Về phần năm mươi người Chu Lỗi mang đến, anh ta chỉ giữ lại mười người, bốn mươi người còn lại đều được giữ ở đây. Theo lời Chu Lỗi, để họ lại đây là để đề phòng rắc rối, bởi mang theo cả một đám người qua lại sẽ rất phiền phức, lại có vẻ quá phô trương.

Tiếu Diêu nghe những lời này suýt chút nữa tức phát khóc.

Cái tên nhà ngươi lúc trực ti��p chọc tức Long ca, sao chẳng thấy nói mình phô trương gì vậy?

Chỉ là hiện tại mà còn xoắn xuýt với mấy chuyện vô bổ này thì có vẻ cũng chẳng ích gì, anh đành mặc kệ, lười đôi co với Chu Lỗi về vấn đề này nữa.

Về phần Thường Truyền, cô cũng ở lại đây cùng mọi người, dù sao việc lên núi xuống núi đối với cô mà nói, đúng là quá cực hình.

Chỉ có điều, dù rằng Tiếu Diêu có thể sắp xếp bốn mươi người kia dựng lều trại bên ngoài thôn, nhưng anh không thể để Thường Truyền cũng ngủ trong lều bạt được.

Anh bèn dẫn Thường Truyền đi tìm Giống bà bà.

"Con bé này xinh xắn, tươi tắn thế, là bạn gái của cháu à?" Giống bà bà liếc Tiếu Diêu một cái, tò mò hỏi.

"Không phải ạ, là bạn gái của bạn cháu, cậu ấy đã xuống núi trước rồi." Tiếu Diêu đáp lời.

Giống bà bà gật đầu, vẻ mặt như thể đã đoán trước được rồi, rồi thẳng thừng nói: "Ta biết ngay mà, thằng nhóc nhà ngươi có quá nhiều thứ để nói, ngay cả mấy cô nàng xinh đẹp cũng chẳng thèm để mắt đến cháu."

"..." Tiếu Diêu ôm tim, cảm thấy bị t��n thương nặng nề.

Thường Truyền nhịn không được cười nói: "Bà bà, ngài nói vậy thật oan cho anh ấy, thật ra các bạn gái của Tiếu ca xinh đẹp hơn cháu gấp không biết bao nhiêu lần."

"Bạn gái... nhóm?" Giống bà bà quả nhiên nhanh chóng chộp lấy trọng điểm trong lời nói của Thường Truyền, rồi ánh mắt nóng bỏng liền đổ dồn lên người Tiếu Diêu, trong lời nói phảng phất mang theo thái độ thẩm vấn: "Tiếu tiểu tử, cháu ở bên ngoài còn tam thê tứ thiếp à?"

"Không có, không có ạ, cháu chỉ có một người bạn gái thôi." Tiếu Diêu vội vàng nói, đồng thời lườm Thường Truyền một cái.

Thường Truyền cười ngượng ngùng, trong lòng thầm nghĩ, "một người bạn gái" trong miệng Tiếu Diêu là ai đây? Lý Tiêu Tiêu? Hay là Hạ Ý Tinh?

Thật ra, Thường Truyền cũng biết không ít chuyện của Tiếu Diêu.

Ví dụ như, Lý Tiêu Tiêu và Hạ Ý Tinh.

Mặc dù Tiếu Diêu chưa từng thừa nhận, nhưng trong mắt người ngoài, dù là Lý Tiêu Tiêu hay Hạ Ý Tinh, cũng sớm đã bị gắn mác "vợ của Tiếu Diêu".

Thật ra trước kia Thường Truyền chẳng có chút thiện cảm nào với Hạ Ý Tinh. Lý do thì đơn giản thôi, khi đó Chu Lỗi dường như thật lòng thích Hạ Ý Tinh, Thường Truyền vẫn luôn trong tư thế người ngoài cuộc nhìn chuyện này. Chỉ là nhìn người đàn ông mình thích theo đuổi một cô gái khác, bất kể cô gái kia ưu tú đến đâu, hoàn hảo đến mức không thể chê vào đâu được, Thường Truyền từ đầu đến cuối chẳng thể nào thốt ra một lời khen ngợi dành cho Hạ Ý Tinh trong lòng mình.

