Khi Tiếu Diêu đến trung tâm mua sắm, Lý Tiêu Tiêu đã chờ sẵn từ lâu.

"Sao anh lại đến chậm thế!" Lý Tiêu Tiêu phàn nàn.

"Trên đường kẹt xe." Tiếu Diêu cười cười, "Thật ra những thứ này Phương Hải có thể trực tiếp lo liệu, hơn nữa, còn rẻ hơn nhiều so với chúng ta tự mua."

Lý Tiêu Tiêu trợn mắt nhìn anh: "Có nhiều thứ người khác có thể giúp chúng ta mua, nhưng đâu thể cái gì cũng bắt anh ta mua giúp chứ. Phương Hải đâu phải anh hay em, làm sao biết chúng ta thích gì? Lỡ mua không vừa ý thì sao? Đến lúc đó chẳng phải chúng ta lại phải đi mua lại sao, vừa tốn tiền lại mất thời gian."

Tiếu Diêu sờ mũi, thấy Lý Tiêu Tiêu nói vẫn rất có lý.

"Trước đây em đã nghĩ kỹ hai phương án rồi, một là phong cách Âu Mỹ, hai là phong cách Trung Quốc. Chẳng hạn nội thất gỗ lim cũng không tồi. Đương nhiên, cái này còn tùy thuộc vào cách bài trí căn phòng của anh. Lát nữa anh dẫn em đi xem một chút, nếu không hợp, thì chúng ta sẽ tân trang lại từ đầu."

Căn nhà hiện tại của Tiếu Diêu đã được trang hoàng xong xuôi, dù không quá cầu kỳ nhưng đủ gọn gàng, rộng rãi, ít nhất bản thân Tiếu Diêu nhìn vẫn khá hài lòng. Nghe Lý Tiêu Tiêu nói vậy, Tiếu Diêu cũng có chút bất đắc dĩ. Dù sao, việc trang hoàng này vẫn rất tốn thời gian, huống hồ nhà Tiếu Diêu bây giờ đã hoàn thiện rồi, muốn tân trang lại còn phiền phức hơn cả lúc xây thô.

Nhưng nhìn Lý Tiêu Tiêu vẻ mặt hớn hở, Tiếu Diêu cũng không muốn dội gáo nước lạnh, đành phải gật đầu, dù sao chỉ cần Lý Tiêu Tiêu vui, mọi chuyện khác đều dễ giải quyết.

Vào trong trung tâm mua sắm, Lý Tiêu Tiêu liền bắt đầu mua sắm tưng bừng. Có thể thấy nàng đã lên kế hoạch thật kỹ, không dẫn Tiếu Diêu đi loanh quanh vô ích. Muốn mua gì, nàng liền trực tiếp đến trong tiệm bắt đầu thương lượng giá cả, vừa xem, nàng vừa nói cho Tiếu Diêu nghe suy nghĩ và ý kiến của mình.

Cô gái này chính là như vậy, mặc kệ làm chuyện gì, chỉ cần nghiêm túc, đều sẽ cẩn thận quy hoạch. Đối với Lý Tiêu Tiêu mà nói, thứ quý giá nhất đối với nàng có lẽ là thời gian, vì thời gian là vàng bạc mà! Cho nên, việc Lý Tiêu Tiêu để bụng chuyện này như vậy cũng là hoàn toàn có lý.

"Bộ ghế sofa này thế nào?" Lý Tiêu Tiêu chỉ vào một bộ ghế sofa gỗ lim, nhìn Tiếu Diêu hỏi, "Đêm qua em làm bản thiết kế cũng muốn loại này. Đến lúc đó, bày thêm một chiếc bàn trà gỗ đỏ, lúc uống trà nhất định rất có phong vị!"

"Anh cảm thấy uống trà nếu ngồi trong một căn phòng gỗ, ngắm núi ngắm sông, sẽ càng có cảm giác hơn." Tiếu Diêu cười nói.

Lý Tiêu Tiêu nguýt anh một cái, bĩu môi: "Em nhìn ra rồi, anh chính là đến gây sự phải không?"

Tiếu Diêu dở khóc dở cười, mình nói toàn là sự thật mà! Sao lại thành gây sự được chứ?

