(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 527: Trong mây
Trước lời nói của Chu Lỗi, Tiếu Diêu không tán thành cũng chẳng phản đối.
Quả thực, mang theo nhiều người như vậy sẽ mang lại cảm giác an toàn nhất định, dù sao đây cũng là những người có võ lực. Thế nhưng, ở một góc độ khác mà nói, như vậy, mục tiêu di chuyển của Tiếu Diêu và những người khác cũng quá lớn, muốn không bị chú ý là điều không thể.
"Tiếu ca, sau khi ông nội cháu biết mục đích chuyến đi này của chúng ta, ông ấy cũng vô cùng để tâm. Những người này đều do ông ấy cử đi theo chúng ta đấy." Chu Lỗi nhìn vẻ mặt phiền muộn của Tiếu Diêu, tiếp tục nói.
Tiếu Diêu gật đầu.
Ban đầu, hắn dự định chỉ dẫn theo Chu Lỗi, Thường Truyền và Khúc Dương, tổng cộng bốn người là vừa đủ. Dù Chu Lỗi có mang thêm hai người nữa thì cũng chỉ là con số thích hợp nhất mà thôi. Nhưng rõ ràng, Chu Lỗi và nhóm bạn không nghĩ như vậy, cả ba người họ gom lại dẫn theo gần năm mươi người. Hơn nữa, Tiếu Diêu còn phát hiện không ít vũ khí trên người họ.
Đối với việc này, Tiếu Diêu chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ. Hiện tại người đã đến, muốn đuổi họ về cũng không thực tế. Hơn nữa, chuyến này rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, chính bản thân Tiếu Diêu cũng không rõ ràng. Bởi vậy, có họ đi cùng vẫn là tốt hơn, tránh cho đến lúc thực sự có vấn đề, Chu gia, Thường gia và Khúc gia lại trách móc mình.
Hắn là một người vô cùng cẩn thận, tuyệt đối sẽ không cho người khác một chút cơ hội để trách móc mình!
Cuối cùng, Tiếu Diêu, Chu Lỗi, Thường Truyền và Khúc Dương, bốn người ngồi chung một xe. Còn những người còn lại, thì đều đồng loạt lái những chiếc Audi A4L màu đen.
Đoàn xe khởi hành, hướng về phương Miêu Cương.
"Tiếu ca, anh nghĩ chuyến này của chúng ta có thuận lợi không?" Khúc Dương, người đang lái xe, mở miệng hỏi.
"Tôi không biết." Tiếu Diêu cười khổ lắc đầu. Hắn thật không biết Khúc Dương nghĩ thế nào, bản thân hắn đâu có khả năng biết trước mọi chuyện mà không cần suy đoán, giờ làm sao mà cho cậu ấy câu trả lời đây? Thật ra, hắn cũng hiểu rất rõ, hiện tại Khúc Dương đang không chắc chắn trong lòng, điều cậu ấy cần chỉ là một lời an ủi tinh thần. Nhưng những lời an ủi như vậy, Tiếu Diêu thật sự không thể cho được.
Hiện tại còn chưa đến Miêu Cương, chẳng ai biết rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, việc có tìm được cổ trùng hay không còn là chuyện khác. Nếu trực tiếp đánh cược, ngoài việc chứng minh Tiếu Diêu là một người vô trách nhiệm, dường như cũng chẳng chứng minh được điều gì khác.
Tiếu Diêu không phải loại người nói mà không giữ lời, càng sẽ không đưa ra những lời hứa hẹn không có chút căn cứ nào.
Khi nhận được câu trả lời của Tiếu Diêu, Khúc Dương lộ rõ vẻ u sầu và thất vọng.
"Được rồi, Khúc Dương, cậu chẳng có gì đáng phải phiền muộn cả. Hiện tại còn chưa tới Miêu Cương đâu, cậu nghĩ, Tiếu ca bây giờ có thể cho cậu câu trả lời chắc chắn nào sao?" Chu Lỗi vừa cười vừa nói.
