.
Tiếu Diêu nhìn Hạ Ý Tinh, Hạ Ý Tinh cũng cười tủm tỉm nhìn anh ta, sau đó Tiếu Diêu liền hiểu ra, hóa ra lần này mình bị vạ lây. Người phụ nữ thông minh này rõ ràng là muốn lợi dụng anh ta để loại bỏ Tần Thiên Nhai. Nhưng Tiếu Diêu cũng có chút không hiểu, nếu Hạ Ý Tinh đã không thích Tần Thiên Nhai đến vậy, thì tại sao không nói thẳng với đối phương rồi dứt khoát phân rõ ranh giới luôn?
Tiếu Diêu rất ngạc nhiên, nhưng cũng không có ý định hỏi, không phải vì Tần Thiên Nhai và những người khác còn đang đứng đó, mà quan trọng hơn là, trong các đại gia tộc này, những chuyện tranh đấu thật sự quá nhiều. Cho dù anh ta có hỏi, Hạ Ý Tinh cũng có thể đưa ra vô số lý do, mỗi lý do đều vô cùng hợp lý, nhưng lại không phải là những điều mà Tiếu Diêu, ở góc độ của anh ta, có thể hiểu thấu đáo được. Đứng ở vị trí khác biệt, góc nhìn về mọi việc dường như cũng khác biệt.
Cửa thang máy mở ra, Tiếu Diêu liền vội vàng cùng Lý Tiêu Tiêu bước ra ngoài, mà Hạ Ý Tinh cũng lập tức đi theo. Lý Tiêu Tiêu đi bên trái Tiếu Diêu, còn Hạ Ý Tinh thì đi bên phải. Những người có mặt ở đó đều trừng lớn mắt nhìn cảnh tượng khó tin trước mắt, họ cũng bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Tiếu Diêu đây chẳng phải là đang hưởng 'tề nhân chi phúc' sao!
Để khám phá thêm những diễn biến hấp dẫn của câu chuyện, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được công bố độc quyền.