"He he, thưa anh, vẫn là bạn gái của anh có mắt nhìn hơn. Nội thất gỗ lim này bán rất chạy đó ạ. Hiện nay, nhiều người mua nhà cứ đòi trang trí theo phong cách Âu Mỹ — có lẽ họ cũng chẳng biết phong cách Âu Mỹ rốt cuộc là thế nào, thế mà đồ gỗ lim mới đẹp chứ." Một nhân viên bán hàng trẻ trung xinh đẹp vừa cười vừa nói.

"Bạn gái?" Lý Tiêu Tiêu khẽ cười, "Em thích cách gọi này. Tiếu Diêu, nếu sau này em đứng cạnh anh mà có ai hỏi em là ai, anh cứ giới thiệu em như vậy có được không?"

"Tại sao vậy?" Tiếu Diêu hỏi.

"Vì em nghe thấy êm tai đó mà!" Lý Tiêu Tiêu lẽ thẳng khí hùng nói.

Trong lòng nàng thầm trợn mắt, nghĩ bụng: sao Tiếu Diêu lại ngốc vậy chứ? Mình đã nói rõ thế rồi, mà anh ta còn hỏi câu đó, đúng là ngốc mà!

Tiếu Diêu xấu hổ cười cười, gật đầu, ánh mắt dịu dàng, giọng nói nhẹ nhàng: "Ừm, được."

Lý Tiêu Tiêu cảm giác khi Tiếu Diêu nói hai chữ này, giọng nói nghe hay hẳn. Dù có ợ một cái, cũng vẫn có sức hút lạ kỳ!

"Anh thấy bộ ghế sofa này thế nào?" Lý Tiêu Tiêu chớp chớp mắt nhìn Tiếu Diêu hỏi.

"Ừm... Nếu em thấy ổn thì cứ thế đi." Tiếu Diêu nói, anh vốn không có yêu cầu gì về mấy thứ này, chỉ cần có chỗ ngủ là được. Cho dù là bị Lý Tiêu Tiêu trang trí thành phòng chủ đề Hello Kitty, anh cũng sẽ không thấy bất mãn, dù sao cái này so với lúc anh ở trên núi trước kia thì tốt hơn nhiều rồi.

Một cô gái có ý tưởng, trên nhiều khía cạnh sẽ khiến người khác phải ngưỡng mộ, kinh ngạc.

Lý Tiêu Tiêu có thể ngồi trên ghế chủ tịch Lý thị tập đoàn, không phải vì nàng xinh đẹp đến nhường nào, cũng không phải vì ông nội nàng là Lý lão gia tử, mà là vì nàng có tài năng, có bản lĩnh. Trên nhiều khía cạnh, nàng đều có thể xử lý mọi việc rất tốt.

Khởi nghiệp dễ, giữ nghiệp mới khó. Có lẽ theo người ngoài thấy, mấy năm nay Lý thị tập đoàn cũng không có bước tiến đột phá lớn lao nào, khó có thể chứng minh thực lực của Lý Tiêu Tiêu. Thế nhưng nói cho cùng, giúp Lý thị tập đoàn duy trì được hiện trạng cũng đã là một bản lĩnh.

Ít nhất, Tiếu Diêu cảm thấy nếu như đặt mình vào vị trí đó, anh nhất định sẽ như ngồi trên đống lửa.

Anh không có năng lực đó!

Dù Lý Tiêu Tiêu mua rất nhiều đồ, nhưng không hề tốn quá nhiều thời gian, hơn nữa cũng không lãng phí một đồng nào. Theo lời Lý Tiêu Tiêu nói, các cửa hàng ở đây nàng đều đã tìm hiểu kỹ, toàn là những nơi có giá cả hợp lý nhất.

Có ít người sẽ cảm thấy, người có tiền thì nên mua đồ đắt nhất. Thế nhưng, đắt nhất không đồng nghĩa với tốt nhất. Người có tiền thật sự, khi mua đồ cái họ coi trọng nhất là giá trị đồng tiền.

Đương nhiên, trừ nhà giàu mới nổi ra.

Mọi thứ đã mua tại trung tâm mua sắm đều được giao hàng tận nơi, Lý Tiêu Tiêu và Tiếu Diêu chỉ cần đặt hàng là xong.

