Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 546: Hắn dám đồ thôn!

Hôm nay, Tiếu Diêu mới thực sự biết về Lam gia gia. Trước đây, anh từng thấy ông, nhưng cũng chỉ là thoáng qua mà thôi. Qua lời kể của Nhược Lan, Tiếu Diêu đã hiểu hơn một chút về người lão già từ thiện ấy. Lam lão gia tử mất ngay trong ngày, và cũng ngay ngày đó ông được hạ táng. Gần như tất cả dân làng đều ra mộ phần, Nhược Lan cũng được Miêu bà bà kéo đi để tiễn Lam gia gia đoạn đường cuối. Còn Tiếu Diêu thì không đi. Không phải anh không muốn đi, mà anh lo rằng sự xuất hiện của mình sẽ gây ra rắc rối, khiến dân làng một lần nữa nổi giận. Anh không lo những người đó sẽ nổi giận hay động thủ với mình. Anh chỉ e sợ làm phiền đoạn đường cuối của Lam gia gia, quấy nhiễu Luân Hồi của lão gia tử. Chỉ đơn giản là vậy.

Đến tận đêm khuya, khi mọi người đã vắng bóng, Tiếu Diêu cầm một gói thuốc lá và mang theo một bình rượu Thiêu Đao Tử đến trước mộ Lam lão gia tử. Thuốc lá là xin từ chỗ Lưu Khải, còn rượu là do Miêu bà bà cho. Bà ấy nói, Lam gia gia lúc sinh thời rất thích uống rượu. Đặc biệt là rượu Thiêu Đao Tử, loại rượu mạnh, uống vào nóng rực ruột gan. Miêu bà bà không nói với Tiếu Diêu lý do vì sao, Tiếu Diêu cũng không hỏi, có lẽ đó là một kiểu hào sảng từ tận đáy lòng. Sở dĩ Tiếu Diêu đến trước mộ phần, không phải vì anh thương xót Lam gia gia, cũng chẳng phải vì nhân phẩm của Lam gia gia tốt đến mức nào. Anh chỉ đơn thuần cảm thấy, cái c·hết của Lam gia gia thật không đáng. Không hổ thẹn với lương tâm, nhưng lại hổ thẹn với trời xanh. Khi Lam gia gia tìm đến Tiếu Diêu chữa bệnh, có lẽ ông đã biết mình sẽ phải đối mặt với chuyện gì sau đó, bởi vậy trong lòng ông ấp ủ một điều. Với tính cách của Lam gia gia, muốn thuyết phục ông đánh đổi cả mạng sống, chắc hẳn thủ đoạn của trưởng thôn cũng chẳng cao siêu gì. Đơn giản là ông ta đã tách riêng sự việc ra nói chuyện, kể với Lam gia gia rằng tất cả là vì ngôi làng, vì chuyện của Thánh Nữ, nếu Tiếu Diêu cứ ở lại làng, rất có thể anh sẽ mang Thánh Nữ đi, và họ sẽ chẳng còn cách nào. Và rồi, Lam gia gia đã đồng ý, ông không hổ thẹn với lương tâm mình. Thế nhưng, Tiếu Diêu và Cao Phong đều đã giúp đỡ làng rất nhiều, họ có ân với làng. Nếu cứ thế mà đuổi Tiếu Diêu đi, ông cảm thấy mình sẽ hổ thẹn với trời xanh. Đây chính là khắc họa chân thực nội tâm của Lam gia gia. Tiếu Diêu không sai, Lam gia gia cũng chẳng có lỗi gì. Vì thế, anh cảm thấy bất bình cho Lam gia gia. Anh thắp ba nén nhang trước mộ, rồi đặt toàn bộ gói thuốc còn lại xuống. Tiếu Diêu uống một ngụm rượu Thiêu Đao Tử, thực sự cảm thấy nóng rực ruột gan. “Có thuốc, có rượu, tiếc là không thể cùng ông uống cho thỏa