(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 491: Manh mối đoạn
Chu Lỗi và Tiếu Diêu liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy sự đắc ý trong mắt đối phương, bởi đây chính là hiệu quả mà họ mong muốn!
"Tiếu tiên sinh, trước kia ta mắt mờ lòng tối, đã đắc tội với ngài rất nhiều, mong ngài rộng lượng bao dung, đừng chấp nhặt với kẻ tiểu nhân như tôi. Chuyện ở căn phòng số một hôm trước hoàn toàn là do tôi bốc đồng, đều là lỗi của tôi. Ngài muốn biết gì, tôi nhất định biết gì nói nấy!" Tần Thu nơm nớp lo sợ nói.
Tiếu Diêu nhìn Tần Thu, hàng lông mày cũng nhíu lại. Thật ra, thái độ như hiện tại của Tần Thu cũng chẳng khiến hắn dễ chịu hơn là bao. Chuyện này chỉ chứng minh một điều, dù là Tần Thu, có lẽ cũng không rõ Tần Nhu rốt cuộc đang ở đâu.
Đối với Tiếu Diêu mà nói, đây chẳng phải tin tức tốt lành gì.
Hắn chỉ quan tâm hiện tại mẹ mình rốt cuộc đang ở đâu, còn sống chết của Tần Thu, hắn thực sự không bận tâm lắm.
"Tiếu tiên sinh, tôi biết ngài muốn biết gì. Tôi thừa nhận, chuyện này có phần lỗi của tôi, thế nhưng bây giờ, mọi việc đã vượt ngoài tầm kiểm soát của tôi. Dù bây giờ tôi cũng muốn cứu Tần Nhu, nhưng sức tôi có hạn!" Tần Thu nhìn Tiếu Diêu, vẻ mặt vô cùng thành khẩn.
"Lời này của ngươi là có ý gì? Đến nước này rồi mà ngươi còn không chịu nói thật?" Chu Lỗi bực bội nói.
Tần Thu hận không thể lập tức quỳ xuống dập đầu mấy cái cho Chu Lỗi và Tiếu Diêu: "Chu thiếu, Tiếu tiên sinh, tôi dám cam đoan, từng lời tôi nói bây giờ đều là thật, tuyệt đối không nửa lời dối trá. Hai vị nhất định phải tin tưởng tôi!"
"Chỉ nhìn cái vẻ mặt này của ngươi là tôi đã không muốn tin rồi." Chu Lỗi lạnh lùng hừ một tiếng.
Tiếu Diêu thở dài, nhìn Tần Thu rồi hỏi: "Vậy ngươi hãy kể tất cả những gì ngươi biết cho ta nghe đi."
Chu Lỗi hơi kinh ngạc: "Tiếu Diêu, cậu tin lời hắn sao?"
Tiếu Diêu mặt không cảm xúc, không nói gì.
Tần Thu nhìn Chu Lỗi, rồi lại nhìn Tiếu Diêu, trong lòng hơi khó hiểu. Chu Lỗi này thật sự định giúp mình sao? Sao hắn cứ mang bộ dạng hận không thể Tiếu Diêu giết chết mình ngay lúc này vậy?
"Nhìn cái gì mà nhìn, không nghe thấy lời Tiếu Diêu nói sao? Mau nói hết những gì ngươi biết ra!" Chu Lỗi cũng biết mình vừa rồi có hơi thất thố, vội vàng ho khan một tiếng thật mạnh, giục Tần Thu nói tiếp.
Tần Thu tuy trong lòng cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng trong tình huống này, hắn cũng không kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng gật đầu nói: "Ngay từ đầu, có người tìm đến tôi, ngỏ ý giúp tôi bắt cóc Tần Nhu, vả lại đối phương là một người có bản lĩnh. Đương nhiên tôi rất mừng. Chỉ là về sau, tôi nhận ra mọi việc dần vượt ngoài dự liệu và tầm kiểm soát của tôi. Đối phương căn bản không phải người tôi có thể khống chế. Tôi nghĩ mục đích của hắn ta chắc chắn không đơn giản, chỉ là bây giờ, tôi không tìm thấy hắn ta nữa."
Tiếu Diêu thở sâu.
Hắn thật hận không thể bây giờ một bàn tay đập chết Tần Thu cho xong.
Vốn dĩ, hắn tưởng rằng chỉ cần tìm được Tần Thu, dùng một chút thủ đoạn là có thể có được tin tức của Tần Nhu.
Thế nhưng bây giờ xem ra, mọi chuyện căn bản không đơn giản như hắn nghĩ.
Manh mối quý giá như vậy, giờ lại đứt. Chỉ vì mấy lời của Tần Thu, khiến Tiếu Diêu cảm thấy chuyện này càng trở nên phức tạp hơn.
Chu Lỗi nháy mắt ra hiệu cho Tiếu Diêu, muốn hỏi ý kiến đối phương xem sau đó nên làm gì.
