Sảnh lớn của câu lạc bộ ngập tràn người.

Nếu mỗi người đều có thể được gán một "thẻ VIP" để định vị địa vị của họ, thì Chu Lỗi chắc chắn là một trong số ít người sở hữu "thẻ kim cương". Sự xuất hiện của anh ta lập tức thu hút mọi ánh nhìn, dòng người xô đẩy vây quanh anh như những vì sao vây lấy mặt trăng, bao bọc người đàn ông mặc âu ph���c trắng vừa bước vào.

Người đàn ông mặc âu phục trắng ấy khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, một tay đút túi, tay còn lại đặt ngang bụng, bước đi khoan thai, đầu ngẩng cao. Ngay cả một ánh mắt nhỏ nhất của anh ta cũng toát lên vẻ tự tin khác thường.

"Người này là ai mà phô trương thế?" Tiếu Diêu thắc mắc.

Vũ Kinh Thiên tiến đến trước mặt Tiếu Diêu, híp mắt giải thích: "Anh ta là Chu Lỗi, đại thiếu gia nhà họ Chu, vừa từ nước ngoài về. Chu Lỗi là một nhân tài, tuổi không lớn nhưng đã có nhiều thành tựu nổi bật. Ông nội anh ta từng là khai quốc tướng quân của Hoa Hạ, tuy đã ngoài tám mươi nhưng sức khỏe vẫn khá tốt. Có thể nói, ông nội Chu Lỗi chính là trụ cột vững chắc của Hoa Hạ hiện nay. Chỉ cần Chu lão gia tử còn đó, nhà họ Chu sẽ không suy yếu. Hơn nữa, cha của Chu Lỗi hiện đang nắm giữ vị trí quan trọng, đã đứng ở đỉnh kim tự tháp quyền lực của Hoa Hạ, phỏng chừng lần tới có thể tiến thêm một bước, chính thức đi vào bộ máy cốt lõi. Đến lúc đó, e rằng dù Chu lão gia tử không còn, nhà họ Chu vẫn sẽ sừng sững không ngã."

Tiếu Diêu hít sâu, gật đầu: "Xem ra, bối cảnh của Chu Lỗi này thật sự rất đáng gờm."

"Không chỉ có vậy đâu. Đó mới chỉ là bối cảnh của anh ta thôi. Bản thân Chu Lỗi cũng rất có năng lực, từng ở trong quân đội vài năm rồi chủ động xuất ngũ. Thật ra, nếu anh ta vẫn ở lại quân đội, e rằng chưa đến tuổi bốn mươi đã lên cấp tướng rồi."

Tiếu Diêu lại tỏ ra khá hứng thú: "Nếu đã vậy, tại sao anh ta lại xuất ngũ?"

"Bởi vì anh ta không thể tiến xa hơn được nữa, cũng không ai cho phép anh ta tiếp tục thăng tiến," Vũ Kinh Thiên giải thích. "Cha của Chu Lỗi theo con đường quan trường. Nếu anh ta lại nắm giữ quyền lực lớn trong quân đội, e rằng nhiều người sẽ không ngồi yên được. Anh thử nghĩ xem, nếu mọi chuyện phát triển như vậy, liệu cha anh ta còn có thể tiến vào bộ máy cốt lõi nữa không?"

Tiếu Diêu gật đầu, đã hiểu.

Dù Tiếu Diêu không lăn lộn trong giới ấy, nhưng Vũ Kinh Thiên đã nói rõ mọi chuyện, nếu anh vẫn không hiểu thì quả thật đầu óc có vấn đề.

"Tôi từng nghe nói về Chu Lỗi này, sau khi xuất ngũ thì chuyển sang kinh doanh, chỉ vài năm ngắn ngủi mà công ty con ở Mỹ đã lên sàn chứng khoán rồi," Diệp Truy Tầm cười nói. "Ông nội tôi thường nhắc đến anh ta, nói đúng là Hổ phụ không sinh khuyển tử. Chu Lỗi dù không đi con đường quan trường, cũng không ở lại quân đội, nhưng vẫn tự mình dựng nên cơ đồ riêng."