thích,” Tiếu Diêu cười nói. Phía sau anh, có bốn mươi Chu gia binh đi cùng. Bỗng nhiên, tất cả cùng lúc giơ súng trong tay lên. Đoàng! Đoàng! Đoàng! Tiếng súng vang dội đánh thức vô số ánh nến phía sau làng. Tiếu Diêu đứng dậy, thở dài, rồi quay lưng rời đi. Anh nguyện ý tôn kính Lam lão gia tử, bởi câu nói của ông: không hổ thẹn với lương tâm, nhưng lại hổ thẹn với trời xanh. Câu nói ấy, Tiếu Diêu sẽ mãi khắc ghi trong lòng. Lưu Khải và những người khác đã dành cho lão gia tử sự tôn trọng lớn nhất. Tiếng súng đồng loạt vang lên, một sự đãi ngộ mà không phải ai cũng nhận được. “Tiếu ca, Thiếu gia và những người khác sắp đến rồi,” Lưu Khải ghé sát vào Tiếu Diêu thì thầm. Tiếu Diêu gật đầu, nhìn quanh một lượt rồi nói: “Trước hết, giúp họ tìm một tọa độ phù hợp đã.” “Ừm.” Lưu Khải suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Chúng ta có cần phải cẩn thận một chút không? Điệu thấp hơn một chút?” Tiếu Diêu nhìn họ, sau đó nheo mắt, dùng ánh mắt đầy nghi hoặc hỏi: “Chúng ta đã gây ra nhiều tiếng súng như vậy rồi, còn cần điệu thấp sao?” Lưu Khải nhếch môi cười, có lẽ vì da anh ta hơi ngăm đen nên hàm răng càng thêm trắng nổi bật. Chắc là nếu đi làm đại sứ hình ảnh cho kem đánh răng thì hiệu quả sẽ rất tốt. Anh hiểu ý Tiếu Diêu, lập tức ba chân bốn cẳng chạy đi. Lúc này, đã có rất nhiều người chạy về phía họ. “Tiếu ca, lát nữa chúng ta có cần phải chú ý gì không?” Lý Quân tiến đến gần, nhỏ giọng hỏi. Trong màn đêm, họ có thể thấy đám đông đang di chuyển về phía mình. “Chẳng có gì cần phải chú ý cả, chúng ta chỉ cần hoàn thành việc mình nên làm,” Tiếu Diêu với vẻ mặt hơi kỳ lạ nói. “Vậy nếu như...” Lý Quân còn định nói gì đó, nhưng Tiếu Diêu đã phất tay cắt ngang. “Đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì, chẳng có gì đáng để suy nghĩ cả. Ta đã nói, mục đích của chúng ta là hoàn thành những gì chúng ta muốn làm. Nếu có chướng ngại vật, các ngươi cứ tự nhìn mà xử lý. Nếu quá phận, thì dùng thứ các ngươi đang cầm trong tay,” Tiếu Diêu nghiêm mặt nói. Lý Quân sững sờ, rồi hít sâu một hơi, gật đầu. Nói tóm lại – kẻ nào cản đường, g·iết! Tiếu Diêu tiến bước, Lý Quân và những người khác theo sát phía sau. “Tiếu Diêu, ngươi làm gì ở đây?” Người dẫn đầu, lại chính là tên Tiểu Sơn Tử đó. Hắn gân cổ lên quát về phía Tiếu Diêu. Lần này, Tiếu Diêu thậm chí còn chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái. “Này, ta đang nói chuyện với ngươi đấy! Ngươi có phải bị điếc không?” Tiểu Sơn Tử vươn tay định tóm lấy Tiếu Diêu. Tiếu Diêu vươn tay giữ chặt cổ tay đối phương, rồi hất Tiểu Sơn Tử ra. “Mẹ kiếp, ngươi còn dám động thủ với ta?” Thân thể Tiểu Sơn Tử cũng rất rắn chắc, có lẽ vì lớn lên