(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 387: Chuẩn bị thi châm
Khi Tiếu Diêu nói hai người họ không tiện uống rượu, có lẽ Vũ Kinh Thiên trong chốc lát vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng Khương Hiểu Lâm và Nghiêm Thanh thì đều tâm tư sáng tỏ.
Cả hai cùng ngạc nhiên nhìn đối phương, rồi đồng thanh hỏi: "Hôm nay cô cũng tới à?"
Nói xong câu đó, cả hai đều xác nhận suy nghĩ ban đầu của mình. Ngay sau đó, họ đều nhìn Tiếu Diêu bằng một ánh mắt kỳ quái.
Nghiêm Thanh nhanh nhảu nói thẳng suy nghĩ trong lòng: "Tiếu Diêu, cái tên biến thái chết tiệt nhà anh, chẳng lẽ anh nhìn lén cái gì à?"
Tiếu Diêu dở khóc dở cười.
Anh nói không uống rượu là vì muốn tốt cho họ, sao đến tai họ lại thành một tên biến thái chết tiệt? Nếu nói trên thế giới này ai là người bị oan ức nhất, anh nghĩ chắc chắn là mình rồi, quả thực còn oan hơn cả Đậu Nga!
"Nghiêm Thanh, sao cô lại mắng Tiếu Diêu?" Vũ Kinh Thiên có vẻ không vui.
"Tôi đương nhiên phải mắng anh ta! Nếu anh ta không phải tên biến thái chết tiệt thì sao biết được..." Nói đến đây, Nghiêm Thanh không tiếp tục nói nữa, gương mặt trắng nõn ban nãy giờ đã đỏ bừng hơn nửa. Bên cạnh đó, Khương Hiểu Lâm tuy bình tĩnh hơn chút, nhưng biểu cảm cũng có chút ngượng ngùng.
Vũ Kinh Thiên gãi đầu: "Anh ta biết cái gì cơ?"
"..." Nghiêm Thanh và Khương Hiểu Lâm đều nhìn Vũ Kinh Thiên, ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc vậy. Chẳng lẽ nói thế vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Mà Vũ Kinh Thiên vẫn không hiểu nổi, không biết trong đầu anh ta chứa những thứ gì. Muốn nói tiếp thì Nghiêm Thanh hay Khương Hiểu Lâm cũng đều không thể thốt nên lời.
"Không biết thì thôi!" Khương Hiểu Lâm trừng mắt, tức giận nói với Vũ Kinh Thiên.
Tuy Vũ Kinh Thiên rất ngốc nghếch, khù khờ, nhưng Khương Hiểu Lâm vẫn cứ yêu mến anh. Lý do rất đơn giản, vì Vũ Kinh Thiên đối xử với cô rất tốt, cực kỳ tốt. Chàng trai thật thà này không biết phải làm sao mới có thể khiến Khương Hiểu Lâm cảm nhận được tình cảm của mình dành cho cô, nên chỉ đành vắt óc suy nghĩ, thỉnh thoảng lại thốt ra vài câu tình tứ nghe có vẻ ngô nghê, thiếu trau chuốt. Thế nhưng, chính những lời tình cảm ấy lại làm Khương Hiểu Lâm cảm động.
Khương Hiểu Lâm có ngoại hình không tệ, rất không tệ. Từ nhỏ đến lớn, bên cạnh cô không thiếu đàn ông vây quanh. Những lời hoa mỹ nào mà cô chưa từng nghe qua, những cảnh tượng lãng mạn nào mà cô chưa từng thấy? Ngược lại, chính cách thể hiện trực tiếp của Vũ Kinh Thiên lại mang đến cho cô một cảm giác ấm áp.
Nếu Vũ Kinh Thiên thông minh hơn một chút, có lẽ hiện tại anh và Khương Hiểu Lâm đã kết hôn rồi. Không còn cách nào khác, tuy Vũ Kinh Thiên không phải là kẻ đần độn, nhưng chỉ số EQ của anh ta quả thực rất thấp.
EQ của Tiếu Diêu vốn đã rất thấp, nhưng so với Vũ Kinh Thiên, thì Vũ Kinh Thiên cũng chỉ là người bình thường, còn Tiếu Diêu lại như trở thành Einstein.
Sự khác biệt giữa hai người lớn đến vậy, tuyệt đối không phải nói đùa.