"Chu Lỗi này quả thật có chút năng lực," Tiếu Diêu gật đầu. Chưa kể đến những người như Mạc Thành Phi và Tần Thiên Nhai, so với Chu Lỗi thì đúng là cặn bã của cặn bã.

"Tiếu ca, tôi nghe nói Chu Lỗi này hình như có ý với Hạ Ý Tinh," Vũ Kinh Thiên bổ sung.

"Không thể nào?" Tiếu Diêu nhất thời bó tay. Thì ra thân phận đối phương đặc biệt đến vậy, khó trách Hạ Ý Tinh không thể thẳng thừng từ chối. Dù gì Hạ gia cũng là gia tộc lớn, nếu thật làm Chu Lỗi phật ý, e rằng sẽ chẳng thu được lợi lộc gì.

Chuyện này cũng khiến anh hiểu vì sao Hạ Ý Tinh nhất định phải dùng cách này.

Tuy nhiên, cứ như vậy, mũi nhọn của Chu Lỗi cũng sẽ chĩa vào Tiếu Diêu, điều này không phải chuyện tốt chút nào với anh. Hiện giờ một nhà họ Tần, một nhà họ Sở đã đủ khiến Tiếu Diêu đau đầu, bế tắc không thôi, nếu bây giờ lại đụng phải Chu Lỗi đứng về phía đối lập với mình, e rằng sau này sẽ phải chịu không ít rắc rối.

Nhưng vì đã đồng ý giúp Hạ Ý Tinh, Tiếu Diêu tuyệt đối không có ý định lâm trận lùi bước. Dù sao đã là đàn ông thì tuyệt đối không thể hèn nhát, huống hồ chuyện đã hứa với người khác thì càng không có lý do gì để thay đổi. Nghĩ đến đây, Tiếu Diêu hắng giọng một tiếng, sải bước đi đến bên cạnh Hạ Ý Tinh.

Sau khi Chu Lỗi bước vào đại sảnh, ánh mắt anh ta lướt nhìn khắp nơi, cuối cùng dừng lại ở Hạ Ý Tinh. Trên mặt anh ta lộ ra nụ cười. Về phần những người đang vây quanh anh ta, anh ta cũng chẳng bận tâm nhìn thêm. Dù sao những người đó không cùng đẳng cấp với anh ta, chỉ cần tỏ vẻ mặt mũi một chút đã là khá lắm rồi, không cần thiết phải giao lưu sâu hơn!

Thái độ như vậy của Chu Lỗi cũng không khiến người khác cảm thấy bất mãn. Dù sao anh ta có đủ thực lực để khinh thường họ, và một khi mục đích của họ là muốn ôm chân thì dù người khác có thái độ thế nào, họ cũng chỉ có thể nghiến răng nuốt ngược.

Chu Lỗi sải bước đến trước mặt Hạ Ý Tinh, vừa định nói chuyện thì bên cạnh cô lại xuất hiện thêm một người đàn ông trẻ tuổi, đồng thời anh ta trực tiếp vươn tay, giữ chặt lấy tay Hạ Ý Tinh.

Động tác này lọt vào mắt Chu Lỗi, sắc mặt anh ta hơi biến đổi nhưng rất nhanh khôi phục bình thường, đúng là một cao thủ che giấu cảm xúc.

Hạ Ý Tinh không hề phòng bị khi bị Tiếu Diêu nắm tay, cũng hơi hoảng hốt một chút. Đến khi nhìn rõ Tiếu Diêu, cô mới thở phào nhẹ nhõm, trong lòng cũng có chút vui mừng vì may mắn Tiếu Diêu đã không bỏ cuộc phút chót.

"Ý Tinh, vị này là ai?" Chu Lỗi hắng giọng, có vẻ hơi ngượng.

"Bạn trai em, Tiếu Diêu. Tiếu Diêu, đây là Chu Lỗi, học trưởng của em ngày trước." Hạ Ý Tinh giới thiệu hai người.