Nhưng bây giờ, ngay cả Tiếu Diêu cũng đang rối như tơ vò, không biết mình nên làm gì tiếp theo, thành ra Chu Lỗi nhìn hắn cũng vô ích.
"Kẻ đã hợp tác với ngươi là ai?" Tiếu Diêu tiếp tục hỏi.
"Tôi cũng không biết hắn rốt cuộc là ai, dù sao hắn trông khoảng ba bốn mươi tuổi, xấu xí, dung mạo chẳng mấy ưa nhìn, lại ăn mặc rất kỳ quái, thường xuyên mặc một bộ trường sam màu xanh, trên đầu cũng đội một chiếc mũ màu xám. Đúng rồi, đặc điểm lớn nhất toàn thân hắn là lúc nào cũng đeo một cặp kính râm." Tần Thu vội vàng nói.
Nói đến đây, Tần Thu cũng hiểu ra, rồi nói với vẻ mặt đau khổ: "Tiếu tiên sinh, tôi cam đoan tôi không lừa ngài, ngoài những điều đó ra, tôi không biết gì nữa, không biết gì cả." Hiển nhiên, hắn cũng có chút chán nản. Hắn biết, chỉ với chừng đó thông tin, muốn đàm phán với Tiếu Diêu e là chưa đủ. Đây cũng là lý do vì sao hắn trực tiếp trốn vào hội sở của Chu Lỗi, bởi hắn biết, một khi Tiếu Diêu không tìm được manh mối về Tần Nhu từ mình, rất có thể sẽ nổi trận lôi đình. Đến lúc đó, liệu có giữ được mạng hay không cũng khó nói.
Muốn nói ai hối hận nhất lúc này, chẳng ai hơn Tần Thu.
Vốn dĩ hắn thực sự muốn xóa sổ Tần Nhu khỏi thế giới này, nhưng bây giờ, hắn cũng không biết Tần Nhu sống hay chết, vả lại, chuyện này đã ầm ĩ quá lớn, căn bản không phải là hắn có thể kiểm soát tốt.
"Chúng ta ra ngoài trước đi." Tiếu Diêu trầm mặc một lát rồi nói.
Chu Lỗi gật đầu, cùng Tiếu Diêu đi ra ngoài.
"Vậy Tiếu tiên sinh, Chu thiếu, còn tôi thì sao?" Tần Thu vội vàng rướn cổ họng kêu lên.
"Ngươi im miệng ngay cho ta!" Chu Lỗi hung hăng trừng mắt nhìn Tần Thu, "Thật không hiểu đầu óc ngươi nghĩ cái gì, lại còn liên kết với người ngoài đối phó Tần Nhu. Nếu ngươi tự mình đối phó Tần Nhu, nói thế còn nghe xuôi tai, gia tộc nào chẳng có tranh giành nội bộ. Nhưng bây giờ, mọi chuyện thành ra thế này rồi mà ngươi còn dám lải nhải?"
Bị Chu Lỗi quát lên như vậy, Tần Thu lập tức im lặng.
Không còn dám có bất cứ ý kiến gì.
Sau khi hai người cùng nhau ra ngoài, Chu Lỗi mở miệng hỏi: "Tiếu Diêu, cậu thấy thế nào?"
"Tôi còn có thể thấy thế nào?" Tiếu Diêu xoa xoa mặt, bất đắc dĩ thở dài, "Hiện tại xem ra, lại phiền phức hơn rất nhiều. Muốn tìm được mẹ tôi, chắc phải tốn không ít công sức."
"Đừng nên gấp gáp." Chu Lỗi cũng không biết mình nên nói gì để an ủi Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu liếc nhìn Chu Lỗi, cười khổ nói: "Nói thì dễ nghe, nhưng thật sự làm được lại khó khăn vô cùng. Nếu là anh bây giờ, liệu anh có sốt ruột không?"
Chu Lỗi ngượng ngùng cười cười.
Điều này cũng đúng, bây giờ nói trước mặt Tiếu Diêu rằng đừng nên gấp gáp, đúng là đứng nói chuyện không đau lưng. Chuyện này đổi sang bất cứ ai cũng khó mà giữ được bình tĩnh. Mình còn bảo Tiếu Diêu đừng gấp gáp, chẳng phải vô nghĩa là gì?
"Vậy thế này đi, bất kể có gì cần giúp đỡ, cậu cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào. Chỉ cần tôi có thể giúp được, tôi sẽ không từ chối." Đây là lời hứa mà Chu Lỗi dành cho Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu gật đầu.
Hắn cũng không biết, lúc này mình cần Chu Lỗi giúp làm những gì.
Thậm chí hắn cũng không biết, sau đó mình rốt cuộc phải làm gì.
Ngay cả chính hắn còn không có phương hướng, thì làm sao có thể đưa ra phương hướng cho Chu Lỗi được?
Trở lại văn phòng của Chu Lỗi, Lam Du Du và Hạ Lãng Hành cũng nhanh chóng tiến đến.