Sau khi giải quyết xong mọi việc, Lý Tiêu Tiêu cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Đi thôi, dẫn em về nhà anh xem nào!" Lý Tiêu Tiêu vừa cười vừa nói, "Em phải xem thử, có thật sự hợp với em ở không!"

... Tiếu Diêu giật mình.

Câu nói này của Lý Tiêu Tiêu có thể nói là vô cùng rõ ràng. Nếu Tiếu Diêu còn giả vờ không hiểu, thì đúng là giả vờ ngây ngô.

Giả vờ ngây ngô thì không cần thiết, h��n nữa, nếu Tiếu Diêu thật làm như vậy, đối với Lý Tiêu Tiêu mà nói cũng là một sự tổn thương. Mặc dù thời gian Tiếu Diêu và Lý Tiêu Tiêu quen biết nhau không quá dài, nhưng cũng chẳng ngắn, Lý Tiêu Tiêu có tính cách thế nào, Tiếu Diêu cũng coi như khá rõ.

Có lẽ trong giới kinh doanh, nàng làm việc dứt khoát, quyết đoán, thế nhưng về mặt tình cảm, Lý Tiêu Tiêu so ra vẫn khá ngượng ngùng. Tiếu Diêu có thể tưởng tượng ra được, hôm nay để nói ra câu này, Lý Tiêu Tiêu đã phải chuẩn bị kỹ lưỡng đến mức nào.

"Em muốn chuyển đến ở sao?" Tiếu Diêu cười hỏi.

Lý Tiêu Tiêu đỏ mặt, trợn mắt nhìn anh: "Nghĩ hay thật đấy! Em sẽ không dọn đến ở đâu, cho dù có muốn dọn đến, thì cũng phải là sau khi kết hôn chứ!"

Nàng cảm thấy mình càng nói càng quá đà, thật chẳng rụt rè chút nào, đây chẳng phải là đang ép Tiếu Diêu cưới mình sao?

Cho nên nàng càng đỏ mặt hơn.

Nàng quay người, bước nhanh về phía trước.

Tiếu Diêu xoa mũi, cũng bước nhanh theo sau.

"Hai ngày nữa, anh muốn đưa Tiểu Nguyệt về Thiên Long Sơn." Tiếu Diêu nói.

"Về Thiên Long Sơn?" Lý Tiêu Tiêu ngẩn người.

"Ừm." Tiếu Diêu gật đầu, "Đến lúc đó, em cùng anh về đi — các ông của anh cũng muốn gặp em một chút."

"A!" Lý Tiêu Tiêu giật mình.

Tiếu Diêu từ nhỏ đã được ba vị gia gia nuôi lớn, điều này, Lý Tiêu Tiêu trong lòng vô cùng rõ ràng. Cho nên trong lòng Tiếu Diêu, ba vị lão nhân kia dù không có quan hệ máu mủ với anh, thế nhưng nếu ai dám nói với Tiếu Diêu rằng anh không thân với ba vị gia gia đó, Tiếu Diêu nhất định sẽ liều mạng với đối phương.

Bởi vì theo Tiếu Diêu, đó chính là ông nội của anh!

"Em không muốn đi sao?" Tiếu Diêu hỏi.

"Không phải, không phải đâu, làm sao em lại không muốn đi chứ!" Nghe Tiếu Diêu nói vậy, Lý Tiêu Tiêu lập tức cuống quýt, "Em nguyện ý đi mà! Chẳng qua là... em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng."

"Không có việc gì, còn mấy ngày nữa mà!" Tiếu Diêu cười cười, lúc đi bộ, anh còn một tay nắm lấy tay Lý Tiêu Tiêu.

Mềm mại như không xương, đó chính là cảm giác đầu tiên của Tiếu Diêu.

Lý Tiêu Tiêu cũng chỉ giãy giụa qua loa một chút, thế nhưng Tiếu Diêu nắm rất chặt, nàng liền cúi đầu, giả vờ như không có gì.

Lý Tiêu Tiêu trong lòng cảm thấy ngọt ngào như rót mật vào lòng, vui đến mức không biết diễn tả tâm trạng mình bằng lời lẽ nào.

Ừm... Loại cảm giác này, thật tốt!