Đây chính là phụ nữ.

Mặc dù Tiếu Diêu chẳng thể nào lý giải nổi suy nghĩ này của Thường Truyền, nhưng anh cũng không định tìm hiểu, dù cho bản thân có hiểu rõ đi chăng nữa thì cũng không thể nào thay đổi được suy nghĩ của cô.

Nghe Tiếu Diêu nói vậy, Giống bà bà chỉ thở dài, vẫn dùng ánh mắt không tin tưởng nhìn Tiếu Diêu, rồi nói: "Cháu còn nhớ ta đã đánh giá cháu thế nào không?"

Tiếu Diêu gật đầu: "Lòng có Mãnh Hổ, tính như Giảo Hồ, đức như Hoàng Ngưu."

Thường Truyền bĩu môi, hỏi: "Tiếu ca, lời này là có ý gì ạ?"

"Nghĩa là thằng nhóc này lòng có Mãnh Hổ, có tham vọng và lý tưởng lớn lao, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Nhưng tính cách lại như Hồ Ly, gian xảo, thông minh. Điều đáng quý hơn là phong cách làm việc của nó có lẽ chịu ảnh hưởng từ ba vị lão bất tử kia, luôn đề cao chữ 'vững vàng', đi từng bước vững chắc, không hề mơ tưởng viển vông, hệt như Hoàng Ngưu." Giống bà bà giải thích.

Thường Truyền gật đầu bừng tỉnh, như đã ngộ ra. Trong lòng cô cũng vô cùng đồng ý với nhận xét này của Giống bà bà. Mặc dù cô và Tiếu Diêu quen biết chưa lâu, nhưng qua thời gian tìm hiểu như vậy, cô cảm thấy lời đánh giá này của Giống bà bà vô cùng đúng trọng tâm.

"Bà bà, đây là lúc bà gặp cháu lần đầu đã đánh giá như vậy, giờ này cũng phải thay đổi chút rồi chứ ạ?" Tiếu Diêu cười khổ nói, "Khi đó cháu mới bảy tuổi mà!"

Giống bà bà nói: "Cháu chưa từng nghe qua một câu sao? 'Ba tuổi thấy tính, bảy tuổi thấy người'. Câu nói này đã tồn tại thì nhất định có đạo lý của nó, cháu thật sự nghĩ tính cách một người dễ dàng thay đổi theo thời gian như vậy sao?"

Tiếu Diêu không thể nào cãi lại.

"Được rồi, thôi được, nói đi, thằng nhóc cháu lại chạy đến tìm ta có việc gì đây?" Giống bà bà hỏi.

"À! Vâng, cháu muốn tìm cho người bạn này một chỗ ở. Dù sao cô ấy là con gái, mà ngủ lều trại cùng đám đàn ông chúng cháu thì có chút không tiện." Tiếu Diêu vừa cười vừa nói.

"Ừm, chuyện đó thì không thành vấn đề. Thôi được, đi theo ta, ta dẫn các cháu đến chỗ Nhược Lan. Dù sao một cô gái trẻ như nó mà ngủ cùng lão già như ta thì chắc cũng không thoải mái." Giống bà bà nói xong liền đứng dậy.

"Bà bà, không sao đâu ạ." Thường Truyền vội nói.

Giống bà bà chỉ xua tay, mỉm cười, không nói thêm gì.

Thật ra, nếu Thường Truyền thật sự nói không sao thì e rằng cũng hơi trái lương tâm.

Mặc dù tính cách cô có mạnh mẽ đến mấy, nhưng dù sao cô cũng là tiểu thư cành vàng lá ngọc được nuông chiều từ bé. Nếu thật sự để cô ngủ chung giường với Giống bà bà, e rằng cũng sẽ thấy khó chịu khắp người.

"Nhược Lan à? À, đã nhiều năm rồi cháu không gặp con bé này." Tiếu Diêu cười nói.

"Nó thì vẫn luôn lẩm bẩm về cháu đấy!" Giống bà bà lườm Tiếu Diêu một cái.