trong núi, hắn rất nhanh lại đứng dậy, một lần nữa xông về phía Tiếu Diêu, vẻ mặt giận dữ. Vừa đến trước mặt, Tiếu Diêu bỗng nhiên giơ chân, đạp hắn văng ra ngoài. Tiểu Sơn Tử lăn lộn, kêu lên thảm thiết. Tiếu Diêu chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích. “Lại đến nữa không? Nếu còn muốn đứng dậy, thì phải nhanh lên một chút đi,” Tiếu Diêu nói với giọng lạnh băng, nghe như không hề có chút cảm xúc nào. Tiểu Sơn Tử cắn môi, chống tay xuống đất, cố gắng gượng dậy. Vừa đến trước mặt, nắm đấm còn chưa kịp chạm vào người Tiếu Diêu, hắn lại bị đạp bay ra ngoài. “Đứng dậy, tiếp tục đi.” Tiếu Diêu nói. Tiểu Sơn Tử lần này không đứng dậy nữa. Hắn biết, cho dù mình có thật sự đứng dậy, kết quả cũng vẫn y như cũ, chẳng có gì thay đổi. Thôi thì, cứ nằm yên thế này lại hay. Tiếu Diêu quay người, ánh mắt sắc như dao lướt qua từng thôn dân một. “Còn có ai muốn cản ta không? Các ngươi ngu xuẩn thì cứ ngu đi, nhưng đừng ngu xuẩn quá mức. Nếu các ngươi thật sự định làm gì ta, thì bây giờ ra tay đi,” Tiếu Diêu nhìn họ, mở miệng nói. Chẳng ai nói tiếng nào. Tiếu Diêu đứng trước mặt bốn mươi Chu gia quân, trên mặt anh vẫn không chút biểu cảm. Hình ảnh này hoàn toàn khác với vị Tiểu thần y mà họ thường quen thấy. Nếu không phải tướng mạo và vóc dáng anh không thay đổi, họ nhất định sẽ nghi ngờ đây có phải là em trai hay anh trai của Tiếu Diêu không. Tiếu Diêu quay người, định tiếp tục tiến lên. Bỗng nhiên, Tiếu Diêu chợt xoay người, vươn tay, một luồng nguyên lực từ trong cơ thể bắn ra. Trong màn đêm, một đốm đen nhỏ, bị kình phong bất ngờ đánh bay ra ngoài. Trong mắt Tiếu Diêu lóe lên hàn quang, thân thể anh lao về một hướng, chỉ để lại những tàn ảnh lướt qua giữa không trung. Anh nắm lấy cổ áo một người đàn ông trung niên, nhấc bổng hắn lên, rồi ném về phía Lý Quân. “Giết hắn,” Tiếu Diêu nói với giọng đạm mạc. Lý Quân rút súng ra, nòng súng lạnh lẽo dí vào thái dương người đàn ông trung niên kia. “Đừng, đừng g·iết tôi!” Người đàn ông đó lập tức ngớ người, sắc mặt trắng bệch ngay tức khắc. “Ngươi thích chơi Cổ đúng không?” Tiếu Diêu cười, nhưng lúc này, chẳng ai cảm thấy nụ cười trên mặt anh là thân thiện cả, chỉ khiến người ta rợn tóc gáy. “Phanh!” Một tiếng súng vang lên. Không phải Lý Quân nổ súng, mà là Tiếu Diêu. Chẳng biết từ lúc nào, trên tay anh đã có thêm một khẩu súng. “Ngươi thích chơi Cổ, ta lại thích nghịch súng, thật không may,” Tiếu Diêu đưa khẩu súng cho một gia binh đứng gần anh nhất. Chàng trai trẻ tuổi đó sững sờ, vươn tay sờ lên thắt lưng mình. Bản thân cậu ta cũng không biết Tiếu Diêu đã lấy khẩu súng của mình đi từ lúc nào. Ban đầu còn có chút bực bội, nhưng vừa nghĩ đến người