Trong trung tâm mua sắm, vô số ánh mắt nhìn chằm chằm bọn họ.

Có ngưỡng mộ, có ghen ghét, có cả sự bất mãn.

Lý Tiêu Tiêu xinh đẹp, là điều không cần bàn cãi. Nàng đi trên đường, tỉ lệ ngoái đầu nhìn lại chắc chắn là 100%.

"Trời đất ơi! Xinh đẹp như vậy, sao lại bị người ta 'cuỗm' mất dễ dàng thế? Cái thằng cha đứng cạnh cô ấy căn bản còn chẳng đẹp trai bằng 50% tôi được không?" Một người đàn ông đeo kính, tóc tai bù xù như ổ rơm, điên tiết nói.

"Thôi đi anh ơi, anh còn không biết xấu hổ mà nói người ta không đẹp trai bằng anh à? Tôi thật sự cần phải nói cho anh biết, anh phải cảm ơn người ta thật nhiều. Nếu không có anh ta, e rằng chỉ số nhan sắc trung bình của cánh đàn ông đã bị anh kéo xuống quá nửa rồi!" Một cô gái tức giận nói.

Tiếu Diêu xoa mũi, trong lòng có chút mừng thầm.

Anh cảm thấy, chỉ câu nói này thôi cũng đủ để anh khoe khoang cả năm rồi.

Nhìn xem! Những đóng góp của tôi cho Hoa Hạ, cho thế giới, thậm chí cho cả vũ trụ đều thật to lớn! Bởi vì sự tồn tại của tôi đã nâng cao tổng thể chỉ số nhan sắc có được không?

"A!" Đúng vào lúc này, Lý Tiêu Tiêu bên cạnh bỗng nhiên khẽ kêu lên một tiếng.

"Sao thế?" Tiếu Diêu dừng bước, đồng thời đỡ lấy người Lý Tiêu Tiêu, cúi đầu nhìn xuống, thì ra gót giày của nàng bỗng nhiên bị gãy. Nhìn bản thân Lý Tiêu Tiêu, sắc mặt nàng cũng có chút khó coi, trên trán thậm chí lấm tấm mồ hôi.

"Chân bị trật rồi sao?" Tiếu Diêu khẽ hỏi.

"Ừm..." Lý Tiêu Tiêu xấu hổ gật đầu, "Em cũng không phải cố ý đâu."

... Tiếu Diêu dở khóc dở cười, "Có ai nói em cố ý đâu!"

Lý Tiêu Tiêu bĩu môi: "Đúng lúc ghê, em vừa định để anh cõng em, thì gót giày gãy mất."

Tiếu Diêu: "... Anh cảm thấy mình quả thực cần phải nghi ngờ liệu Lý Tiêu Tiêu có cố ý hay không."

Lý Tiêu Tiêu dang hai tay ra: "Cõng em đi!" Trên mặt nàng tràn đầy ý cười, tựa như một nữ sinh nhỏ đang nũng nịu.

Tiếu Diêu cười khổ một tiếng.

Biểu hiện như vậy, trong mắt những người đàn ông khác, quả thực là sự khoe khoang trắng trợn mà!

"Chết tiệt! Mỹ nữ bảo anh cõng kìa, anh còn cười khổ cái nỗi gì? Nhanh lên, anh không cõng thì để tôi cõng!"

Tiếu Diêu ngồi xổm xuống, cõng Lý Tiêu Tiêu trên lưng.

Thân thể Lý Tiêu Tiêu áp sát lưng Tiếu Diêu, đầu cũng vùi vào lưng anh, cực kỳ thỏa mãn.

Bên cạnh, một cô gái khác cũng bắt chước Lý Tiêu Tiêu.

"A!" Cô gái kia ngã vật ra đất, nhìn bạn trai mình: "Gót giày của em gãy rồi, chân cũng bị trật, anh cõng em được không?" Nàng ta đáng thương đến mức suýt rơi lệ.

"Cõng cái con khỉ khô ấy! Giày thể thao thì làm gì có gót giày mà gãy chứ! Em hai trăm ba mươi cân, anh có một trăm mười cân, còn cõng em ư, anh thành đội trưởng đội tạ à!" Người đàn ông gầy gò gầm thét, gần như phát điên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý độc giả.