Khúc Dương cười khổ một tiếng, gật đầu: "Cháu cũng biết bây giờ cháu hỏi những điều này hơi sớm, chỉ là cháu muốn nghe được vài lời khẳng định từ miệng Tiếu ca mà thôi, dù cho chỉ là lời động viên."
"Nếu Tiếu ca thật sự nói như vậy, nhỡ chúng ta không tìm thấy thứ mình muốn thì cậu sẽ nghĩ thế nào?" Chu Lỗi khẽ cau mày hỏi.
Trong mắt hắn, Khúc Dương cũng không phải loại người không có đầu óc, cái đạo lý rõ ràng như vậy cậu ta sao lại không hiểu chứ? Chuyện này còn cần người khác nhắc nhở ư? Chớ nói chi Tiếu Diêu vốn là người tâm tư kín đáo, ngay cả người khác, hay chính bản thân mình, e rằng cũng sẽ nói như vậy.
Khúc Dương gật đầu, thuận thế hít một hơi thật sâu, nói: "Lỗi ca, anh nói không sai, cháu không hỏi nữa."
Tiếu Diêu nhìn Khúc Dương, nói: "Có chí ắt làm nên, câu nói này nghe giống như đang khích lệ cậu, trên thực tế... đúng là đang khích lệ cậu."
...
Khúc Dương cảm thấy mình bị Tiếu Diêu trêu chọc.
Tiếu Diêu ho nhẹ một tiếng, tiếp tục nói: "Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình, cho dù chúng ta không tìm thấy cổ trùng cũng chẳng sao cả."
Nghe xong câu nói này của Tiếu Diêu, Khúc Dương hai mắt lập tức sáng lên, vội vàng hỏi: "Tiếu ca, chẳng lẽ anh còn có kế hoạch B nào khác?"
Tiếu Diêu mỉm cười, gật đầu.
Khúc Dương càng thêm kích động.
"Tiếu ca, anh không phải là vì giảm bớt áp lực tâm lý cho cháu, nên mới lừa cháu, để cháu bớt căng thẳng đi phải không?" Sau khi kích động, Khúc Dương cũng nhanh chóng bình tĩnh lại, vội vàng mở miệng hỏi. Trước đây, về chuyện có kế hoạch dự phòng, Tiếu Diêu tuyệt nhiên không nhắc đến một lời, mà lại đúng lúc này lại mở lời nói, ngay cả ai đi chăng nữa, lúc này cũng đều sẽ sinh nghi.
Chu Lỗi và Thường Truyền cũng đều dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Tiếu Diêu, chỉ là họ không tiện vạch trần mà thôi.
Tiếu Diêu bất mãn nói: "Các cậu đây là coi tôi là ai? Dựa vào sự hiểu biết của các cậu về tôi, các cậu cảm thấy tôi là loại người nói nước đôi sao?"
Câu nói đó của Tiếu Diêu, ngược lại lại đúng trọng tâm. Quả thực, hắn vốn là một người vô cùng cẩn thận, tuyệt đối sẽ không để lại những lời hứa suông. Vạn nhất đến lúc thực sự không tìm thấy cổ trùng, mà Tiếu Diêu lại không thể đưa ra biện pháp khác, vậy phải làm thế nào? Đến lúc đó Khúc Dương chẳng phải sẽ có ý kiến về hắn sao? Hắn là tuyệt đối sẽ không để mình rơi vào tình cảnh đó.
Thế nên, cộng thêm câu nói này của hắn, những điều đã nói trước đó cũng đều trở nên vô cùng đáng tin cậy.
"Tiếu ca, cháu tin tưởng anh!" Khúc Dương kiên định gật đầu nói.
"Tin tôi thì vô ích." Tiếu Diêu lắc đầu, "Quan trọng nhất là, các cậu trước tiên cần phải tin tưởng chính mình. Nếu bây giờ các cậu đã bắt đầu không có lòng tin, cảm thấy không tìm ra được, vậy thì thật sự không tìm ra được."