Trước kia Tiếu Diêu đi cùng Cao Phong vào thôn của Giống bà bà, cũng chơi đùa cùng Nhược Lan. Nhược Lan nhỏ hơn Tiếu Diêu hai tuổi, thêm vào đó, tính cách Tiếu Diêu vốn đã già dặn, nên anh vẫn luôn đóng vai người anh lớn trước mặt Nhược Lan.

Thật ra giữa Nhược Lan và Giống bà bà căn bản chẳng có quan hệ huyết thống gì. Chỉ là cha mẹ Nhược Lan đều đã mất, cô bé trở thành một đứa trẻ mồ côi, Giống bà bà thấy thương tình nên đã nhận nuôi Nhược Lan, đến nay đã hơn mười năm rồi. Thật ra tên gốc của Nhược Lan là Nhược Nam, cũng chính là mong con gái sau này có thể mạnh mẽ như con trai.

Cao Phong nghe được cái tên này liền cau chặt mày lại, nói con gái thì phải là con gái, con trai thì có gì hay ho đâu, mà nghe còn khó chịu như vậy. Thế là ông dứt khoát đổi thành Nhược Lan, nghe êm tai hơn nhiều.

Phòng của Nhược Lan liền ở ngay sát vách nhà Giống bà bà. Anh gõ cửa phòng Nhược Lan.

Khi Tiếu Diêu nhìn thấy Nhược Lan, anh nhất thời không nhận ra.

Giờ đây anh mới tin cái gọi là "nữ đại thập bát biến".

Trong ký ức của Tiếu Diêu, Nhược Lan kia vẫn là cô bé da ngăm đen, mũi dãi lòng thòng. Thế mà giờ đây, da thịt cô lại trắng nõn như tuyết, mặc một bộ áo xanh, để lộ phần cổ trắng ngần, đôi mắt trong veo như mặt hồ tĩnh lặng, mái tóc búi gọn sau gáy.

"A!" Nhược Lan nhìn thấy Tiếu Diêu, liền thốt lên một tiếng thảng thốt.

"Con bé điên này, kêu la cái gì vậy." Giống bà bà chau mày, tỏ vẻ không vui ngay lập tức.

"Bà bà, cái này... đây là Tiếu Diêu ca ca ư?" Nhược Lan khẽ che miệng, mắt trợn tròn, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi, "Cháu không phải đang nằm mơ đấy chứ?"

"Linh Nhi, là ta đây." Tiếu Diêu chợt nhớ tới một bộ phim truyền hình kinh điển.

"Phì cười..." Thường Truyền bên cạnh không nhịn được bật cười.

Giống bà bà và Nhược Lan đều dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Tiếu Diêu. Nơi các nàng ở ngay cả điện cũng không có, huống chi chưa từng xem 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》, muốn để họ hiểu được cảnh trong TV thì cũng khó mà hiểu được.

"Tiếu Diêu ca ca, Linh Nhi là ai ạ?" Nhược Lan nghi hoặc hỏi, "Mà tên đó nghe có vẻ rất tiên khí."

"Cô ấy còn có tiên khí hơn nhiều." Tiếu Diêu nói, "Cháu mới phải là người thốt lên mới đúng chứ, cháu là Nhược Lan sao? Nói thật đi, cháu đã giấu cô bé Tiểu Hắc đó đi đâu rồi, cháu là ai đây?"

Nhược Lan bỗng nhiên xông đến, duỗi hai tay ôm chặt lấy cánh tay Tiếu Diêu.

"Tiếu Diêu ca ca, thật sự là anh sao?" Nhược Lan chớp mắt liên hồi, "Em không phải đang nằm mơ đấy chứ?"

Khi Nhược Lan ôm lấy Tiếu Diêu, cơ thể dán sát vào anh, phần ngực đã nảy nở của cô cũng khít khao ép vào lồng ngực Tiếu Diêu.

Lúc này anh mới ý thức được, đây cũng không còn là cô bé nhỏ trong ký ức của mình nữa.