"À, chào học trưởng Chu Lỗi." Tiếu Diêu vươn tay, bắt tay Chu Lỗi một cái.

Chu Lỗi mỉm cười gật đầu, siết chặt tay Tiếu Diêu rồi buông ra, ánh mắt lại rơi xuống người Hạ Ý Tinh.

"Thời gian trôi qua thật nhanh, không ngờ giờ em cũng đã có bạn trai rồi." Giọng nói của anh ta ẩn chứa chút chua xót. Tuy nhiên điều này cũng dễ hiểu, bao nhiêu năm Chu Lỗi vẫn chưa theo đuổi được Hạ Ý Tinh, vậy mà vừa trở về, bên cạnh cô đã có bạn trai, trong lòng Chu Lỗi ít nhiều cũng có chút không thoải mái.

Trong tình huống như vậy mà vẫn giữ được v�� mặt bình thản, đây đã là một loại năng lực.

Tiếu Diêu cũng mỉm cười, trông vô cùng lịch thiệp. Lúc này anh giữ im lặng, đứng bên cạnh, nhưng bàn tay đang nắm lấy tay Hạ Ý Tinh thì từ đầu đến cuối không hề buông ra.

Chu Lỗi đang nói chuyện với Hạ Ý Tinh, vì vậy với tư cách một người lịch thiệp, anh cũng nên giữ im lặng trước. Việc anh vẫn nắm chặt tay Hạ Ý Tinh cũng là một cách để công khai tuyên bố chủ quyền.

Chu Lỗi đương nhiên cũng chú ý đến chi tiết này, không khỏi liếc nhìn Tiếu Diêu thêm một cái, trên mặt vẫn không đổi sắc.

"Học trưởng Chu Lỗi, anh cũng nói chúng ta lâu rồi không gặp mà. Em tìm bạn trai, đó chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?" Hạ Ý Tinh khẽ cười nói.

Chu Lỗi hơi sững sờ, biểu cảm khựng lại một chút, chợt gật đầu cười nói: "Nói không sai, em cũng không còn nhỏ nữa, cũng nên tìm một người đàn ông để kết hôn."

Vừa nói, anh ta vươn nắm đấm, vỗ nhẹ lên vai Tiếu Diêu, cười bảo: "Cậu nhóc, hãy đối xử thật tốt với Hạ Ý Tinh nhé. Em ấy từng là hoa khôi của trường chúng tôi đó, mà ngay cả bây giờ cũng không ít người biết đến em ấy."

Ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Chu Lỗi, e rằng chỉ có Tiếu Diêu mới nghe rõ được. Đối phương hình như muốn nói cho Tiếu Diêu rằng anh ta và Hạ Ý Tinh xuất thân từ cùng một trường, nên anh ta sẽ hiểu Hạ Ý Tinh hơn.

Tiếu Diêu cười đáp: "Anh Chu Lỗi khách sáo quá. Đã Tiểu Tinh Tinh là bạn gái của tôi, việc tôi chăm sóc cô ấy thật tốt đương nhiên là chuyện bổn phận của tôi."

Lời nói của Tiếu Diêu cũng ẩn chứa một ý tứ khác, ngụ ý muốn nói với Chu Lỗi: Đây là bạn gái của tôi, tôi đương nhiên sẽ đối xử tốt với cô ấy, dù sao thì cũng chẳng liên quan nửa xu đến anh!

Tiếu Diêu bình thản đáp trả một đòn, điều này nằm ngoài dự đoán của Chu Lỗi. Nhìn dáng vẻ trẻ tuổi của Tiếu Diêu, ban đầu Chu Lỗi vẫn cứ nghĩ rằng đối phương là một đứa trẻ con, dễ bắt nạt. Nhưng giờ đây, xem ra đối phương lại là người có tâm tư vô cùng chín chắn, sâu sắc.

Một đối thủ như vậy khiến anh ta có chút đau đầu.