đàn ông đứng trước mặt là Tiếu Diêu, sự phiền muộn ban đầu lập tức tan thành mây khói. Việc như vậy mà Tiếu Diêu làm được, dường như chẳng có gì không thể lý giải nổi. Lý Quân vứt thi thể người đàn ông trung niên kia đi như vứt một con chó c·hết. Tiếu Diêu nhìn Tiểu Sơn Tử với vẻ mặt trắng bệch, hai mắt vô hồn, rồi nói: “Tiểu Sơn Tử, đúng không? Ta không g·iết ngươi, là vì ngươi không muốn g·iết ta. Ta g·iết hắn, là vì hắn muốn g·iết ta, chỉ đơn giản vậy thôi.” Nói đến đây, anh lại nhìn đám thôn dân kia: “Ta có giới hạn kiên nhẫn. Nếu còn có kẻ nào định cản ta, thì bây giờ ra đây.” Không gian hoàn toàn yên tĩnh, đám thôn dân lúc này thậm chí đã quên cả thở. “Không có ai sao? Tốt lắm.” Tiếu Diêu xoay người, dẫn theo Chu gia binh, tiếp tục tiến lên. “Tiếu ca, bây giờ chúng ta đi đâu?” Lý Quân cười hỏi. “Ta đến chỗ Miêu bà bà. Các ngươi đi tìm Lưu Khải và những người khác, đưa Chu Lỗi và mọi người đến đây an toàn,” Tiếu Diêu nói. “Chỗ Miêu bà bà, ta lo sẽ xảy ra chuyện.” “Được.” Nói đến đây, Lý Quân hơi do dự: “Chỉ một mình ngài thôi sao?” Tiếu Di��u suy nghĩ một lát, rồi nói: “Để lại vài người ở đây đi, cẩn thận vẫn hơn.” Mặc dù Tiếu Diêu cũng tự tin vào bản thân, nhưng có thêm vài người thì dù sao cũng an toàn hơn một chút. Vì vậy, anh quyết định vẫn nên có vài người đi cùng, tránh việc vì chủ quan mà xảy ra ngoài ý muốn. Lý Quân mỉm cười, để lại mười người, rồi dẫn số còn lại đi tìm Lưu Khải. Trở lại nhà Miêu bà bà, Tiếu Diêu ngồi ở cửa ra vào. Nhược Lan xách một chiếc ghế nhỏ, ngồi cạnh Tiếu Diêu. “Tiếu Diêu ca ca, tối nay trăng thật tròn!” Nhược Lan nói. Tiếu Diêu gật đầu: “Qua tối nay, chúng ta có thể rời đi rồi.” “Vâng!” Nhược Lan gật đầu lia lịa. Mười mấy người lính cầm súng, canh giữ bên cạnh phòng. Họ đều biết, qua tối nay, họ có thể vui vẻ trở về, nhưng cũng có khả năng, họ sẽ chẳng bao giờ quay lại nữa. “Tiếu Diêu ca ca, đợi chúng ta đi rồi, ngôi làng này sẽ trở thành thế nào?” Nhược Lan chống cằm hỏi. “Không biết,” Tiếu Diêu lại xoa đầu Nhược Lan, cười nói. “Chuyện đó không liên quan gì đến chúng ta.”

Cùng lúc đó. Trưởng thôn chắp tay sau lưng, đứng trước cửa sổ. “Trưởng thôn, bây giờ phải làm sao?” Một người đàn ông mặc đồ đen hỏi. “Ngươi thấy thế nào?” Trưởng thôn không trả lời, hỏi ngược lại. “Tiếu Diêu rất bá đạo, ít nhất là tối nay. Hắn thật sự rất bá đạo,” người đàn ông áo đen hít sâu nói. “Hắn là một kẻ điên. Nếu chúng ta còn làm bất cứ điều gì, hắn có thể g·iết toàn bộ dân làng chúng ta. Hắn có thể ra tay đồ sát cả làng mà không một chút nhẫn tâm.” “Vậy thì – cứ đồ đi,” Trưởng thôn nói. “Chúng ta không còn đường lùi nữa rồi.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free