Khương Hiểu Lâm dù sao cũng là con gái, nên trong nhiều khía cạnh vẫn cần giữ sự rụt rè. Trong lòng cô chỉ có thể thầm trách Vũ Kinh Thiên quá khờ khạo.
Vũ Kinh Thiên phiền muộn, anh chỉ tò mò hỏi một chút, sao lại bị mắng rồi?
Rốt cuộc mình đã làm sai điều gì?
Anh cảm thấy mình quá oan ức.
"Tiếu huynh đệ, rốt cuộc các cậu đang nói chuyện bí ẩn gì vậy?" Vũ Kinh Thiên cười khổ hỏi, "Sao tôi lại cảm thấy mình không hiểu gì cả?"
Tiếu Diêu ngượng nghịu cười một tiếng, vẫy tay về phía Vũ Kinh Thiên, sau đó nói nhỏ: "Hai vị này hôm nay đến tháng, nên không tiện uống rượu."
"Đến tháng?" Vũ Kinh Thiên vẫn chưa hiểu, anh còn kéo dài giọng hỏi, ánh mắt như muốn giết người của Nghiêm Thanh và Khương Hiểu Lâm lại lần nữa đổ dồn lên người anh. Vũ Kinh Thiên vẫn không hiểu gì, gãi đầu, tò mò nghĩ mình vừa mới lại nói sai điều gì sao?
Tiếu Diêu cũng dở khóc dở cười, có chút bị Vũ Kinh Thiên làm cho sặc.
"Phụ nữ mà! Tháng nào chẳng có mấy ngày như vậy." Tiếu Diêu nói.
"A!" Vũ Kinh Thiên cười ha ha, "Cậu nói thế thì tôi biết ngay chứ gì? À, thì ra Hiểu Lâm với Nghiêm Thanh đến tháng à? Cái này tôi biết, tôi biết mà, đây là một câu quảng cáo này, cái loại miếng dán thân thiết, siêu thấm hút của Sophie, giúp bạn thoải mái cả bên trong!"
"..."
Cả căn phòng, tĩnh lặng như tờ.
Mặt Khương Hiểu Lâm đã đỏ bừng không thể đỏ hơn được nữa, Tiếu Diêu cũng cúi đầu, cảm thấy người anh em này quả thực là một kỳ lạ.
Ngay cả Nghiêm Thanh cũng cảm thấy mình đã nói sai trước đó. Tiếu Diêu chắc chắn không phải người biến thái nhất trên đời này! Anh ta có biến thái đến mấy thì có thể biến thái bằng Vũ Kinh Thiên sao?
Vũ Kinh Thiên ngượng ngùng cười cười, gương mặt đỏ bừng, lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời.
"Tiếu Diêu, anh nói xem, nếu anh không phải biến thái, thì sao anh biết được?" Nghiêm Thanh hỏi.
Đây rõ ràng là một bộ dạng hạch tội.
Tiếu Diêu liếc nhìn cô một cái, khẽ nhíu mày. Đây quả thực là đang chất vấn nhân phẩm của anh mà?
"Tôi mới vừa gặp các cô, trước đó vẫn luôn ở trên đường này. Tôi nhìn trộm bằng cách nào?" Tiếu Diêu cười khổ hỏi. Thực ra còn có một câu tục tĩu anh không tiện nói ra: nếu không phải vì hai người này có quan hệ rất tốt với Vũ Kinh Thiên, Tiếu Diêu e rằng đã chẳng khách khí mà hỏi họ một câu, các cô đều đang mặc quần áo đấy, tôi nhìn cái gì?
Đương nhiên, nói như vậy thì thật không tiện.
Nghe Tiếu Diêu nói thế, Nghiêm Thanh và Khương Hiểu Lâm cũng chợt hiểu ra.
"Đông y coi trọng việc vọng, văn, vấn, thiết (nhìn, ngửi, hỏi, bắt mạch). Cái đầu tiên chính là vọng chẩn, nhìn mặt đoán bệnh. Cả hai cô đều hơi đỏ nhạt, quai hàm hơi nhô ra, Kim Môn huyệt gồ cao. Không cần nói tôi, người nào hơi hiểu chút Đông y đều có thể nhìn ra." Tiếu Diêu uống một ngụm trà nói.
Khương Hiểu Lâm và Nghiêm Thanh đều trợn tròn mắt.