Lúc này anh ta đã quyết định, chờ sau khi về sẽ cẩn thận điều tra Tiếu Diêu này, xem rốt cuộc đối phương có thân phận gì. Dù sao, một người đàn ông được Hạ Ý Tinh coi trọng chắc chắn không hề tầm thường.

Trên thực tế, trước đó Chu Lỗi cũng từng nghĩ rằng Tiếu Diêu này có thể chỉ là bia đỡ đạn mà Hạ Ý Tinh kéo ra. Dù sao, trước đây anh ta chưa từng nghe nói về người tên Tiếu Diêu này, và trước khi về đây, anh ta cũng biết Hạ Ý Tinh chưa có bạn trai. Trên đời này nào có chuyện trùng hợp đến vậy, mình vừa về thì bên cạnh Hạ Ý Tinh lại xuất hiện đúng lúc một người bạn trai?

Tuy nhiên, khi anh ta thấy Tiếu Diêu nắm tay Hạ Ý Tinh mà cô không hề có bất cứ ý kiến gì, anh ta đã lập tức bác bỏ suy nghĩ ban đầu của mình. Bởi lẽ, ngay cả khi chuyện ồn ào giữa Hạ Ý Tinh và Tần Thiên Nhai rùm beng trước đây, người ta cũng chưa từng thấy Tần Thiên Nhai và Hạ Ý Tinh có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào!

Từ đó có thể thấy, Tiếu Diêu này đúng là rất có trọng lượng trong lòng Hạ Ý Tinh.

"Chàng trai trẻ này không tệ, điềm tĩnh không nóng nảy, là một người đáng gờm!" Lời này thốt ra từ miệng Chu Lỗi nửa thật nửa giả, nhưng người khác thì đâu có hiểu được. Những người xung quanh đều nhìn Tiếu Diêu với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa ngưỡng mộ, họ đều cho rằng mối quan hệ giữa Tiếu Diêu và Chu Lỗi đã xích lại gần hơn rất nhiều.

Động tác Chu Lỗi vỗ nhẹ vai Tiếu Diêu trước đó cũng khiến họ vô cùng kinh ngạc. Đây hoàn toàn là cử chỉ chỉ có giữa những người quen biết thân thiết mới có! Chẳng lẽ chàng trai trẻ tên Tiếu Diêu này thật sự có sức hút cá nhân đến vậy, dù chỉ mới lần đầu gặp mặt Chu Lỗi cũng có thể khiến đối phương phải nể phục sao?

Người ngoài cuộc chỉ xem cái náo nhiệt, người trong cuộc mới hiểu được ngọn nguồn. Đối với Vũ Kinh Thiên và những người khác, mối quan hệ giữa hai người này tuyệt đối không hài hòa như vậy, thậm chí còn là tia lửa tóe ra khắp nơi ấy chứ!

"Thôi được, mọi người đừng đứng nữa, tìm chỗ nào ngồi xuống đi!" Nói rồi, Chu Lỗi xoay người, móc từ túi áo ra một hộp quà tinh xảo, đưa cho Vương Quyên Quyên và nói: "Em Quyên Quyên, hồi ở trường em đã giúp anh không ít việc. Lần này anh đến dự tiệc sinh nhật em, cũng không thể tay không được, chiếc đồng hồ này em cứ nhận lấy nhé!"

"A?" Vương Quyên Quyên hơi kinh ngạc, nhận lấy hộp quà mở ra xem, vẻ mặt cô nàng có chút đặc biệt. Bên trong hộp là một chiếc đồng hồ cơ giới phiên bản giới hạn của Patek Philippe, lại còn là bản đặt làm thủ công. Điều này đủ khiến Vương Quyên Quyên mừng rỡ không thôi.

Phải biết, ngay cả bây giờ, Patek Philippe vẫn tuân thủ truyền thống mỗi năm chỉ sản xuất một chiếc đồng hồ cơ giới thủ công, đó là thứ có tiền cũng không mua được.

Tiếu Diêu mỉm cười nhìn cảnh tượng đó, trong lòng lại cảm thấy chút cay đắng. Xem ra, Chu Lỗi này đã bắt đầu phô trương thân thế rồi!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.