Khúc Dương gật đầu, lại vội vàng hỏi: "Tiếu ca, cái kế hoạch dự phòng anh nói, rốt cuộc là gì vậy?"
Tiếu Diêu cười nói: "Cậu nhóc này có cần phải gấp gáp như vậy không? Đến lúc cần nói cho các cậu biết, tôi tự nhiên sẽ nói. Hiện tại vẫn chưa tới thời cơ để nói, không tiện tiết lộ."
Chu Lỗi cười khổ nói: "Tiếu ca, nếu anh không nói, em thấy Khúc Dương tối nay chắc chắn sẽ không ngủ được."
"Nói cứ như thể tôi không ngủ được thì anh sẽ ngủ được vậy." Khúc Dương cười hì hì nói, "Lỗi ca, thật không phải cháu nói chứ, ở một vài phương diện, sự tò mò của anh còn mạnh hơn cháu nhiều đấy."
Tiếu Diêu nhìn họ, nói: "Không phải tôi không muốn nói, mà là còn chưa tới thời cơ để nói. Nếu quả thật có thể nói cho các cậu biết, tôi nhất định sẽ nói cho các cậu biết."
Chu Lỗi và Khúc Dương nhìn nhau một cái, đều thở dài.
Dù họ tiếp xúc với Tiếu Diêu chưa lâu, nhưng một vài khía cạnh tính cách của hắn vẫn tương đối dễ nắm bắt. Ít nhất hiện tại họ đã biết, trong tình huống như vậy, cho dù họ có nói khô cả miệng, những chuyện không nên nói thì Tiếu Diêu vẫn sẽ không hé răng một lời. Họ có hỏi nhiều đến mấy cũng vô ích, chi bằng không hỏi gì cả thì hơn.
"Tiếu ca, chuyến này chúng ta đi Tứ Xuyên, hay là vào Vân Nam đây?" Khúc Dương hỏi.
"Vào tỉnh Vân Nam." Tiếu Diêu nói.
"Chuyện này khác nhau ở chỗ nào ạ?" Khúc Dương hiếu kỳ hỏi.
Tiếu Diêu nói: "Tôi có người quen ở tỉnh Vân Nam, là bạn cũ của ông nội tôi. Tôi nghĩ, cô ấy có thể giúp chúng ta một tay. Nếu chúng ta đi Tứ Xuyên, đến lúc đó chúng ta chẳng biết gì, lại chẳng có ai chỉ đường cho chúng ta, mọi chuyện sẽ chỉ càng thêm phức tạp. Hơn nữa, chúng ta bây giờ còn rất nhiều thời gian, cho dù ở Vân Nam chúng ta không tìm được cổ trùng, vẫn có thể đi Tứ Xuyên."
Khúc Dương gật đầu, cười nói: "Được, Tiếu ca, cháu đều nghe theo anh, dù sao bây giờ chúng cháu đều tin tưởng anh rồi."
"Cậu thật sự hoàn toàn tin tưởng tôi sao?" Tiếu Diêu cười hỏi lại.
Khúc Dương ngớ người ra, không hiểu ý của Tiếu Diêu.
"Nếu cậu thực sự tin tưởng tôi, hiện tại cũng sẽ không có nhiều vấn đề đến thế." Tiếu Diêu thở dài nói.
Khúc Dương hơi xấu hổ, dù cậu ta không muốn thừa nhận, nhưng sự thật đúng là như vậy. Nếu cậu ta thật sự đã tin tưởng Tiếu Diêu vô điều kiện, làm sao có thể còn hỏi nhiều vấn đề đến thế? Thật ra, những người như Khúc Dương, Chu Lỗi đều có một điểm chung, đó là thích tự mình kiểm soát mọi việc.