"Tiếu Diêu, thế nào rồi? Có nhận được tin tức hữu ích nào từ miệng Tần Thu không?" Hạ Lãng Hành mở miệng hỏi.
Tiếu Diêu nhìn Hạ Lãng Hành, thở dài, nói: "Tần Thu đã nói hết những gì hắn biết cho tôi nghe rồi."
Hạ Lãng Hành vỗ tay vào nhau, hưng phấn nói: "Vậy bây giờ chúng ta có thể đi tìm mẹ cậu được rồi chứ?"
Tiếu Diêu thở dài.
"Hiển nhiên là không thể rồi! Nếu đơn giản như vậy, Tiếu Diêu đâu có mặt mày ủ dột như thế." Lam Du Du nhỏ giọng nói.
"Sao vậy, Tiếu Diêu, trong này còn có biến cố gì nữa sao?" Hạ Lãng Hành cau mày hỏi.
"Tần Thu quả thực đã nói hết những gì hắn biết cho tôi nghe, nhưng hắn biết quá hạn chế. Ngay cả hắn bây giờ cũng không biết mẹ tôi rốt cuộc đang ở đâu." Tiếu Diêu nói.
"Cái tên Tần Thu này, sẽ không phải lại giở trò gian đấy chứ?" Hạ Lãng Hành hỏi.
Tiếu Diêu lắc đầu: "Cái này thì không. Hắn nói đều là sự thật, vả lại, đến nước này rồi, hắn cũng chẳng có lý do gì để nói dối tôi. Hắn là thật sự sợ hãi."
"Vậy chúng ta sau đó nên làm gì?" Lam Du Du hỏi.
Tiếu Diêu nhìn nàng một cái, lắc đầu.
Nếu hắn biết rõ sau đó nên làm gì thì tốt rồi.
"Tôi bây giờ đi Sở gia một chuyến trước, đến lúc đó sẽ liên hệ với các vị sau." Tiếu Diêu nói.
"Hay là cậu cùng chúng tôi ăn một bữa cơm đi?" Hạ Lãng Hành nói, "Người là sắt, cơm là thép, cũng không thể không ăn cơm được!"
"Thôi đi, Hạ thúc thúc, chú cũng đừng khuyên Tiếu Diêu nữa, bây giờ hắn ăn cũng chẳng ngon đâu." Lam Du Du nói.
Hạ Lãng Hành cũng thở dài.
Tuy hắn không phải Tiếu Diêu, cũng không trải qua chuyện Tiếu Diêu đang gặp phải, nhưng bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được tâm trạng của Tiếu Diêu lúc này.
"Tiếu Diêu, cậu yên tâm đi. Lát nữa tôi sẽ căn cứ vào những tin tức Tần Thu đã nói, bắt đầu lùng sục khắp thành phố. Chỉ cần người đàn ông đó còn ở Kinh Đô, tôi có đủ tự tin để tìm ra hắn ta, dù có phải đào sâu ba tấc đất!" Chu Lỗi nói.
Tiếu Diêu chắp tay: "Vậy thì đa tạ anh." Nếu lùng sục khắp Kinh Đô, có lẽ thực sự có thể tìm thấy Tần Nhu, nhưng ai cũng không biết điều này rốt cuộc cần bao lâu thời gian. Vì vậy, Tiếu Diêu cũng sẽ không hoàn toàn ký thác hy vọng vào Chu Lỗi.
Ra khỏi hội sở, Tiếu Diêu liền bắt một chiếc xe, đi Sở gia.
Gõ cửa nhà Sở gia, Sở Từ Khung vẫn đang ngồi trên ghế sofa, có vẻ đã đợi sẵn từ lâu.
"Tìm được tin tức hữu ích nào chưa?" Nhìn thấy Tiếu Diêu, Sở Từ Khung lập tức đứng dậy đi tới.
Tiếu Diêu liếc hắn một cái, do d��� một chút, rồi kể lại tất cả tin tức mình nhận được từ Tần Thu.
"Tiếu Diêu, cháu thấy thế nào?" Sở Từ Khung nghe xong lời Tiếu Diêu, cũng không lập tức nói gì, ngược lại ném câu hỏi cho Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu lắc đầu: "Không biết."
"Nếu đối phương có mục đích gì, đòi tiền hay muốn bảo bối gì đó, chắc hẳn cũng sẽ liên hệ với chúng ta. Nhưng bây giờ, đối phương lại vẫn không tìm chúng ta, điều này cũng khiến ta không thể đoán được ý đồ của hắn." Sở Từ Khung thở dài.
"Nếu đối phương thật sự muốn tiền, ông sẽ làm thế nào?" Tiếu Diêu đột nhiên hỏi.
"Dốc hết tài sản cũng cam lòng!" Sở Từ Khung cười khổ nói, "Chỉ cần hắn muốn, chỉ cần ta có!"
Tiếu Diêu nghẹn lời.
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.