Anh muốn đẩy Nhược Lan ra, nhưng cũng biết làm vậy không hay chút nào. Chỉ là, cứ bị ôm như thế này, anh thấy có chút kỳ lạ.

"Khụ khụ." Giống bà bà khụ một tiếng rõ to.

Nhược Lan quay sang nghi hoặc nhìn Giống bà bà, thầm nghĩ chẳng lẽ mình lại làm gì sai rồi sao?

"Nhược Lan, cháu đã là con gái lớn rồi, chuyện nam nữ thụ thụ bất thân mà cháu không hiểu sao?" Giống bà bà nói.

Nhược Lan cười ngượng ngùng, lúc này mới buông Tiếu Diêu ra, rồi vô cùng đáng yêu nhăn nhăn cái mũi nhỏ, nói: "Bà bà, cháu và Tiếu Diêu ca ca trước kia vẫn luôn như thế mà."

"Đó là chuyện của trước kia." Giống bà bà nói, "Đúng rồi, tối nay, người bạn này của thằng nhóc Tiếu muốn ngủ cùng cháu."

"Bạn của anh ấy ạ?" Nghe câu này, cô bé mới quay sang, nhìn thấy Thường Truyền.

Thường Truyền bỗng nhiên có cảm giác bị bỏ quên, thấy bị tổn thương nặng nề. Cô rõ ràng nhìn thấy sự kinh ngạc trong ánh mắt Nhược Lan.

Cứ như thể cô bé vừa mới nhìn thấy mình vậy, mà sự thật có lẽ đúng là như thế thật. Chẳng lẽ mình lùn quá sao?

"Tiếu Diêu ca ca, đây chẳng lẽ là vợ anh sao?" Nhược Lan khẽ bĩu môi, vẻ mặt có chút ngơ ngẩn.

"Không phải, chỉ là bạn của anh thôi, bạn trai cô ấy vừa mới xuống núi, hai ngày nữa là về rồi." Tiếu Diêu nói.

Nghe được câu này, Nhược Lan mới có cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

"Tiếu Diêu ca ca, anh không gạt em đấy chứ?" Nhược Lan chớp chớp đôi mắt long lanh hỏi.

Tiếu Diêu kiên định gật đầu, nhưng trong lòng lại thấy có chút kỳ lạ. Nói thật ra, biểu cảm vừa rồi của Nhược Lan khiến anh có một cảm giác vô cùng không hay.

"Vậy là tốt rồi!" Nhược Lan thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn Thường Truyền cũng hiền lành hơn rất nhiều.

Ngược lại Thường Truyền lại có chút kinh ngạc.

Cô không chỉ nhìn thấy lửa giận trong mắt Nhược Lan, mà còn thấy một luồng sát khí. Thường Truyền lại chẳng chút nghi ngờ gì, nếu Tiếu Diêu nói cô là bạn gái anh ấy, cô bé trông đáng yêu bên ngoài này sẽ trực tiếp giết cô.

Mặc dù cô cũng không biết tại sao mình lại có cảm giác này, nhưng cảm giác này lại vô cùng chân thực.

Trong khoảnh khắc ấy, cô cảm nhận được một luồng áp lực mà từ trước đến nay cô chưa từng cảm nhận được.

Hiện tại cô bỗng nhiên không muốn ngủ cùng Nhược Lan nữa – cô cảm thấy cô gái này có chút đáng sợ! Có lẽ nói ra sẽ chẳng ai tin.

"Thường Truyền, Nhược Lan vẫn còn là một đứa trẻ thôi." Tiếu Diêu nói, anh nhìn ra sắc mặt Thường Truyền đang không tự nhiên.

Thường Truyền gật đầu, cũng nghĩ thông suốt. Cho dù Nhược Lan thật sự có địch ý, thì đó cũng là đối với bạn gái của Tiếu Diêu. Còn mình và Tiếu Diêu lại chẳng có quan hệ gì, thì có gì mà phải lo lắng?

Chỉ là, cô cảm thấy mình hiện tại cần phải lo lắng cho Lý Tiêu Tiêu và Hạ Ý Tinh một chút...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.