"Hơn nữa, Nghiêm tiểu thư, mấy ngày nay cơ thể cô hẳn là rất khó chịu, thậm chí còn đau bụng kinh đúng không?" Tiếu Diêu hỏi.
"Hả?!" Nghiêm Thanh ngớ người, vội vàng gật đầu.
Bên cạnh, Khương Hiểu Lâm cũng nói: "Tiếu tiên sinh nói không sai, đây là bệnh cũ của Tiểu Thanh, tháng nào cũng vậy, không biết là chuyện gì. Đến bệnh viện khám cũng không ra bệnh. Mỗi lần đau lên, cô ấy đều đổ mồ hôi đầm đìa, mặt trắng bệch. Theo lời cô ấy nói, cứ như trong bụng có một cái cối xay thịt vậy."
Nghiêm Thanh cười khổ nói: "Vừa rồi thì đau quặn thắt, nhưng giờ đã đỡ hơn chút rồi."
Tiếu Diêu khẽ cười nói: "Nếu Nghiêm tiểu thư tin tưởng tôi, không bằng để tôi châm cứu vài đường, thế nào?"
"Vậy thì đa tạ Tiếu tiên sinh!" Khương Hiểu Lâm vội vàng nói ở bên cạnh.
Đây cũng là một cơ hội tốt để chứng kiến y thuật của Tiếu Diêu! Xem ra, Tiếu Diêu cũng nhận thấy cả Nghiêm Thanh và Khương Hiểu Lâm đều có chút hoài nghi về mình, nên mới muốn trổ tài.
"Khoan đã, anh muốn châm vào chỗ nào? Tôi nói cho anh biết nhé, anh đừng hòng lợi dụng tôi!" Nghiêm Thanh đỏ mặt nói.
"..." Tiếu Diêu kinh ngạc một hồi.
Người phụ nữ này đang nghĩ gì vậy?
Chẳng lẽ cô ta nghĩ rằng đau bụng kinh thì nhất định phải châm vào chỗ đó hay sao?
Trời ạ! Người phụ nữ này coi anh là ai? Tiếu Diêu tức đến phát khóc.
"Nghiêm tiểu thư cô yên tâm, chỉ cần châm vào huyệt ở vùng bụng dưới là được rồi." Tiếu Diêu dở khóc dở cười nói.
"Thế thì! Thế thì không phải vén áo lên sao!" Nghiêm Thanh ra sức lắc đầu, "Không muốn, không muốn, có đau chết tôi cũng không cho anh xem!"
"..." Tiếu Diêu có chút tức giận, "Thôi vậy, gọi món trước đi."
Tiếu Diêu nào muốn chịu thiệt thòi. Người ta rõ ràng tỏ vẻ không tin anh, anh việc gì phải bày ra bộ dạng nhiệt tình muốn chữa bệnh cho đối phương? Tiếu Diêu không thích kiểu nhiệt tình dán mông lạnh như vậy, chẳng phải rõ ràng là tốn công vô ích sao?
"Tiểu Thanh cô nói gì vậy! Tiếu tiên sinh chắc chắn không có ý xấu." Khương Hiểu Lâm cũng nhận ra sự không hài lòng của Tiếu Diêu. Mà nghĩ lại thì đúng là vậy, nếu cô là Tiếu Diêu lúc này, tâm trạng chắc chắn cũng chẳng tốt đẹp gì. Rõ ràng là có lòng tốt, vậy mà qua miệng Nghiêm Thanh lại biến thành Tiếu Diêu là tên biến thái muốn lợi dụng Tiểu Thanh, đây quả thực là một sự sỉ nhục đến nhân cách người khác!
"Thôi đi, lòng người khó dò, trong lòng anh ta nghĩ gì, ai mà biết được!" Nghiêm Thanh nói.
"Thôi Hiểu Lâm, nếu Nghiêm Thanh không vui, em cũng đừng nói nữa." Vũ Kinh Thiên sa sầm mặt, khoát tay. Nếu không phải vì Nghiêm Thanh có thân phận đặc biệt, lại là bạn bè của anh, Vũ Kinh Thiên có lẽ đã sớm trở mặt rồi. Tiếu Diêu là người mà anh vô cùng tôn trọng, vậy mà Nghiêm Thanh cứ kiếm chuyện với anh ấy. Tiếu Diêu dễ tính, không chấp nhặt, thì thôi đi. Nhưng Tiếu Diêu đề nghị giúp đỡ chữa trị, vậy mà lại bị lạnh nhạt, đúng là nhiệt tình dán mông lạnh. Chẳng phải là bắt nạt người khác sao?