Cách họ thích là, ngay cả khi rời xa Tiếu Diêu, họ cũng biết mình nên làm gì, chứ không phải như bây giờ, nếu Tiếu Diêu mặc kệ mà rời đi, họ cũng không biết nên làm gì. Về sau có một số việc, Tiếu Diêu không thể hoàn toàn giúp họ lo liệu. Đây cũng không phải là cố ý giữ bí mật, mà là có chút bất đắc dĩ.
Bất quá, theo Tiếu Diêu thấy, đây cũng không phải là khuyết điểm gì, mà là điểm chung của những người ở cấp độ này mà thôi.
Từ Kinh Đô đến Vân Nam, lộ trình quả thực xa xôi. Nếu đi máy bay thì có lẽ rất nhanh, thế nhưng nếu lái xe, không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian, trên đường có lẽ còn sẽ xảy ra một vài sự cố, từ đó làm chậm trễ một chút. Bởi vậy, nếu chỉ trông cậy vào một người lái xe thì quả thực là điều không thể, dù sao giữa hai nơi cách nhau hai ba ngàn cây số.
Suốt cả ngày, bốn người Tiếu Diêu thay phiên lái xe, cũng là để phòng ai đó bị mệt mỏi tinh thần. Suốt đường không ai nói chuyện, hễ có thời gian rảnh là sẽ nghỉ ngơi. Chẳng ai nguyện ý đem sự an toàn của tính mạng mình ra đùa giỡn, cho dù hắn nguyện ý, ba người còn lại cũng sẽ không đồng ý đâu!
"Chu Lỗi, tôi lái thêm một đoạn nữa đi." Tiếu Diêu nhận lấy tay lái từ Chu Lỗi, nói, "Chờ một lát, chắc cũng sắp tối rồi, đến lúc đó chúng ta tìm một chỗ dưới cao tốc để nghỉ ngơi một chút."
"Ừm, được!" Chu Lỗi gật đầu.
Đến An Thành phố, Tiếu Diêu dừng xe.
Những người trên xe cũng đều tỉnh giấc.
"Tiếu ca, đây là đến đâu rồi ạ?" Chu Lỗi dụi dụi đôi mắt ngái ngủ hỏi.
"An Thành phố." Tiếu Diêu nói, "Đã xuống khỏi cao tốc rồi, phòng tôi cũng đã đặt trước xong rồi."
Nói đến đây hắn nói tiếp: "Đúng, còn phải nói một chút. Thứ nhất, mỗi khách sạn đều khó có thể tìm được nhiều phòng trống như vậy, cho nên những người này sẽ không ở cùng một khách sạn."
"Cháu hiểu rồi." Khúc Dương cười nói, "Tiếu ca, anh vẫn chưa trả tiền sao?"
"Trả rồi." Tiếu Diêu bất mãn nói, "Không trả tiền thì ai mà giữ phòng cho cậu chứ?"
"Vậy thì không được, Tiếu ca, anh cho cháu số thẻ của anh, cháu sẽ chuyển số tiền đó cho anh. Đây đều là chuyện nhà cháu..."
Khúc Dương vừa nói đến đây, liền bị Tiếu Diêu vẫy tay ngắt lời.
"Thôi được rồi, đây đều là chuyện nhỏ, không cần bận tâm quá. Tất nhiên, bữa tối cậu mời." Tiếu Diêu cười nói.
Khúc Dương cười khổ gật đầu: "Tiếu ca, số tiền đó cháu sẽ ghi nhớ."
Tiếu Diêu nhún vai, cũng không coi là chuyện gì to tát.
Sau khi mọi người đã thu xếp xong khách sạn, Chu Lỗi cũng dặn dò người dưới trướng anh ta, để mỗi người tự tìm chỗ ăn cơm. Một đám người tụ tập chung một chỗ như vậy cũng có thể bị coi là tập trung trái phép. Còn bốn người Tiếu Diêu thì đi đến một quán cơm dưới khách sạn.
Đây là bản dịch độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.