Đây cũng chính là Tiếu Diêu. Vũ Kinh Thiên cũng nghĩ, nếu mình là Tiếu Diêu, chắc đã sớm lạnh lùng hừ một tiếng mà chẳng thèm để ý đối phương rồi.
"Tiếu ca, thật xin lỗi, cô ấy tính khí cứ thế đó, anh đừng để ý làm gì!" Vũ Kinh Thiên nói nhỏ.
Tiếu Diêu cười khoát khoát tay: "Không sao đâu."
Vũ Kinh Thiên cảm kích cười cười.
Khương Hiểu Lâm cũng khẽ cau mày, không nói thêm gì nữa.
Nghiêm Thanh thấy không khí trên bàn ăn có chút gượng gạo, nghĩ lại lời mình vừa nói, cô ấy quả thực có chút quá đáng. Chỉ là muốn cô ấy chịu thua mà nói mấy lời dễ nghe thì cô ấy cũng không làm được.
Sau một hồi trầm mặc, Nghiêm Thanh cuối cùng thở dài, nhìn Tiếu Diêu nói: "Tiếu tiên sinh, vậy đành làm phiền anh vậy."
Tiếu Diêu hơi sững sờ, nhíu mày:
"Anh không phải muốn lợi dụng tôi... không phải, anh không phải muốn châm kim cho tôi sao? Vậy thì tôi để anh châm chút cũng được!" Nghiêm Thanh hiện tại cũng nghĩ thông suốt rồi. Lúc trước mình không phải vẫn luôn nghi ngờ Tiếu Diêu sao? Nếu Tiếu Diêu châm cứu mà cô vẫn đau thì rõ ràng anh ta là kẻ lừa đảo. Đến lúc đó dù mình không nói, Khương Hiểu Lâm và Vũ Kinh Thiên cũng sẽ hoài nghi đối phương. Điều này vừa đúng ý cô, tránh việc làm chậm trễ công việc của Võ lão gia tử.
Tiếu Diêu mỉm cười: "Được thôi."
Anh cũng lười chấp nhặt với cô tiểu thư này.
Nghiêm Thanh đỏ mặt, vén vạt áo của mình lên, để lộ vùng rốn. Thực ra vào mùa hè, cô ấy mặc áo hở rốn cũng chẳng ít, nhưng không hiểu sao đúng lúc này, cô ấy lại cảm thấy toàn thân trên dưới đều khó chịu.
Tiếu Diêu đi đến trước mặt, bỗng nhớ ra cây Liệt Hỏa Châm của mình vẫn để trong xe, sau đó nhìn Vũ Kinh Thiên: "Vũ huynh đệ, làm phiền cậu xuống xe một chuyến, mang cái hộp ở trong xe lên đây, bên trong là kim châm của tôi."
"A! Được!" Vũ Kinh Thiên tự nhiên không có ý kiến gì, vội vàng đứng dậy chạy đi. Khi anh trở lại, trong tay đã có thêm một hộp gỗ màu đen.
Mở hộp gỗ ra, lấy một cây kim châm cứu ra. Nghiêm Thanh đang ngồi trên ghế bỗng rùng mình một cái.
"Mũi kim này đâm xuống, có khi nào giết chết người ta không nhỉ?" Nghiêm Thanh thầm thì trong lòng.
Tiếu Diêu cũng nhận ra suy nghĩ trong lòng Nghiêm Thanh, vừa cười vừa nói: "Nghiêm tiểu thư không cần lo lắng, chỉ cần tìm đúng huyệt vị thì sẽ không có cảm giác gì đâu."
"Thôi đi, ai nói tôi sợ!" Nghiêm Thanh đỏ mặt dữ hơn, "Mau lên, mau lên, chỉ cần không c·hết là được!" Vừa nói cô ấy vừa làm ra vẻ trấn tĩnh uống một ngụm đồ uống.
"Nghiêm tiểu thư, món này cô sau này nên uống ít thôi, nhất là lúc này, đồ lạnh như vậy." Tiếu Diêu cười khổ nói. Lẽ thường này con gái ai cũng biết, sao Nghiêm Thanh lại tỏ ra không hề kiêng kỵ gì vậy?
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.